What is the translation of " COOPERATION IN A NUMBER " in French?

• coopération dans un certain nombre
• collaboration dans un certain nombre
• coopération dans divers

Examples of using Cooperation in a number in English and their translations into French

Cooperation in a number of areas.
Coopération dans plusieurs domaines.

There are proposal to increase cooperation in a number of areas.
Il a été proposé d'intensifier la coopération dans plusieurs domaines.

The relationship is founded on cooperation in a number of significant areas, particularly in a joint interest in eliminating IUU fishing in the Northwest Atlantic and globally.
Ces relations sont fondées sur la collaboration dans un certain nombre de domaines importants et plus particulièrement sur leur intérêt commun à mettre un terme à la pêche INN dans l'Atlantique Nord-Ouest et à l'échelle mondiale.

The'Cooperation' programme will support research cooperation in a number of key thematic areas.
Le programme«coopération» soutiendra la recherche collaborative dans plusieurs domaines thématiques clés.

At the summit, pledges of cooperation in a number of economic sectors and in the area of peace and security were made.
À cette occasion, des promesses de coopération dans un certain nombre de secteurs économiques et dans les domaines de la paix et de la sécurité ont été faites.

Japan has also been promoting international cooperation in a number of other fields.
Le Japon s'est aussi attaché à promouvoir la coopération internationale dans plusieurs autres domaines.

Canada's relationship with the EU is founded on cooperation in a number of significant areas, particularly in a joint interest in eliminating Illegal, Unreported and Unregulated(IUU) fishing in the Northwest Atlantic as well as globally.
La relation du Canada avec l'Union européenne est fondée sur la collaboration dans un certain nombre de domaines importants, particulièrement sur leur intérêt commun à mettre un terme à la pêche illégale, non déclarée et non réglementée(INN) dans l'Atlantique Nord- Ouest ainsi qu'à l'échelle mondiale.

The evaluation has found significant evidence of good cooperation in a number of the projects evaluated.
Les évaluateurs ont trouvé d'abondants témoignages de bonne coopération dans plusieurs des projets évalués.

This initiative will genuinely improve cooperation in a number of fields, including on defence reform and interoperability, including through PfP-like instruments, and open more Partnership activities to the Mediterranean Dialogue partners on a case by case basis.
Cette initiative permettra d'améliorer véritablement la coopération dans un certain nombre de domaines, notamment la réforme de la défense et l'interopérabilité, y compris à l'aide d'instruments de type PPP, et d'ouvrir, cas par cas, un plus grand nombre d'activités du Partenariat aux pays participant au Dialogue méditerranéen.

Russia called for additional cooperation in a number of areas.
La Russie a plaidé pour une coopération accrue dans un certain nombre de domaines.

Aimed at strengthening cooperation in a number of areas, but focused mainly on private sector development, the agreement would allow the government and private sector partners in countries where the two organizations are active to benefit from more effective delivery and higher-quality services and programmes in support of their national development goals.
Destiné à renforcer la coopération dans un certain nombre de domaines, mais axé principalement sur l'expansion du secteur privé, il devrait permettre aux partenaires des secteurs public et privé des pays où les deux organisations sont actives de bénéficier de services et de programmes plus efficaces et de meilleure qualité et faciliter ainsi la réalisation des objectifs de développement nationaux.

Spinelli officialised this cooperation in a number of projects.
Spinelli[…] a officialisé cette coopération dans un certain nombre de projets et dans l'environnement.

Kazakstan was interested in promoting cooperation in a number of areas, namely, the protection of the territory near the Aral Sea from dust storms and salt drifts, the realization of effective technological measures to rehabilitate desert pastures, forest reclamation on the dry seabed of the Aral Sea, and the rehabilitation of ecological zones in the drought-affected areas.
Le Kazakhstan est disposé à promouvoir la coopération dans plusieurs domaines, notamment la protection du territoire situé à proximité de la mer d'Aral des tempêtes de sable et de la dispersion éolienne du sel, la mise en oeuvre de mesures techniques efficaces visant à remettre en état les parcours désertiques, la plantation d'arbres sur les fonds secs de la mer d'Aral, et la restauration de zones écologiques dans les régions affectées par la sécheresse.

The two organisations agreed to continue their cooperation in a number of areas of common interest.
Les deux organisations ont convenu de poursuivre leur coopération dans un nombre de domaines d'intérêt commun.

We have very successful cooperation in a number of areas and this cooperation will deepen.
Nous entretenons une coopération très réussie dans un certain nombre de domaines et elle s'élargira.

I welcome this new agreement, which is aimed at stepping up bilateral cooperation in a number of areas.
Je me réjouis de ce nouvel accord, qui vise le renforcement de la coopération bilatérale dans plusieurs domaines.

The agreement foresees cooperation in a number of areas, including.
L'accord prévoit un cadre de coopération dans plusieurs domaines, y compris.

Finally, the Commission and the other European Institutions are discussing targeted cooperation in a number of areas.
Enfin, la Commission et les autres institutions européennes débattent d'actions de coopération ciblées dans un certain nombre de domaines.

This will require support and cooperation in a number of areas, in particular.
Ceci nécessitera soutien et coopération dans un certain nombre de domaines et en particulier dans les domaines ci-après.

Furthermore, the subprogrammes should focus on subregional and intraregional cooperation in a number of areas.
En outre, les sous-programmes devraient être essentiellement axés sur la coopération sous-régionale et intrarégionale dans un certain nombre de domaines.