What is the translation of " CONTINUOUS ADMINISTRATION " in French?

• administration continue
• administration continue de

Examples of using Continuous administration in English and their translations into French

Continuous administration is recommended.
L'administration continue est recommandée.

Describe the clinical consequences of continuous administration of GnRH.
Décrire les conséquences cliniques de l'administration continue de GnRH.

For this purpose, continuous administration of the drug with a dropper is practiced.
A cette fin, une administration continue du médicament à l'aide d'un compte-gouttes est pratiquée.

The maximum effect is achieved after several weeks of continuous administration.
L'effet maximum est accompli après plusieurs semaines d'administration continue.

The duration of continuous administration must not exceed six months.
La durée d'administration continue ne doit pas dépasser six mois.

Insulin pumps are expensive devices designed for the continuous administration of insulin.
Les pompes à insuline sont des dispositifs coûteux conçus pour l'administration continue d'insuline.

Continuous administration of the drug"Hydrochlorothiazide" instruction allows for three to seven days.
L'administration continue de l'instruction"Hydrochlorothiazide" de médicament permet de trois à sept jours.

The equilibrium concentration of naproxen is reached after 4-5 days of continuous administration.
La concentration d'équilibre de naproxen est atteinte après 4-5 jours d'administration continue.

However, continuous administration results in decreased levels of LH and FSH in all patients.
Cependant, l'administration continue de ce médicament réduit le taux de LH et de FSH chez tous les sujets.

Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7-8 days.
Les concentrations plasmatiques à l'état d'équilibre sont atteintes après 7 à 8 jours d'administration continue.

During continuous administration of salbutamol Respirator Solution, any signs of overdosage can usually be counteracted by withdrawal of the drug.
Durant l'administration continue de la solution de salbutamol pour respirateur, on peut habituellement contrer les signes de surdosage en cessant l'emploi du médicament.

Its remarkable chemical stability should allow continuous administration to critically ill patients.
Sa remarquable stabilité chimique devrait permettre une administration continue aux patients les plus graves.

After a transient increase, continuous administration of deslorelin results in downregulation of LH and FSH levels followed by a suppression of ovarian and testicular steroid biosynthesis.
Après qu'une augmentation passagère, une administration continue des résultats de deslorelin dans le downregulation des niveaux de main gauche et de FSH aient suivi d'une suppression de biosynthèse stéroïde ovarienne et testiculaire.

The stability of serum is reached after five days of continuous administration of the substance.
La stabilité de la concentration sérique n'est atteinte qu'après cinq jours d'administration continue de la substance.

Continuous administration of 80 IU/kg/day of salmon calcitonin with osmotic pumps appeared to decrease the latency period for the development of hyperplastic foci compared to daily subcutaneous injection of the same dose.
L'administration continue de 80 U/kg/jour de calcitonine de saumon au moyen de pompes osmotiques semble réduire la période de latence avant l'apparition de foyers hyperplasiques lorsqu'on la compare à l'administration quotidienne en injection souscutanée de la même dose.

It can be intermittent or continuous; continuous administration is called an intravenous drip.
Il peut être intermittent ou continu; une administration continue est appelée goutte-à-goutte intraveineux.

Clinical and pharmacologic studies with leuprolide acetate and similar analogs have shown full reversibility of fertility suppression when the drug is discontinued after continuous administration for periods of up to 24 weeks.
Les études cliniques et pharmacologiques portant sur l'acétate de leuprolide ou d'autres analogues de la GnRH ont indiqué qu'il se produit une réversibilité complète de la suppression de la fertilité lorsque l'on cesse d'administrer le produit après une administration continue pendant des périodes maximales de 24 semaines.

It can be intermittent or continuous; continuous administration is called an intravenous drip.
Elle peut être intermittente ou en continu; l'administration continue s'appelle un égouttement intraveineux.

Clinical and pharmacologic studies in adult females with leuprolide acetate and similar analogs have shown full reversibility of fertility suppression when the drug is discontinued after continuous administration for periods of up to 24 weeks.
Les études cliniques et pharmacologiques sur l'acétate de leuprolide ou d'autres analogues de la GnRH chez des femmes adultes ont indiqué qu'il se produit une réversibilité complète de la suppression de la fertilité lorsque l'on cesse d'administrer le produit après une administration continue pendant des périodes maximales de 24 semaines.

Side effects, especially in the continuous administration of a high dosage, include leukopenia and agranulocytosis.
Les effets secondaires, en particulier dans l'administration continue de doses élevées, comprennent la leucopénie et l'agranulocytose.

Dianabol heavily suppresses natural testosterone production within only 10 days after continuous administration begins dose dependent.
Dianabol supprime fortement la production de testostérone naturelle dans seulement 10 jours après l'administration continue commence dose-dépendante.

They are convinced that all these women should be treated by continuous administration of oestrogens and progestatives, since this is the only way to reduce osteoporosis and its consequences, and to reduce the risk of artheromatic disease and incidents due to cardiac ischaemia.
Et ils assurent qu'il convient de traiter systématiquement toutes les femmes par une administration continue d'oestrogènes et de progestatifs, seuls moyens efficaces de diminuer l'ostéoporose et ses conséquences, et de réduire les risques de la maladie athéromateuse et les accidents ischiémiques cardiaques.

An increase of non- Hodgkin's lymphoma growth was noted after a continuous administration of plerixafor for 28 days.
Une augmentation de la croissance du lymphome non hodgkinien a été observée après administration continue de plérixafor pendant 28 jours.

STATEX should only be prescribed by persons knowledgeable in the continuous administration of potent opioids, in the management of patients receiving potent opioids for the treatment of pain, and in the detection and management of respiratory depression, including the use of opioid antagonists.
STATEX ne doit être prescrit que par des personnes qualifiées dans l'administration continue d'opioïdes puissants, dans la gestion des patients recevant des opioïdes puissants pour le traitement de la douleur, et dans la détection et la gestion de la dépression respiratoire, y compris l'utilisation d'antagonistes opioïdes.

An increase of nonHodgkin's lymphoma growth was noted after a continuous administration of plerixafor for 28 days.
Une augmentation de la croissance tumorale a été observée dans le lymphome non hodgkinien après administration continue de plérixafor pendant 28 jours.

DEMEROL should only be prescribed by persons knowledgeable in the continuous administration of potent opioids, in the management of patients receiving potent opioids for the treatment of pain, and in the detection and management of respiratory depression, including the use of opioid antagonists.
DEMEROL doit uniquement être prescrit par des personnes expérimentées dans l'administration continue d'opioïdes puissants, la prise en charge de patients recevant des opioïdes puissants pour le soulagement de la douleur et la détection et le traitement de la dépression respiratoire, y compris l'administration d'antagonistes des opioïdes.

This involves coordination of menstruation cycles of both women and this effect can be attained through continuous administration of contraceptive pills.
Il inclut la coordination des cycles menstruels des deux femmes, qui peuvent être obtenus par l'administration continue de médicaments.

These services, together with the initial setup and continuous administration, are included in the standard price for private clouds.
Ces services, combinés à la configuration initiale et l'administration continue, sont inclus dans le prix standard pour les clouds privés.

They work automatically but need to be periodically percutaneously refilled by the doctor, and are usually used for the continuous administration of drugs to treat pain(opioids), be it acute or chronic, and spastic paraplegia(Baclofen.
Ils sont utilisés pour l'administration continue de médicaments dans le traitement de la douleur(opiacés), si la paraplégie aiguë ou chronique, et spastique(dans ce cas est donné un médicament appelé baclofène.

To complete and submit final data from the PhaseIstudy11497 in order to evaluate PK and safety following continuous administration of400 and 600mgb.i.d. sorafenib to Japanese cancer patients.
De présenter les données finales de l'étude de phaseI 11497, aux fins de l'évaluation des données pharmacocinétiques et de l'innocuité du produit après l'administration continue de 400mg et de 600mg de sorafénib deux fois par jour à des patients cancéreux japonais.

How to use "continuous administration" in a sentence

The BCT also ensures the continuous administration of the BCP.

The continuous administration of a physical disorder whose s symptoms.

Continuous administration and maintenance in all countries is provided from Prague.

The continuous administration of aspirin attenuates atherosclerosis in apolipoprotein E-deficient mice.

Most are enlarged and requires continuous administration because of lack rigour.

Diffuse goiter disappears after 3-6 months of continuous administration of levothyroxine.

Continuous administration of this provides strength to heart, lungs and nerves.

Continuous administration of IL-13 to mice induces extramedullary hemopoiesis and monocytosis.

However, the principle of continuous administration holds true for other MAbs (9).

A vancomycin courses were defined as continuous administration for ≥ 72 hours.