What is the translation of " CONTROLLER REQUESTED " in French?

• contrôleur a demandé

Examples of using Controller requested in English and their translations into French

In Section 9.1, the controller requested the use of preconditions to.
Au paragraphe 9.1, le contrôleur demandait l'utilisation de préconditions pour atteindre un certain but.

Shortly after contacting Moncton Centre, at 0252:40, the flight was cleared to SCROD; the controller requested an estimate for SCROD.
Peu après avoir contacté le Centre de Moncton, à 2 h 52 min 40 s, l'équipage a été autorisé à mettre le cap sur SCROD, et le contrôleur a demandé une heure estimée de passage à ce point.

In Section 9.1, the controller requested the use of preconditions to achieve a specific goal.
Au paragraphe 9.1, le contrôleur demandait l'utilisation de préconditions pour atteindre un certain but.

However, growing concerned about the separation between WJA628 and WJA2057, the airport controller requested no delay in rolling to the flight crew of WJA628.
Cependant, de plus en plus préoccupé par l'espacement entre les vols WJA628 et WJA2057, le contrôleur d'aéroport a demandé à l'équipage de conduite du vol WJA628 de ne pas retarder son roulement.

At 0121:20, the controller requested the number of persons and the amount of fuel on board.
À 1 h 21 min 20 s, le contrôleur a demandé qu'on lui indique le nombre de personnes et la quantité de carburant à bord.

UNHCR did not provide reports indicating that formal tests have been conducted to match available access rights with the actual persons who should be authorized, although the Controller requested that this should be done.
Le HCR n'a pas fourni de rapports montrant qu'il avait procédé à des essais afin de s'assurer que les droits d'accès étaient effectivement accordés aux personnes dûment habilitées, comme le Contrôleur l'avait demandé.

At about the same time, the tower controller requested that the snowplows vacate the runway.
À peu près au même moment, le contrôleur de la tour a demandé aux chasse-neige de dégager la piste.

The tower controller requested that the Cessna pilot maintain the minimum approach speed and avoid cutting the corner on the turn inbound to the airport.
Le contrôleur d'aéroport a demandé au pilote du Cessna de conserver une vitesse d'approche minimale et d'éviter de couper l'angle du virage en rapprochement vers l'aéroport.

In preparation for the first arrival on Runway05, the north tower controller requested and received ownership and control of Runway05 from the north ground controller..
En prévision de la première arrivée sur la piste05, le contrôleur tour nord a demandé au contrôleur sol nord l'autorisation de gérer et de contrôler la piste05.

The tower controller requested that control of the aircraft inbound to the airport be transferred as each successive aircraft passed the Gros Cap beacon at Sault Ste.
Le contrôleur tour avait demandé que le contrôle des avions à l'arrivée à l'aéroport soit transféré lorsque chaque avion passait au radiophare de Gros Cap à Sault Ste.

Once JZA269 was airborne, the airport controller cleared WJA628 for take-off; however, growing concerned about the separation between WJA628 and WJA2057, the airport controller requested no delay in rolling to the flight crew of WJA628.
Une fois que le vol JZA269 a pris son envol, le contrôleur d'aéroport a autorisé le vol WJA628 à décoller; cependant, de plus en plus préoccupé par l'espacement entre les vols WJA628 et WJA2057, le contrôleur d'aéroport a demandé à l'équipage de conduite du vol WJA628 de ne pas retarder son roulement.

At 1924, the Calgary Controller requested to the ROC that SCADA communications with station No.
À 19 h 24, le contrôleur de Calgary demande au COR de rétablir la communication SCADA avec la station 41.

Processing of personal data in bicycle renting service, BicikeLJ The Information Commissioner received a number of complaints regarding a new bicycle renting service, BicikeLJ, where the data controller requested a number of personal details of the users who wished to register for the service, including such that were not necessary in relation to the service.
Le Commissaire à l'information a reçu plusieurs plaintes concernant un nouveau service de location de bicyclettes, BicikeLJ, dont le responsable du traitement des données avait demandé des détails personnels aux utilisateurs souhaitant s'inscrire au service, dont certains n'étaient pas nécessaires à la prestation du service.

Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception.
Trois minutes plus tard, le contrôleur a demandé que le pilote commute ses communications radio pour une meilleure réception.

At 0038:29, the Boston ARTCC Cape sector controller requested SR 111 to squawk"ident" if the transmission was received.
À 0 h 38 min 29 s, le contrôleur du secteur Cape de l'ARTCC de Boston a demandé à SR 111 d'afficher IDENT au transpondeur s'il recevait le message.

The Controller requested the United Nations Procurement Service to conduct a new bidding exercise based on specifications vetted by the Department of Peacekeeping Operations.
Le Contrôleur a demandé au Service des achats de l'ONU de lancer un nouvel appel d'offres sur la base des spécifications approuvées par le Département des opérations de maintien de la paix.

Because of the above irregularities, the Headquarters Committee on Contracts recommended that the contract be awarded to another bidder and the Controller requested the Chairman of the Headquarters Committee on Contracts to remind the Chief Procurement Officer of MINUSTAH"to adhere to the procurement rules and that no vendor should be given any preferential treatment.
Compte tenu des irrégularités décrites ci-dessus, le Comité des marchés du Siège a recommandé que le contrat soit attribué à un autre soumissionnaire et le Contrôleur a demandé au Président du Comité des marchés du Siège de rappeler au chef de la Section des achats de la MINUSTAH qu'il devait.

The tower controller requested the DHC-8 pilot to keep the speed up as much as safely possible; however, by this time separation had been lost with the A319, now 2.4nm behind the DHC-8.
Le contrôleur de la tour a demandé au pilote du DHC-8 de maintenir une vitesse élevée dans la mesure où il était possible de le faire en toute sécurité, mais, pendant ce temps, il y a eu perte d'espacement avec l'A319, lequel s'est alors retrouvé à 2,4NM derrière le DHC-8.

Because of the above irregularities, the Headquarters Committee on Contracts recommended that the contract be awarded to another bidder and the Controller requested the Chairman of the Headquarters Committee on Contracts to remind the Chief Procurement Officer of MINUSTAH"to adhere to the procurement rules and that no vendor should be given any preferential treatment.
Compte tenu des irrégularités décrites ci-dessus, le Comité des marchés du Siège a recommandé que le contrat soit attribué à un autre soumissionnaire et le Contrôleur a demandé au Président du Comité des marchés du Siège de rappeler au chef de la Section des achats de la MINUSTAH qu'il devait<< appliquer strictement les règles de passation des marchés et n'accorder de traitement préférentiel à aucun fournisseur.

The tower controller requested that control of the aircraft inbound to the airport be transferred as each successive aircraft passed the Gros Cap beacon(slightly more than four miles final for runway 11, the active runway) at Sault Ste.
Le contrôleur tour avait demandé que le contrôle des avions à l'arrivée à l'aéroport soit transféré lorsque chaque avion passait au radiophare de Gros Cap(légèrement plus de quatre milles en finale vers la piste 11, qui était la piste en service) à Sault Ste.

At 1322, the Whitehorse sector controller requested JZA447 provide its passing altitude and GPS distance from ELTAG.
À13h22, le contrôleur du secteur Whitehorse demande à JZA447 d'indiquer l'altitude qu'il franchit ainsi que sa distance GPS par rapport à ELTAG.

At 1159:56, the controller requested another aircraft in the vicinity to contact COA65 on frequency 134.7MHz and instruct the crew to contact Gander ACC on 132.05MHz.
À 11h59min56s, le contrôleur a demandé à un autre appareil dans les environs de communiquer avec COA65 sur la fréquence 134,7MHz et d'ordonner à l'équipage de communiquer avec l'ACC de Gander sur la fréquence 132,05MHz.

At 1314, the Whitehorse sector controller requested the flight's global positioning system(GPS) distance from ELTAG.
À 13h14, le contrôleur du secteur Whitehorse demande au commandant de bord quelle est la distance du vol par rapport à ELTAG selon son système de positionnement mondial GPS.

The Yellowknife Airport controller requested and the Yellowknife sector controller approved the transfer of control of JZA227 during the visual manoeuvre to runway 15 when IMC existed.
Le contrôleur de l'aéroport de Yellowknife a demandé et obtenu du contrôleur du secteur de Yellowknife le transfert du contrôle de JZA227 durant la manœuvre visuelle sur la piste15, qui a été effectuée en présence de conditions IMC.

At 1758:06, the Yellowknife sector controller requested that the Yellowknife Airport controller have PLR510 contact him as soon as it was airborne.
À 17 h 58 min 06 s, le contrôleur du secteur de Yellowknife a ordonné au contrôleur de l'aéroport de Yellowknife de demander à PLR510 de communiquer avec lui aussitôt qu'il aurait décollé.

At 1155:03, the controller requested a westbound aircraft in the vicinity, and operating on another frequency, to switch to the guard frequency(121.5 MHz), attempt to contact DLH8161 and COA65, and request that they contact Gander ACC.
À 11 h 55 min 3 s, le contrôleur a demandé à un appareil en direction ouest, qui se trouvait dans les environs et qui utilisait une autre fréquence, de syntoniser la fréquence de veille(121,5 MHz), de tenter d'entrer en contact avec DLH8161 et COA65 et de leur demander qu'ils communiquent avec l'ACC de Gander.

When the Whitehorse sector controller requested the passing altitude again, the first officer reported through FL220 for 16000feet.
Lorsque le contrôleur du secteur Whitehorse demande de nouveau l'altitude que le vol franchit, le copilote déclare qu'il franchit le FL220 pour atteindre 16000pieds.

At 0726.56, the airport controller requested ARN 811, now 1.2 nm from the threshold of runway 33 and 1.8 nm from the intersection with runway 24, to land long if able, in an attempt to ensure that the aircraft would be clear of the intersection of runway 24 prior to ICN 2240 crossing the threshold for runway 24.
À 7 h 26 min 56 s, le contrôleur d'aéroport a demandé à ARN 811, alors à 1,2 nm du seuil de la piste 33 et à 1,8 nm de l'intersection avec la piste 24, de faire un atterrissage long si cela était possible, pour qu'il puisse s'éloigner de l'intersection avec la piste 24 avant qu'ICN 2240 ne franchisse le seuil de la piste 24.

At 0036:14, the Cape sector controller requested that the previous controller attempt to contact SR111 again on the previously assigned frequency.
À 0h36min14s, selon l'information recueillie, le contrôleur radar du secteur Cape a demandé au contrôleur du secteur Augusta, qui contrôlait Swissair104, de tenter d'établir de nouveau la communication avec SR111 sur la fréquence précédente.

Following the adoption of Security Council resolution 1272(1999), the Controller requested, on 26 October 1999, the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to enter into commitments in the amount of $50 million to meet the most immediate start-up costs of UNTAET.
À la suite de l'adoption de la résolution 1272(1999) du Conseil de sécurité, le Contrôleur a demandé, le 26 octobre 1999, l'assentiment du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires pour pouvoir engager des dépenses d'un montant de 50 millions de dollars afin de couvrir les coûts de démarrage immédiats de l'ATNUTO.

How to use "controller requested" in a sentence

The controller requested to report over FAF .

Called when a controller requested to play a specific mediaId through MediaController2#playFromMediaId(String, Bundle).

During the discussion, the network controller requested the kilometre location of the proposed worksite.

The air controller requested that he resend his message, and he confirmed the hijacking.

Called when a controller requested to prepare for playing a specific mediaId through MediaController2#prepareFromMediaId(String, Bundle).

Called when a controller requested to prepare playback from a search query through MediaController2#prepareFromSearch(String, Bundle).

There was traffic around Yeovilton and the controller requested that I remain under 500 ft.

The approach controller requested that the aerodrome controller select the approach lighting to maximum illumination.

They jumped to begin after loading a scene even if the controller requested something else.