What is the translation of " CONTRACT IS BASED " in French?

• contrat est basé
• contrat est fondé
• contrat repose

Examples of using Contract is based in English and their translations into French

A contract is based on distrust.
Un contrat est fondé sur la méfiance.

A condition upon which the general validity of a contract is based.
Une condition sur laquelle la validité générale d'un contrat est basée.

Any contract is based on two premises.
Tout contrat repose sur deux prémisses.

The annuitant is the person on whose life the contract is based.
Le rentier est la personne sur laquelle le contrat est fondé.

A contract is based on limited liability.
Un contrat est fondé sur un engagement limité.

Complying with local laws, even when the contract is based on the laws of another country.
Respecter la législation, même lorsque le contrat est basé sur les lois d'un autre pays.

The contract is based on three broad principles.
Ce contrat repose sur 3 grands principes.

Trade commodities without owning the financial instrument on which the contract is based.
Tradez sur les marchandises sans posséder l'instrument financier sur lequel le contrat est basé.

The contract is based on a monthly subscription.
Le contrat est basé sur un abonnement mensuel.

The processing of the data required for the conclusion of the contract is based on Art. 6 para.
Le traitement des données nécessaires à la conclusion du contrat est fondé sur l'article 6 para.

The contract is based upon permanent employment.
Le contrat est basé sur une embauche permanente.

Linear payouts, in contrast, scale linearly with the underlying loss upon which the contract is based.
Par opposition, les Linear Payouts sont proportionnels à la perte sous- jacente sur laquelle le contrat est fondé.

The contract is based on a legal"consideration.
Le contrat est fondé sur une«considération» légale.

This loan insurance is a collective cover: the contract is based on the principle of pooling risks.
Cette assurance de prêt étant une couverture collective: le contrat repose sur le principe de mutualisation des risques.

This contract is based on the following General Conditions.
Ce contrat se fonde sur les Conditions générales ci-dessous.

CFDs are derivative products that enable you to trade on live market price movements without actually owning the underlying instrument on which your contract is based.
Les CFD sont des produits dérivés qui vous permettent de trader sur l'évolution des prix de marché en direct sans posséder l'instrument de base sur lequel votre contrat est basé.

The content of the contract is based on the written agreements.
Le contenu du contrat se base sur les accords écrits.

The parties to a tripartite agreement must, however, be careful when they own a market share in excess of the 30% threshold established by the Regulation on Vertical Restraints, especially if the contract is based on an exclusive relationship between a producer or a group of producers and its buyer.
Les parties engagées dans une démarche tripartite doivent néanmoins être prudentes lorsqu'elles détiennent une part de marché dépassant le seuil de 30% prévu par le règlement sur les restrictions verticales, en particulier si le contrat est basé sur une relation d'exclusivité entre un producteur ou un groupement de producteurs et son acheteur.

This contract is based upon the following general terms and conditions.
Ce contrat se fonde sur les Conditions générales ci-dessous.

The text of this draft contract is based on that of the previous contract..
Le texte de ce projet de contrat est fondé sur le libellé du contrat précédent.

How to use "contract is based" in an English sentence

The present contract is based in French law.

That’s the person the contract is based on.

The work contract is based on Nigerian law.

The insurance contract is based on the general.

The Attendance Contract is based on yearly vs.

Contract is based on 10,000 miles per year.

CoVEX smart contract is based on the next-generation ERC223.

Overtime: Contract is based on 800 hours per year.

Overtime: Contract is based on 750 hours per year.

Overtime: Contract is based on 500 hours per year.

How to use "contrat repose, contrat est fondé, contrat est basé" in a French sentence

e contrat repose sur des prévisions qu’il faut respecter.

L’avantage du contrat repose sur cette faculté qu’il confère.

Ce contrat repose sur la confiance entre nos deux sociétés."

Le projet de contrat est fondé principalement sur la nécessité d’assurer la satisfaction des usages tout en préservant la ressource et d’autres objectifs se sont ajoutés au contrat :

Ce contrat est fondé sur la promesse du rire mais également de la référentialité à la vie quotidienne.

Le Contrat repose sur une logique de bassin de vie.

Sachez qu’en souscrivant à une assurance, le contrat est basé sur le risque.

Le contrat est basé sur une durée hebdomadaire de 35h00.

Le contrat est basé sur la négociation d’un rapport de force.

- dans l'ensemble, le contrat est basé sur des fonctionnements antérieurs.