What is the translation of " CONTRACT IS BASED " in Swedish?

• avtal är baserat
• kontraktet är baserat

Examples of using Contract is based in English and their translations into Swedish

The contract is based on demand.
Kontraktet bygger på efterfrågan.

It is the security upon which an options' contract is based.
Det är säkerheten på vilken en alternativ kontrakt är baserad.

The contract is based on an annual recurring model.
Kontraktet är baserat på en årlig återkommande modell.

Trading without actually owning the financial instrument on which the contract is based.
Handla utan att äga det finansiella instrument som kontraktet är baserat på.

The contract is based on an agreed principal amount- let's say $1 million.
Kontraktet är baserat på ett överenskommet huvudbelopp- låt oss säga 1 miljon dollar.

Commodities Trade commodities without owning the financial instrument on which the contract is based.
Handla råvaror utan att äga det finansiella instrument på vilket kontraktet är baserat.

General The contract is based on the following General Terms and Conditions only.
Allmänt Till grund för detta avtal ligger endast nedanstående Allmänna affärsvillkor.

The greatest thing about this sort of trading is that you can deal with CFD trading without actually owning the thing on which your contract is based.
Det bästa med denna typ av handel är att du kan handskas med CFD-handel utan att faktiskt äga den sak som ditt kontrakt är baserad.

The extension of the contract is based on the three-year agreement from 2015 in which the companies agreed on a two-year option.
Förlängningen av avtalet baserar sig på treårskontraktet från 2015 när bolagen kom överens om två optionsår.

CFDs are derivatives products that allow you to trade on live market price movements without actually owning the underlying instrument on which your contract is based.
CFD är derivata produker som låter dig handla med live-priser frå marknaden utan att faktiskt äga de underliggande instrumenten på vilket ditt kontrakt baseras.

If the cancellation of the Contract is based on exceeding the number of people allowed,
Om annulering av Avtalet baserar sig på överskridning av antalet personer,

In Denmark and Portugal, and also in certain vocational schools in Finland, the contract is based on 52 weeks, which explains the considerable difference between working time and teaching time see also Graph J2.
I Danmark och Portugal samt i vissa yrkesskolor i Finland baseras kontraktet på 52 veckor, vilket förklarar den stora skillnaden mellan arbetstid och undervisningstid se också diagram J2.

In other words, the Smart Contract is based on a code that parses both the terms that have been agreed upon
Med andra ord baseras det smarta kontraktet på en kod som tolkar både de överenskomna villkoren och de driftsförhållanden där

The price at the beginning of this contract is based on the length of time we estimate we will need to accomplish everything you have told us you want to achieve,
Den uppskattning/ offert priser i början av detta dokument är baserade på antalet dagar som vi uppskattar vi behöver för att utföra allt som du har sagt oss

The price at the beginning of this contract is based on the length of time I estimate I will need to accomplish everything you have told us you want to achieve, but I'm happy to be flexible.
Priset som anges i början av detta avtal är baserat på den tid jag uppskattar att jag behöver för att färdigställa det som ni har sagt att ni vill uppnå, men jag är gärna flexibel.

The price at the beginning of this contract is based on the length of time I need to accomplish everything you have told me you want to achieve,
Priset som anges i början av detta avtal är baserat på den tid jag uppskattar att jag behöver för att färdigställa det som ni har sagt att ni vill uppnå,

In Finland contracts are based on collective labour agreements.
I Finland grundas anställningsavtal på kollektivavtal.

The contracts are based on CPI for all urban consumers.
Kontrakten är baserade på KPI för alla urbana konsumenter.

Five of the contracts are based on a geographical division of the route.
Fem av entreprenaderna utgår från en geografisk indelning av sträckan.

The termination rights under that contract are based solely on the insolvency
Uppsägningsrätten enligt det avtalet grundas enbart på insolvens

The complainant asked the Commission for access to the documents on which the termination of the contract was based.
Klaganden begärde am kommissionen skulle bevilja tillgång till de handlingar uppsägningen av avtalet grundade sig på.

Contracts are based on the relevant model contract drawn up by the Commission,
Kontrakten bygger på de standardkontrakt som utarbetats av kommissionen och anpassas vid behov

The contracts are based on the May 2008 banks' estimations of frontloading euro cash needs.
Avtalen grundar sig på affärsbankernas uppskattningar från maj 2008 av behovet av förhandstilldelade eurokontanter.

This is because you only pay for what actually works, since most contracts are based on royalties per units sold
Ni betalar endast för era egna framgångar eftersom de flesta avtal baseras på royalty på sålda produkter

concluded pre-sowing contracts and the sugar content on which those contracts are based, and.
för vilka avtal ingåtts före sådd och om den sockerhalt som dessa avtal utgått från.

Some of the third parties described in this privacy policy that provide services to us under contract, are based in other countries that may not have privacy
Några av de tredjepartsföretag som beskrivs i denna policy och tillhandahåller tjänster åt oss enligt avtal, är baserade i andra länder som inte har några integritets- och dataskyddslagar som motsvarar

municipalities among their customers. The majority of the contracts are based on long-term agreements.
kommuner där merparten av kontrakten baseras på långsiktiga avtal.

by not taking account ofhis age in classifying him, the Agency did not respect the Commission's local staff ruleson which his contract was based.
spanjor som sade att byrån inte hade respekteratkommissionens lokala tjänsteföreskrifter som avtalet vilade på, eftersom man inte tagithänsyn till hans ålder när han rangordnades.

performance of other contracts or linked to actions you have requested prior to entering into such contract are based on Article 6.1 b of the General Data Protection Regulation: necessary for the performance of a contract..
för fullgörande av andra avtal eller kopplat till åtgärder som du begärt inför ingående av sådant avtal grundas på artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen, nödvändighet för att fullgöra avtal..

Should ensure that the national frameworks for the award of public service contracts are based on transparent and non-discriminatory rules.
Skall se till att de nationella bestämmelserna för tilldelning av uppdrag inom tjänster av allmänt intresse grundar sig på öppna regler utan diskriminering.

How to use "contract is based" in an English sentence

The completion contract is based on the pre-sale agreement.

In France, the contract is based on the consent.

The contract is based on 920 hours per year.

The contract is based on 720 hours per year.

The contract is based on 650 hours per year.

The contract is based on 500 hours per year.

The contract is based on the “all inclusive” system.

The contract is based on 82.5 hours per month.

The contract is based on 75 hours per month.

The contract is based on 804 hours per year.

How to use "avtal är baserat" in a Swedish sentence

Det pris som redovisas för att delta i Bibsamkonsortiets avtal är baserat på det rabatterade priset vid avtalets början.

Detta avtal är baserat på befintlig omfattning av säkerhetssystemen.