What is the translation of " CONTRACT IS AWARDED " in Swedish?

• kontraktet tilldelas
• kontrakt tilldelas
• får kontraktet
• om kontraktet ges
• blivit tilldelad upphandlingen

Examples of using Contract is awarded in English and their translations into Swedish

It shall be released when the contract is awarded.
Säkerheten frisläpps när kontraktet tilldelats någon part.

If a contract is awarded the surety bid bond guarantees the contractor will fulfill the contract at the amount originally billed.
Om ett kontrakt tilldelas borgen bud bond garantier kommer att entreprenören uppfylla avtalet på det belopp som ursprungligen faktureras.

Solely on prices where the contract is awarded to the lowest cost.
Enbart priser om kontraktet ges till det lägsta priset.

Name and address of the economic operator to whom the contract is awarded;
Namn och adress till den ekonomiska aktör till vilken upphandlingen tilldelats.

Solely on prices where the contract is awarded to the tender offering the lowest cost;
Enbart priser om kontraktet ges till det anbud som erbjuder det lägsta priset.

contractors or providers to whom the contract is awarded.
en grupp av tjänsteleverantörer, som tilldelas kontrakt, skall anta.

Either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price.
Antingen endast priser när kontraktet ges till det lägsta priset.

A bid bond guarantees a contractor is entering into a contract for the amount of the original bid if the contract is awarded to them.
Ett bud bond garanterar en entreprenör går in i ett kontrakt för det ursprungliga budet om kontraktet ges till dem.

Under the automatic award procedure, in which case the contract is awarded to the lowest price submitted that is in order
Den anbudsgivare som erbjuder det lägsta priset får kontraktet, förutsatt att anbudet uppfyller angivna villkor

It is therefore sufficient, in principle, for tenderers to undertake, when submitting their bids, to meet such conditions if the contract is awarded to them.
Det är därför i princip tillräckligt att anbudsgivarna när de lämnar sitt anbud åtar sig att uppfylla detta krav i den händelse de får kontraktet.

A periodic indicative notice pursuant to Article 61 where the contract is awarded by restricted or negotiated procedure;
Genom ett sådant förhandsmeddelande som avses i artikel 61 om kontraktet tilldelas genom ett selektivt eller ett förhandlat förfarande.

Where the contract is awarded under the automatic award procedure in accordance with Article 136(1)(a), the prices quoted in tenders satisfying the requirements shall be made public.
Vid tilldelning av kontrakt till lägstbjudande i enlighet med artikel 136.1 a skall priserna i alla de formellt godtagbara anbuden offentliggöras.

Article 11§ 2 of the Services Directive is relevant only where a contract is awarded using the negotiated procedure.
Artikel 11.2 i direktivet om upphandling av tjänster gäller endast när kontrakt tilldelas genom förhandlat förfarande.

Where the contract is awarded by restricted or competitive procedure with negotiation by a sub-central contracting authority,
Om kontraktet tilldelas genom ett selektivt eller ett förhandlat förfarande under konkurrens av en lokal eller regional upphandlande myndighet,

On prices and/or on the new values of the features of the tenders indicated in the specifications where the contract is awarded to the most economically advantageous tender.
Priser och/eller nya värden på aspekter i anbuden som angetts i förfrågningsunderlaget om kontraktet ges till det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet.

When the contract is awarded, both the supplier and the unsuccessful tenderers shall be duly notified by letter
När leveranskontraktet tilldelats skall, inom den frist som anges i punkt 1, ett meddelande om tilldelningen skickas skriftligen

This applies in particular to dona- tions made near the time when a contract is awarded or dona- tions related in content to a contract..
Detta gäller i synnerhet donationer som görs i nära anslutning till tidpunkten då ett kontrakt tilldelas eller donationer vars innebörd kan förknippas med innehållet i ett kontrakt..

The managers to whom the contract is awarded may themselves be a potential user of the infrastructure
De förvaltare som tilldelas kontrakt kan själva vara potentiella infrastrukturanvändare

A notice on the existence of a qualification system pursuant to Article 62 where the contract is awarded by restricted or negotiated procedure or by an innovation partnership.
Genom ett meddelande om att det finns ett kvalificeringssystem i enlighet med artikel 62 om kontraktet tilldelas genom ett selektivt förfarande, ett förhandlat förfarande eller genom ett innovationspartnerskap.

where the contract is awarded under the lowest price
när avtalet tilldelas på grundval av lägsta pris

of the terms and conditions set out in the procurement documents and that this submission binds the contractor to whom the contract is awarded during performance of the contract;.
inlämning av anbud innebär godkännande av villkoren i upphandlingsdokumenten samt att den entreprenör som tilldelas avtalet är bunden av sitt anbud under hela fullgörandeperioden.

Details relating to principal subcontractors should be declared before the contract is awarded, and the public authority should be clear on the responsibilities
Detaljer kring anlitandet av underleverantörer bör anges innan kontraktet tilldelas, och den offentliga myndigheten bör specificera ansvaret och skyldigheterna så

by means of which tenderers‘undertake, when submitting their bids, to meet such conditions if the contract is awarded to them'(p. 17).
genom vilket”anbudsgivarna när de lämnar sitt anbud åtar sig att uppfylla detta krav i den händelse de får kontraktet”(s. 17).

The details of the main subcontractors should have to be declared before the contract is awarded, and the public authority should specify the responsibilities and duties of all concerned to enable effective supervision
Detaljer kring anlitandet av underleverantörer bör anges innan kontraktet tilldelas, och den offentliga myndigheten bör specificera ansvaret och skyldigheterna för att möjliggöra effektiv övervakning

When a major public contract is awarded without all eligible European tenderers having a chance to bid and/or awarded according to inappropriate criteria,
Om ett stort offentligt kontrakt tilldelas utan att alla anbudsgivare som kan komma ifråga i EU får chansen att lägga ett anbud och/eller

Where subcontractors are used, all details relating to their use should be declared before the contract is awarded, and the public authority should specify the responsibilities
Där underleverantörer används bör alla detaljer kring anlitandet av dessa anges innan kontraktet tilldelas, och den offentliga myndigheten bör specificera ansvaret

The details of the main subcontractors should have to be declared before the contract is awarded, and the principal economic operator
Detaljer kring anlitandet av underleverantörer bör anges innan kontraktet tilldelas, och den främsta ekonomiska aktören och varje underleverantör som

Member States shall take the necessary measures to ensure that the contracting authorities awarding such subsidies ensure compliance with this Directive where that contract is awarded by one or more entities other than themselves
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att de upphandlande myndigheter som beviljar dessa bidrag ser till att detta direktiv iakttas om kontrakten tilldelas av en eller flera andra enheter, eller iaktta detta direktiv när den

The name of the tenderer, or tenderers in the case of a framework contract, to whom the contract is awarded and, except in the case of a specific contract under a framework contract with reopening of competition,
Namn på den anbudsgivare- eller, vid ramavtal, de anbudsgivare- som tilldelats kontraktet och, utom i fråga om specifika kontrakt vid förnyad konkurrensutsättning inom ett ramavtal,

apart from the economic operator to whom the contract is awarded, all the economic operators invited to submit a bid have already been the subject of a decision by the contracting entity which is amenable to review
den ekonomiska aktör som blivit tilldelad upphandlingen, som bjudits in att lämna anbud redan är föremål för ett beslut av den upphandlande enheten som kan överprövas och som avslutar deras medverkan i

How to use "contract is awarded" in an English sentence

completed and a contract is awarded for the work.

A contract is awarded by the county for asbestos removal.

Contract is awarded in open procedure or in restrictive procedure.

The contract is awarded for 3 years from January 2012.

Army contract is awarded for 141 Bell TH-13T instrument trainers.

The contract is awarded to L&T Ltd on BOOT basis.

To be charged if contract is awarded for the challenge.

Contract is awarded for 12 additional LCACs by the U.S.

Or ensure a contract is awarded without a competitive tender.

The contract is awarded by a central purchasing body: Yes.

How to use "kontraktet tilldelas, får kontraktet, kontrakt tilldelas" in a Swedish sentence

Giltighet, ändring och uppsägning av kontraktet Kontraktet tilldelas av transportministern.

En rättelse kan exempelvis innebära att kontraktet tilldelas dig som leverantör istället.

Vem som får kontraktet väntas avgöras framåt vårkanten.

Alla kontrakt tilldelas enligt principen om mest valuta för pengarna.

Enligt tilldelningsbeslut den 13 februari 2013 ska kontraktet tilldelas Taxi Helsingborg.

Innan kontrakt tilldelas ska, enligt 11 kap.

Kontraktet tilldelas Tide Buss efter en upphandling med förhandlingar med fem anbudsgivare.

För det andra kan kontrakt tilldelas med förnyad konkurrensutsättning.

Hoppas vi får kontraktet för huset idag.

Kontraktet tilldelas enligt den utvärderingsgrund som presenterats i annons eller förfrågningsunderlag.