Examples of using Continuous layer in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not apply glue with a continuous layer.
A vertical continuous layer of detection zones.
Couche continue verticale de zones The carrier is an example of a continuous layer.
Une porteuse constitue un example de nappe continue.The continuous layer 150 then takes shape as in FIG. 2K.
La couche continue 150 prend alors forme comme sur la figure 2K.These elements can form a continuous layer or be separated.
Leurs éléments peuvent former une couche continue ou être disjoints.The reinforced area may be formed of the thickened continuous layer.
As for the thickness of the continuous layer 203, it is 50 nm, for example.
L'épaisseur de la couche continue 203 est quant à elle par example de 50 nm.The nanoparticles are not melted to form a continuous layer.
Les nanoparticules ne sont pas fondues pour former une couche continue.Said continuous layer is then dried to form polymer layer 3.
Ladite couche continue est ensuite séchée pour former la The SiO 2 must be thin so thatthe TiO 2 does not form a continuous layer.
Le SiO 2 doit être mince pour quele TiO 2 ne forme pas de couche continue.This continuous layer extends over the whole surface of the film 20 of the membrane 2.
Cette couche continue s'étend sur toute la surface du film 20 de la membrane 2.Covering said deposited silicon film with a continuous layer of an encapsulating material.
Recouvrement du film(26) de silicium d'une couche continue(28) d'un matériau encapsulant.The continuous layer may cover the whole of the substrate area that is used as an anode.
La couche continue peut couvrir l'ensemble de la zone du substrat utilisée comme anode.The thickness of this initial continuous layer is an essential parameter in the study.
L'épaisseur de cette couche continue initiale est un paramètre essentiel dans l'étude.Advantageously, the interface layer according to the invention is a continuous layer.
Avantageusement, la The body is covered with a continuous layer of mucus, which protects it from infection.
Le corps est recouvert d'une couche continue de mucus, ce qui le protège contre l'infection.The surface S is then covered with an approximately uniform continuous layer 9 of a metal(FIG. 5.
On recouvre alors la surface S d'une couche continue sensiblement uniforme 9 d'un métal(figure 5.In FIG. 6F, the continuous layer is formed of a stack of two sub-layers 20. 1 a, 20. 1 b.
Sur la figure 6F, la couche continue est formée d'un empilement de deux sous-couches 20.1a, 20.1b.FIG. 1 shows a device for depositing a continuous layer of metal M on a substrate.
La figure 1 représente un dispositif pour déposer une couche continue de métal M sur un substrat.After epitaxy, a continuous layer 5 can be obtained of the required thickness and crystalline quality.
Après épitaxie, on peut obtenir une couche continue 5 d'épaisseur et de qualité cristalline requise.
