What is the translation of " CONTINUING NEEDS " in French?

• besoins continus
• besoins persistants
• persistance des besoins
• besoins permanents
• continuité des besoins
• besoins constants

Examples of using Continuing needs in English and their translations into French

O the continuing needs of these areas; and.
O des besoins permanents de ces secteurs;

In particular, four themes represent important continuing needs.
Quatre thèmes particuliers constituent un besoin continu important.

We know the continuing needs of our customers.
Nous savons que les besoins continus de nos clients.

The objectives of JPIP correspond to important continuing needs.
Les objectifs du PJPI correspondent à des besoins continus importants.

Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout all the fields of operation.
Consciente des besoins persistants des réfugiés de Palestine dans tous les secteurs d'opération.

Regional heterogeneity and the continuing needs for assistance.
Hétérogénéité régionale et persistance des besoins d ' assistance.

Maintain continuity in work flow by documenting and communicating actions, irregularities, and continuing needs.
Maintenir la continuité entre les quarts de travail via la documentation et en communiquant les actions, les irrégularités et les besoins continus.

Strengthening efforts to address the continuing needs of displaced communities and the returnees.
Intensifier les efforts pour répondre aux besoins persistants des communautés déplacées et des rapatriés.

The following posts are not included in the determination of continuing needs.
Les postes suivants ne sont pas pris en considération pour la détermination des besoins continus.

It was to be hoped that Namibia's continuing needs in that domain would be addressed in the near future.
Il y avait lieu d'espérer qu'une action serait menée dans un proche avenir pour faire face aux besoins persistants de la Namibie dans ce domaine.

Finally, this evaluation concludes that the IB Program does address several continuing needs for Canadians.
Enfin, cette évaluation nous permet également de réaliser que le Programme de déglaçage répond à plusieurs des besoins continus des Canadiens.

Service Excellence ensures that the continuing needs of Veterans and their families, who have served Canada, are met.
L'excellence du service assure que les besoins persistants des vétérans et de leur famille, qui ont servi le Canada, sont satisfaits.

Finally, this evaluation concludes that the IB Program does address several continuing needs for Canadians.
Enfin, cette évaluation nous amène à la conclusion selon laquelle le Programme de déglaçage répond à plusieurs des besoins continus des Canadiens.

The continuing needs of young people, and particularly young women, were highlighted, as were the needs of at-risk groups.
Les besoins permanents des jeunes, et notamment des jeunes femmes, ont été mis en avant, comme ceux des groupes les plus exposés.

It will also engage in institutional capacity building so as to address the continuing needs of the target populations.
Elle s'engagera également dans la voie du renforcement des capacités institutionnelles afin de répondre aux besoins persistants des populations cibles.

They help us to maintain attention on continuing needs and to explore how the United Nations system can better work to meet them.
Ils nous permettent de continuer à nous concentrer sur les besoins continus de l'ONU et d'envisager la manière dont le système des Nations Unies peut les satisfaire au mieux.

Approves the granting of continuing contracts as at 1 January 2011 to eligible staff members on the basis of the continuing needs of the Organization;
Approuve l'octroi à dater du 1er janvier 2011 d'un engagement continu aux fonctionnaires remplissant les conditions nécessaires, sous réserve de la continuité des besoins de l'Organisation;

Mr. Franklin McDonald gave an overview of the priorities and continuing needs of the region, focusing in particular on marine, coastal and natural resources.
McDonald a fait un exposé général des priorités et des besoins persistants dans la région, en privilégiant les ressources marines, côtières et naturelles.

Aware of the continuing needs of Palestine refugees throughout all the fields of operation, namely the West Bank and the Gaza Strip, Jordan, Lebanon and the Syrian Arab Republic.
Consciente des besoins persistants des réfugiés de Palestine dans tous les secteurs d'opération, à savoir la Cisjordanie et la bande de Gaza, la Jordanie, le Liban et la République arabe syrienne.

The proposing parties, and others, shared information on possible continuing needs for servicing equipment with long lifespans.
Les parties proposantes, avec d'autres, ont partagé des informations sur les besoins continus éventuelspour l'entretien de l'équipement à longue durée de vie.

How to use "continuing needs" in an English sentence

Your generous donations help provide for the continuing needs of these communities.

Large organizations have continuing needs in the organizational behavioral area of management.

reading one of his deep and continuing needs is good for him.

I understand the ever continuing needs of the pagan community and our children.

To make every synagogue aware of the continuing needs of the single person.

Could this old library building ever accommodate the continuing needs of the community?

It is committed to serving the public’s continuing needs for pest management and control.

Integrated management policy designed to fulfil the continuing needs and expectations of its clients.

We manufacture and market Pharmaceutical products, which will satisfy continuing needs of our customers.

We can service all of its continuing needs taking care of everything for you.

How to use "persistance des besoins" in a French sentence

Les associations partenaires de l’État ont rappelé la persistance des besoins et le nombre de sollicitations au 115.

Et ce n’est pas en masquant la persistance des besoins de tendresse et d’excitation des vétérans que les professionnels se prémunissent du risque d’identification contre narcissique.

La persistance des besoins chroniques de logement dans les collectivités du Nord continue de dégrader toutes ces composantes d’une vie saine.