What is the translation of " CONTINUOUS ADMINISTRATION " in Slovak?

• kontinuálne podávanie
• nepretržitým podávaním
• opakované podávanie

Examples of using Continuous administration in English and their translations into Slovak

Continuous administration for 2-3 consecutive days.
Kontinuálne podanie 2-3 po sebe idúcich dní.

Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7- 8 days.
Rovnovážne hladiny v plazme sa dosiahnu po kontinuálnom podávaní za 7- 8 dní.

In addition, there is a continuous administration of the components, since the patch is left on the skin for 24 hours.
Okrem toho existuje kontinuálne podávanie zložiek, pretože patch ostane na koži za 24 hodín.

To prevent degradation or loss of effectiveness, to avoid continuous administration of high doses.
Aby sa predišlo oslabeniu účinku alebo strate účinnosti treba sa vyhnúť aplikácii vysokých kontinuálnych dávok.

Therefore, continuous administration beyond 5-7 days with agents that have CYP3A4/ 5 induction potential should be avoided.
Preto sa má vyhýbať kontinuálnemu podávaniu, viac ako 5- 7 dní, látok, ktoré môžu indukovať CYP3A4/ 5.

The panel shall be assisted by a permanent secretariat, provided by the Commission, which shall ensure the continuous administration of the panel.
Výboru pomáha stály sekretariát, ktorý poskytuje Komisia a ktorý zabezpečuje nepretržitý chod administratívy výboru.

Long-term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.
Dlhodobé kontinuálne podávanie vysokých dávok mitotanu môže viesť k reverzibilnému poškodeniu mozgu a jeho funkcie.

Chronic studies and carcinogenicity studies have not been carried out, since the medicinal product is not intended for regular or continuous administration.
Keďže liek nie je určený na pravidelné alebo kontinuálne podávanie, nevykonali sa štúdie chronického podávania a karcinogenity.

The use of lower doses through continuous administration was demonstrated to achieve efficacy with fewer adverse reactions.
Použitie nižších dávok počas kontinuálneho podávania preukázalo dosiahnutie účinnosti s nižším počtom nežiaducich reakcií.

Cat- port(Port-A-Cath) is also known as an implantable or subcutaneous port which is used when require frequent or continuous administration of chemotherapy.
Cat- port(Port-A-Cath) je tiež známy ako implantovateľné alebo podkožný port, ktorý sa používa, keď si vyžadujú časté alebo kontinuálne podávanie chemoterapie.

The animals are kept alive and fattened by continuous administration of tranquilizers, hormones, antibiotics, and 2,700 other drugs.
Zvieratá sú vykrmované a udržované pri živote nepretržitým podávaním ukľudňujúcich prostriedkov, hormónov, antibiotík a 2400 iných drôg.

Cat- port(Port-A-Cath) is also known as an implantable or subcutaneous port which is used when require frequent or continuous administration of chemotherapy.
Cat- port(Port-A-Cath) JE tiez známe Ako implantovateľné Alebo podkožných portu, ktory sa používa, ked si vyžadujte kasta Alebo kontinuálne podávaním chemoterapie.

Therefore, for patients with renal cell carcinoma, continuous administration beyond 5-7 days with agents that have CYP3A4/5 induction potential should be avoided.
Preto sa u pacientov s karcinómom z obličkových buniek treba vyhýbať kontinuálnemu podávaniu látok viac ako 5- 7 dní, ktoré môžu indukovať CYP3A4/5.

A port-a-cath, also known as an implantable port or a subcutaneous port, is often used for patients who need frequent or continuous administration of chemotherapy.
Cat- port(Port-A-Cath) je tiež známy ako implantovateľné alebo podkožný port, ktorý sa používa, keď si vyžadujú časté alebo kontinuálne podávanie chemoterapie.

Central nervous system disorders: Long-term continuous administration of high doses of mitotane may lead to reversible brain damage and impairment of function.
Poruchy centrálneho nervového systému: Dlhodobé kontinuálne podávanie vysokých dávok mitotanu môže viesť k reverzibilnému poškodeniu mozgu a jeho funkcie.

The continuous administration of drugs over six weeks- he(Murray) gave him propofol every night- that is Russian roulette, that is loading six bullets into a gun with only six chambers,” Oxman told Reuters.
Opakované podávanie liekov šesť týždňov- on(Murray) podával(Michaelovi) propofol každú noc- znamená ruskú ruletu, je to ako nabiť šesťrannú zbraň šiestimi nábojmi," povedal Oxman agentúre.

In their book,“Poisons In Your Body”, Garry and Steven Null give an inside look at the production techniques used by corporately owned animal producers,“The animals are kept alive and fattened by continuous administration of tranquillisers, hormones, antibiotics and 2,700 other drugs,” they write,“the process starts even before birth and continues long after death.
Gary a Steven Nullovi nám vo svojej knihe Jedy vo vašom tele dávajú najavo, že bysme si mali dvakrát rozmyslieť, než kúpime ďalší biftek alebo šunku.”Zvieratá sú vykrmované a udržované pri živote nepretržitým podávaním ukľudňujúcich prostriedkov, hormónov, antibiotík a 2400 iných drôg. Tento proces začína už pred narodením a pokračuje dlho po smrti.

After a transient increase, continuous administration of gonadorelin results in downregulation of LH and FSH levels followed by a suppression of ovarian and testicular steroid biosynthesis.
Po prechodné zvýšenie, kontinuálne podávanie výsledkov nafarelin v down-regulácii LH a FSH úrovni nasleduje potlačenie vaječníkov a semenníkov steroidu biosyntézy.

Brian Oxman said:" The continuous administration of drugs over six weeks- Murray gave him Propofol every night- that is Russian roulette, that is loading six bullets into a gun with only six chambers.".
Opakované podávanie liekov šesť týždňov- on(Murray) podával(Michaelovi) propofol každú noc- znamená ruskú ruletu, je to ako nabiť šesťrannú zbraň šiestimi nábojmi," povedal Oxman agentúre.

Administration via Continuous Subcutaneous Insulin Infusion(CSII).
Podávanie pomocou Kontinuálnej Subkutánnej Inzulínovej Infúzie(CSII).

The half-life of the antagonist may be short, therefore repeated administration or continuous infusion may be necessary.
Biologický polčas antagonistu môže byť krátky, preto môže byť potrebné jeho opakované podávanie alebo kontinuálna infúzia.

In embryo- and foetotoxicity studies in rats continuous intravenous administration of iloprost led to anomalies of single phalanges of the forepaws in a few foetuses/pups without dose dependence.
V štúdiách embryo- a fetotoxicity u potkanov viedlo pokračujúce intravenózne podávanie iloprostu k anomáliám u jednotlivých článkov predných labiek u niekoľkých zárodkov/mláďat bez závislosti od dávky.