What is the translation of " CONTINUE TO JOIN " in French?

• continuent à rejoindre

Examples of using Continue to join in English and their translations into French

Continue to Join.
Continuez d'adhérer.

Celebrities continue to join in.
Les célébrités continuent de s'engager.

Continue to join my facebook page.
Continuez à rejoindre ma page facebook.

Additional hundreds continue to join them each day.
Centaines d'autres s'ajoutent à eux chaque jour.

Continue to join the sacred mountain of Phnom Kulen.
Continuation pour rejoindre la montagne sacrée des Phnom Kulen.

So why do women continue to join?
Pourquoi donc les femmes continuent-elles à y adhérer?

Celebrities continue to join effort marking 25th. Anniversary.
Des célébrités continuent de rallier la cause marquant son 25ème anniversaire.

Member commitment remains strong, and new members continue to join.
L'engagement des membres demeure vigoureux, et de nouveaux membres continuent de se joindre à nous.

Banks continue to join OBSI;
Les banques continuent de se joindre à l'OSBI;

Students from over 60 countries have attended our programs and more continue to join us each year.
Des étudiants de plus de 50 pays ont suivi nos programmes et d'autres continuent à nous rejoindre chaque année.

We hope you continue to join us in 2014.
Nous espérons que vous continuerez de nous suivre en 2014.

As the campaign evolves, new corporate partners and community groups continue to join.
À mesure que la campagne évolue, de nouvelles sociétés partenaires et associations communautaires continuent de s'y joindre.

We hope you'll continue to join in our challenges.
J'espère qu'il continuera à participer à nos défis.

The Union of Education Norway(UEN) strike that began with only a handful of teachers is showing no sign of being resolved as members continue to join the picket line as the summer break ends.
La grève de l'Union of Education Norway(UEN), suivie au départ par une poignée d'enseignant(e)s, ne montre aucun signe d'apaisement. En effet, alors que les vacances d'été arrivent à leur terme, de nombreux membres continuent de rejoindre le mouvement.

Celebrities continue to join effort marking 25th.
Des célébrités continuent de rallier la cause marquant son 25ème anniversaire.

Despite the ongoing armed conflict and the death of 38 SARC volunteers since 2011, young Syrians from across the country continue to join the SARC in large numbers as first aid volunteers.
Quoique les violences armées perdurent et malgré que 38 volontaires du Croissant-Rouge arabe syrien ont été tués depuis 2011, des jeunes gens de tout le pays continuent de rejoindre en nombre les rangs de l'organisation en qualité de secouristes volontaires.

Let's continue to join forces to advance cancer research.
Continuons à unir nos forces pour faire avancer la recherche sur le cancer.

Hundreds of Kashmiris continue to join terror groups.
Des centaines de Cachemiriens continuent de se joindre à des groupes terroristes.

The European Union will have to continue to join forces with the OECD and governments from third countries in order to fight corporate tax evasion which, all too often, continues to undermine public confidence in the European project and harms the good functioning of the Single Market.
L'Union européenne devra continuer à joindre les forces avec l'OCDE et les gouvernements des pays tiers afin de lutter contre l'évasion fiscale des entreprises, qui sape encore trop souvent la confiance de l'opinion publique dans le projet européen et nuit au bon fonctionnement du Marché unique.

In the confirmation page, click Continue to join your organization.
Sur la page de confirmation, cliquez sur Continuer pour rejoindre votre entreprise.

More law firms continue to join, and the Adjudication Secretariat is taking requests for new features in version 2.
D'autres cabinets continuent de s'y joindre et le Secrétariat d'adjudication reçoit des demandes en vue d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à la version 2 du système.

However, John Allen admitted that despite the restrictions imposed on them, foreign fighters continue to join the ranks of ISIS and therefore tighter international cooperation should be promoted.
Cependant, John Allen a admis que, malgré les restrictions imposées, les combattants étrangers continuent à rejoindre les rangs de l'Etat islamique et qu'une coopération internationale plus étroite est nécessaire.

EnterNext, our subsidiary dedicated to SMEs, is home to 320 tech companies from sectors including technology, media and telecommunications(TMT), life sciences and cleantech, and the number is growing rapidly as innovative companies continue to join our markets to finance their R&D and growth.
EnterNext, notre filiale dédiée aux PME, accueille 320 entreprises Tech incluant les secteurs de la technologie, des médias, des télécommunications(TMT), des sciences de la vie et des éco-industries(cleantech), et leur nombre ne cesse de croître puisque des entreprises innovantes continuent de rejoindre nos marchés pour financer leur R&D et leur croissance.

The world's biggest trade unions continue to join and support the BDS movement.
Les plus gros syndicats mondiaux continuent à rejoindre et à soutenir le mouvement BDS.

Many young Lebanese Shiites, especially those from the southern working class and often unemployed, have, and continue to join Hezbollah's military forces and fight in Syria.
De nombreux jeunes libanais chiites, particulièrement issus des classes populaires du sud et de la Bekaa et souvent sans emploi, ont continué, et continuent, à rejoindre les forces militaires du Hezbollah et à combattre en SyrieInternational Crisis Group(ICG)(2015),« Lebanon's Self- Defeating Survival Strategies».

Children from conflict and non conflict areas continue to join the armed forces lying about their ages, with support from parents and local councils who provide them with recommendations.
Des enfants originaires aussi bien des zones de conflit que d'ailleurs continuent de rejoindre les forces armées en mentant sur leur âge, avec le soutien de leurs parents et des conseils locaux qui leur donnent des recommandations.

Water solution is blue purple, add 1 Moore sodium hydroxide solution for blu-ray is purple, continue to join insurance powder and warm, no changes, add a boric acid sodium to bright blue.
Solution de l'eau est bleu violet, ajouter 1 solution d'hydroxyde de sodium de Moore pour le blu- ray est violette, continuer à joindre Assurance poudre et chaleureux, aucun changement, ajouter un sodium de l'acide borique à bleu vif.

And hundreds of new Arab engineers continue to join Israel's high-tech industry every year.
Et des centaines de nouveaux ingénieurs arabes continuent de rallier l'industrie high-tech d'Israël chaque année.

Armed groups, at times comprising a dozen or fewer men, continue to join the reintegration process, particularly in the less conflict-affected provinces in the north.
Des groupes armés, parfois composés d'une douzaine d'hommes, voire moins, continuent de rejoindre le processus de réintégration, notamment dans les provinces du nord moins touchées par le conflit.

Progressive parties on both sides of the Atlantic must continue to join efforts to find a socially sustainable way out of the crisis and boost growth," he continued..
Les partis progressistes des deux côtés de l'Atlantique doivent continuer à joindre leurs efforts pour trouver une sortie de crise socialement durable et pour doper la croissance», a ajouté M. Swoboda.

How to use "continue to join" in an English sentence

Hope you will continue to join us.

Please continue to join this historic action.

Boys will continue to join all-boy troops.

Hope you will continue to join us!

New families continue to join the parish.

Boys can continue to join all-boy troops.

For the future: continue to join our performances!

New wineries continue to join the Pinot race.

Let's continue to join authentic Baptists like them.

I hope you will continue to join us.

How to use "continuent à rejoindre" in a French sentence

Il a malheureusement été constaté qu’aucun réfugié n’était rentré mais au contraire des centaines continuent à rejoindre les camps.

Nos diplômés continuent à rejoindre les rangs des artistes les plus intéressants et réussis de leurs générations.

De nouveaux membres continuent à rejoindre le groupe, qui compte déjà une dizaine de personnes.

Les prisonniers libérés continuent à rejoindre les lignes alliées.

Et il est d’ailleurs satisfaisant de constater qu’ils continuent à rejoindre le Traité.

Le gouvernement réagit vainement en donnant des faveurs à l'armée, mais les soldats originaires des Pays-Bas continuent à rejoindre les insurgés.

« Les pays, les donateurs et les organisations continuent à rejoindre le mouvement mondial de planification familiale (…).

Depuis le dimanche 26 août dernier, les pèlerins venus de la Mecque continuent à rejoindre l’île de Mayotte par groupe ou personnalisé.