Examples of using Continuous coordination in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There is therefore a continuous coordination between us.
Continuous coordination will be ensured with the military authorities.
These developments require continuous coordination of business operations.
Ces développements nécessitent une coordination continue des opérations commerciales.The discussions will focus on key international issues,regarding which our countries work in close and continuous coordination.
Les échanges ont porté sur les principaux sujets de l'actualité internationale,sur lesquels nos pays travaillent en étroite et permanente coordination.These actions will be implemented in continuous coordination with the CPMR Geographical Commissions.
Ces actions seront mises en œuvre en coordination permanente avec les Commissions Géographiques de la CRPM.Continuous coordination between the information technology projects to provide technology and information services to the beneficiaries.
La coordination continuelle entre les projets de technologie de l'information pour fournir des services de technologie et d'information pour les bénéficiaires.The dynamic of this dimension is then the dynamic of continuous coordination of two'0' dimensions.
La dynamique de cette dimension est donc celle de la coordination continue de deux dimensions de type"0.We carry out a continuous coordination with manager that centralizes and circulates information, guarantee.
Nous effectuons une coordination continue avec un responsable qui centralise et diffuse des informations, garantissons.Consequently several mechanisms were suggested in order to insure continuous coordination between both Tables, including.
Ainsi, plusieurs mesures sont proposées afin d'assurer une coordination continue entre les deux tables, dont les suivantes.That required continuous coordination between the parties involved, in particular the troop-contributing countries, the Secretariat and the Security Council.
Cela exige une coordination continue entre les parties concernées, notamment les pays contributeurs de troupes, le Secrétariat et le Conseil de sécurité.Squadron Operations Centre(SQOC)performs continuous coordination with the WOC for mission preparation.
Le Centre d'opérations de l'escadron(SQOC)assure une coordination constante avec le COE pour la préparation de la mission.Continuous coordination was carried out with the national Ministry of Women Development, which functioned as the central coordination entity in Pakistan's national machinery.
Une coordination continue est assurée avec le ministère national de l'émancipation de la femme qui fait office de centre de In'agile'-type environments, continuous coordination with customers/end-users is necessary.
Agile»- introduire au clavier les environnements, coordination continue avec des clients/utilisateurs est nécessaire.Promote a meeting of representatives of United Nations agencies and European Union andother relevant international initiatives to ensure the continuous coordination of activities.
Encourager la tenue d'une réunion de représentants d'organismes des Nations Unies, d'entités de l'Union européenne etd'autres entités internationales concernées pour assurer la coordination continue des activités;They should meet regularly to ensure continuous coordination and good information flow.
Les points de contact nationaux devraient se réunir régulièrement en vue d'assurer une coordination continue et la bonne circulation des informations.As the depths of the data collections differ from one group of countries to the other,duplication cases have to be resolved on a one-by-one basis requiring continuous coordination and agreements on data sharing.
Dans la mesure où l'ampleur de la collecte de données varie d'un groupe de pays à l'autre,le problème des doubles emplois doit être résolu au cas par cas, ce qui nécessite une coordination constante et des accords d'échange de données.This shift in responsibilities makes continuous coordination and cooperation between these organizations indispensable.
Ce changement de responsabilités rend indispensable une coordination constante et The concept of a promotional, high-profile andactive State requires the State to assume a proactive role in the decision-making process in continuous coordination with the different national and regional social sectors;
La conception d'un État promoteur,présent, actif, replace l'État dans un rôle de protagoniste dans la prise des décisions, en articulation permanente avec différents secteurs sociaux du terrain et de la région;A common operating picture requires the continuous coordination of the process for collecting, collating, evaluating, and disseminating information, resulting in.
Une image commune de la situation opérationnelle exige la coordination continue du processus de collecte, d'assemblage, d'évaluation et de diffusion de l'information, donnant lieu.The Working Party appreciated the exchange of information on activities related to development of Euro-Asian transport links and agreed that continuous coordination of all related activities is indispensable.
Le Groupe de travail s'est félicité de l'échange d'informations sur les activités liées au développement des liaisons de transport EuropeAsie et est convenu du caractère indispensable d'une coordination permanente de l'ensemble des activités connexes.
