Examples of using Continuous problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evolutionary strategies applied to continuous problems.
Les stratégies d'évolution appliquées aux problèmes continus.Continuous problems delayed the troops' arrival in Paris: no supplies were forthcoming;
Des problèmes persistants ont retardé l'arrivée des troupes à Paris: aucun ravitaillement n'était prévu;We hold the right to ban accounts for continuous problems.
Nous détenons le droit de bannir les comptes pour les problèmes continus.The continuous problems with low or even counter-pressure on the traditional drip sampler led Martechnic to revise the design and improve the outlet pressure.
Les problèmes continus de faible pression, voire même de contre-pression sur l'échantillonneur à goutte traditionnel ont entraîné la révision de la conception et l'amélioration de la pression de sortie.We hold the right to ban accounts for continuous problems.
Nous ne détenons à droit d'interdire des comptes pour des problèmes continus.
Considering that the continuous problems of the sector are no longer generated by overproduction but by the global economic crisis, the Commission endeavors to act solely on demand, by increasing public purchasing of milk 6,700 tons more than the 30,000 initially planned.
Considérant que les problèmes persistants du secteur ne sont plus dus à la surproduction mais à la crise économique mondiale, la Commission s'emploie en effet à agir uniquement sur la demande, à travers l'augmentation des achats publics sur le lait+ 6 700 tonnes sur les 30 000 initialement prévues.We do hold to right to suspend accounts and services for continuous problems.
Nous détenons le droit de bannir les comptes pour les problèmes continus.We do hold to right to suspend accounts and services for continuous problems.
Nous ne détenons à droit d'interdire des comptes pour des problèmes continus.Covariance Matrix Adapatation Evolutionary Strategy,used for continuous problems.
Covariance Matrix Adapatation Evolutionary Strategy,utilisée pour les problèmes continus.This device can emulate BMW EWS 2 and EWS 3.2 immobilizer(EWS module) in cases when original system restore is impossible faulty EWS, lost ordamaged transponders, continuous problems with rolling codes etc.
Cet appareil peut émuler l'antidémarrage BMW EWS 2 et EWS 3.2(module EWS) dans les cas où la restauration du système d'origine est impossible EWS défectueux,transpondeurs perdus ou endommagés, problèmes continus de codes de roulement, etc.This device can emulate BMW EWS 2 and EWS 3.2 immobilizer(EWS module) in cases when original system restore is impossible faulty EWS, lost ordamaged transponders, continuous problems with rolling codes etc.
Ce dispositif peut émuler immobilisateur de BMW EWS 2 et 3.2 SAP(module SAP) dans les cas lors de la restauration du système original est impossible défectueuse EWS,transpondeurs perdus ou endommagés, des problèmes continus avec rolling codes etc.This device can emulate EWS 2 and EWS 3.2 immobilizer(EWS module) in cases when original system restore is impossible faulty EWS, lost ordamaged transponders, continuous problems with rolling codes etc.
Ce dispositif peut émuler l'immobilisateur d'EWS 2 et d'EWS 3,2(module d'EWS) dans les cas quand la restauration de système original est impossible les transpondeurs d'EWS, perdue ouendommagé défectueux, des problèmes continus avec le roulement code etc.Are they a continuous problem, not just a response to a temporary situation?
Sont-ils un problème continu, pas juste une réponse à une situation temporaire?
The continuous problem is written as follows.
Le problème continu s'écrit.Are the behaviors a continuous problem or a response to a temporary situation?
Si son comportement est un problème continu ou une réponse à une situation temporaire?The Continuous Problem.
Le problème constant.This was a continuous problem in the secret think tank.
C'était un problème continu dans le groupe de réflexion secret.Cyberbullying is a continuous problem.
Second, the so-called individual solutions- in German- pose a continuous problem to intra-Community trade.
Deuxièmement, lesdites solutions individuelles- en allemand- posent un problème continu au commerce intracommunautaire.We present a result of existence of a solution to the continuous problem.
Nous présentons un résultat de l'existence d'une solution au problème continu.
