What is the translation of " CONTINUE TO VALUE " in French?

• continuent de valoriser
• continuent d'apprécier
• continuons à évaluer
• continuent de privilégier

Examples of using Continue to value in English and their translations into French

Ours continue to value the wealth of the region by.
Les Nôtres continuent de valoriser la richesse de la région par une mise à.

Samsung has a commitment to security and we continue to value our partnership with Microsoft.
Samsung a un engagement envers la sécurité et nous continuons à valoriser notre partenariat avec Microsoft.

They continue to value and prioritize participation in this industry.
Et elles continuent de valoriser et de prioriser leur contribution à cette industrie.

These exceptional Ambassadors continue to value the richness of our territory.
Ces ambassadeurs d'exception continuent de valoriser la richesse de notre territoire.

We continue to value and encourage diversity, inclusivity, and charity.
Nous continuons à valoriser et à favoriser la diversité, l'inclusion et la charité.

In Oceania, marked by a vast cultural diversity, peoples who have maintained their indigenous culture continue to value human life.
En Océanie- caractérisée par une vaste diversité culturelle-, les peuples qui ont conservé leur culture indigène continuent à apprécier la vie humaine.

These systems continue to value property over people's bodies.
Ces systèmes continuent de valoriser la propriété sur le cadavres des gens.

We do so cautiously and with great consideration for the potential impact such an action could have on the Conference on Disarmament, which we continue to value for its potential as a negotiation forum.
Nous restons prudents, conscients que nous sommes des effets potentiels qu'une telle démarche pourrait avoir sur la Conférence du désarmement, que nous continuons d'apprécier pour le potentiel qu'elle nous offre en tant qu'instance de négociation.

Canada must continue to value and engage in trade.
Le Canada doit continuer de valoriser les échanges commerciaux et d'agir en ce domaine.

To answer these questions, even if this means turning our face to the wind or swimming against the current, we must continue to value the only remedy to euthanasia and assisted suicide: human solidarity.
Et pour y répondre, même si cela implique d'affronter des vents contraires ou de nager à contre-courant, nous devons continuer de valoriser le seul remède à l'euthanasie et au suicide assisté: la solidarité humaine.

We continue to value and appreciate your feedback and suggestions with regards to this project.
Nous continuons à évaluer et apprécier toutes vos suggestions et retours concernant ce projet.

Polls consistently demonstrate that Canadians continue to value the qualities that were so important to Lester B. Pearson.
Les sondages montrent de façon constante que les Canadiens continuent d'apprécier les qualités auxquelles Lester B. Pearson attachait tant d'importance.

We continue to value and celebrate the contributions, achievements and rich traditions of Canada's First Peoples.
Nous continuons d'apprécier et de célébrer les contributions, les réalisations et les riches traditions des peuples autochtones du Canada.

This was reflected during the closing of the High-level Segment, when many speakers underscored that member states continue to value UNEP's flagship assessments, such as the Global Environment Outlook or the GEMS/Water Programme, which help to bridge the science-policy-practice gap.
En témoigne le fait, souligné lors de la clôture du Segment de haut niveau par de nombreux intervenants, que les États membres continuent à apprécier les évaluations phares du PNUE, comme l'Avenir de l'environnement mondial ou le Programme GEMS/Eau, qui aident à combler l'écart entre la science, la politique et la pratique.

Others continue to value traditional buildings and a more structured form of worship but undergo a more subtle transformation as they adjust to our contemporary situation.
D'autres continuent à apprécier les bâtiments traditionnels et une forme plus structurée de culte, mais subissent une transformation plus subtile en s'adaptant à notre situation contemporaine.

Fourth, the existence of CAMVAP in the market place encourages positive action from manufacturers, and in fact, they will often resolve a potential claim before it even reaches CAMVAP to ensure those consumers continue to value their product when making a future purchase decision.
En quatrième lieu, l'existence du PAVAC sur le marché incite les fabricants à prendre des mesures positives et, effectivement, il arrive souvent que les fabricants parviennent à régler une réclamation possible avant même qu'elle soit soumise au PAVAC afin de veiller à ce que les consommateurs concernés continuent à apprécier leur produit lorsque vient le moment d'acheter ou de louer un nouveau véhicule.

Customers continue to value longstanding, trusted relationships with agents and brands.
Les clients continuent de privilégier les relations de confiance de longue date avec les agents et les marques de commerce.

In the case of an exchange of shares on the terms referred to in Article 73(5) and Article 77(2) of the Corporate Taxation Code, the allocation, by virtue of that exchange, of the securities representing the company's capital to the members of the company acquired shall not entail taxation of those securities if they continue to value the new shares at the level of the old ones for tax purposes.
En cas d'échange de parts sociales aux conditions visées à l'article 73, paragraphe 5, et à l'article 77, paragraphe 2, du code de l'impôt sur le revenu des personnes morales, l'attribution, du fait de cet échange, des titres représentant le capital social de la société aux associés de la société acquise ne donne pas lieu à l'imposition de ces derniers s'ils continuent à valoriser, à des fins fiscales, les nouvelles parts sociales au niveau des anciennes.

We learn that our customers continue to value the consultative and supporting services throughout our organization.
Nous avons appris que nos clients continuent d'apprécier les services de conseil et d'assistance fournis par toute notre organisation.

In the present case, Article 10(8) of the CIRS provides that, in the case of an exchange of shares, the allocation, by virtue of that exchange, of the securities representing the company's capital to the members of the company acquired does not entail taxation of those securities if they continue to value the new shares at the level of the old ones for tax purposes, without prejudice to the taxation of any cash equivalent values that may be assigned to them.
En l'occurrence, l'article 10, paragraphe 8, du CIRS prévoit que, en cas d'échange de parts sociales, l'attribution, du fait de cet échange, des titres représentant le capital social de la société aux associés de la société acquise ne donne pas lieu à l'imposition de ces derniers s'ils continuent à valoriser, à des fins fiscales, les nouvelles parts sociales au niveau des anciennes, sans préjudice de l'imposition relative aux valeurs en espèces qui leur sont éventuellement attribuées.

Meanwhile, Canadians continue to value the local news content they receive through the television system.
Pendant ce temps, les Canadiens continuent de valoriser le contenu de nouvelles locales qu'ils reçoivent à travers le système de télévision.

If we continue to value the future using present methods by discounting future values at current interest rates, it would not be good economics to preserve the oceans, the atmosphere or the other precious resources of our"only one earth" for the next generation.
Si nous continuons à évaluer l'avenir à l'aide des méthodes actuelles, en appliquant les taux d'intérêt actuels à des valeurs futures, il ne serait pas rationnel économiquement de préserver, pour la génération montante, les océans, l'atmosphère et les autres ressources précieuses de notre planète irremplaçable.

This confirms that our premium customers continue to value the benefits of our strong global network which offers them unparalleled connectivity and seamless travel", says Fatima da Gloria de Sousa, SkyTeam's Director of Brand and Communications, who accepted the award on behalf of the alliance.
Ceci confirme que nos clients privilégiés continuent d'apprécier les avantages de notre solide réseau mondial qui leur offre une connectivité sans égale et des voyages sans complications» a déclaré Fatima da Gloria de Sousa, directrice de la marque et des communications chez SkyTeam, qui a reçu le prix au nom de l'alliance.

Most sovereigns continue to value transparency and predictability over flexibility, with the US being the most predictable and rigid in its schedule.
La plupart des pays continuent de privilégier la transparence et la prévisibilité plutôt que la souplesse, et ce sont les États-Unis qui offrent le calendrier le plus prévisible et le plus rigide.

Today, Statistics Canada continues to value its employees and to support diversity among its workforce.
Aujourd'hui, Statistique Canada continue de valoriser ses employés et d'appuyer la diversité.

Since the 18th century, France has continued to value and advocate for immigration.
Depuis le 18ème siècle, la France a continué à valoriser et à défendre l'immigration.

She may not speak the language fluently but she continues to value the customs and can understand the actual language.
Elle ne parle pas couramment sa langue natale, mais elle continue d'apprécier les coutumes et elle comprend ce qu'on lui dit.

Grenada continues to value the role of the United Nations as the pre-eminent institution for effecting multilateral diplomacy.
La Grenade continue d'apprécier le rôle de l'Organisation des Nations Unies en tant qu'institution suprême de la diplomatie multilatérale.

Over a third of respondents mentioned that they had continued to value and use evaluation methods following the termination of NCPS funding, including data collection strategies and established baseline targets.
Plus du tiers des répondants ont mentionné qu'ils avaient continué à valoriser et à utiliser les méthodes d'évaluation après la fin du financement de la SNPC, notamment les stratégies de collecte de données et les cibles de référence établies.

As the Declaration Nostra Aetate makes clear, the Church continues to value the spiritual patrimony common to Christians and Jews and desires an ever deeper mutual understanding and respect through biblical and theological studies as well as fraternal dialogues.
Comme Nostra Aetate le dit clairement, l'Église continue de valoriser le patrimoine commun aux Chrétiens et aux Juifs et désire une compréhension mutuelle et un respect toujours plus profonds à travers les études bibliques et théologiques comme à travers les dialogues fraternels.

How to use "continue to value" in a sentence

I continue to value his knowledge and insight.

I continue to value and return many times.

I continue to value this special blog Anne.

Yes, advertisers continue to value a strong ITV.

You continue to value it and regard its beauty.

Under new management, we continue to value our customers.

We continue to value our close connections with ASAUK.

However, millennials continue to value experiences, the panel said.

The leader should continue to value insights from everyone.

We continue to value our relationships more than money.