What is the translation of " COOPERATION WITH THE WORKING GROUP ON EFFECTS " in French?

• coopération avec le groupe de travail des effets
• collaboration avec le groupe de travail des effets

Examples of using Cooperation with the working group on effects in English and their translations into French

Cooperation with the Working Group on Effects.
Coopération avec le Groupe de travail des effets.

EMEP will continue to foster links and cooperation with the Working Group on Effects.
L'EMEP continuera de resserrer les liens et de renforcer la coopération avec le Groupe de travail des effets.

Cooperation with the working group on effects and other national and international programmes.
Coopération avec le groupe de travail des effets et d'autres programmes nationaux et internationaux.

Evaluate ecosystem-dependent depositions of POPs in cooperation with the Working Group on Effects(MSC-East, CCC);
Évaluer les dépôts de POP par écosystème en collaboration avec le Groupe de travail des effets(CSM-E, CCQC);

A short guidance document with quantified impacts for selected indicators for environmental and human health improvements envisaged for 2020 was being developed in cooperation with the Working Group on Effects.
Un bref document d'orientation quantifiant les effets démontrés par certains indicateurs des améliorations de l'état de l'environnement et de la santé humaine prévues pour 2020 était en cours d'élaboration en coopération avec le Groupe de travail des effets.

The Bureau agreed to continue its close cooperation with the Working Group on Effects and other national and international programmes.
Le Bureau est convenu de poursuivre son étroite coopération avec le Groupe de travail des effets et d'autres programmes nationaux et internationaux.

Of the executive body for the convention and activities of the emep bureau, including cooperation with the working group on effects.
L'organe exécutif de la convention et des activités menées par le bureau de l'emep, y compris dans le cadre de sa coopération avec le groupe de travail des effets.

The Bureau agreed to continue its close cooperation with the Working Group on Effects and other national and international organizations.
Le Bureau a décidé de continuer à travailler en étroite coopération avec le Groupe de travail des effets et d'autres organisations nationales et internationales.

Of the executive body and activities of the emep bureau, including cooperation with the working group on effects.
Le bureau de l ' emep, y compris dans le cadre de sa coopération avec le groupe de travail des effets.

Expressed its appreciation of the cooperation with the Working Group on Effects and noted its intention to continue this to ensure that the Convention's priorities were addressed effectively;
S'est félicité de la coopération avec le Groupe de travail des effets et a pris note qu'il était prévu de poursuivre dans cette voie afin de veiller à ce qu'il soit correctement donné suite aux objectifs prioritaires de la Convention;

This network was initiated by EMEP and has evolved over the years in cooperation with the Working Group on Effects and other subsidiary bodies.
Ce réseau, qui a été lancé par l'EMEP, a subi au fil du temps des évolutions décidées en coopération avec le Groupe de travail des effets et d'autres organes subsidiaires.

The Chairman of the Steering Body will present a summary of the work of the EMEP Bureau between the Steering Body's twentysixth and twenty-seventh sessions, including cooperation with the Working Group on Effects.
Le Président de l'Organe directeur présentera un résumé des activités menées par le Bureau de l'EMEP entre les vingtsixième et vingtseptième sessions de l'Organe directeur, y compris dans le cadre de sa coopération avec le Groupe de travail des effets.

Workshop on impact assessment methods of regional and transported air pollution in cooperation with the Working Group on Effects and similar expert groups from South and East Asia.
Atelier sur les méthodes d'évaluation de l'impact de la pollution atmosphérique régionale et transportée en collaboration avec le Groupe de travail des effets et des groupes d'experts semblables de l'Asie du Sud et de l'Asie de l'Est.

COOPERATIVE PROGRAMME FOR MONITORING AND EVALUATION OF THE LONG-RANGE TRANSMISSION OF AIR POLLUTANTS IN EUROPE(EMEP) EMEP will continue to foster links and cooperation with the Working Group on Effects.
PROGRAMME CONCERTÉ DE SURVEILLANCE CONTINUE ET D'ÉVALUATION DU TRANSPORT À LONGUE DISTANCE DES POLLUANTS ATMOSPHÉRIQUES EN EUROPE(EMEP) L'EMEP continuera de resserrer les liens et de renforcer la coopération avec le Groupe de travail des effets.

The Head of the Coordinating Centre for Effects mentioned that, working in close cooperation with the Working Group on Effects and EMEP, a final draft of the guidance document could be completed in 2013.
Le Directeur du Centre de coordination pour les effets a indiqué qu'un projet définitif du document d'orientation pouvait être achevé en 2013, en étroite coopération avec le Groupe de travail des effets et l'EMEP.

Matters arising from the eighteenth session of the Executive Body for the Convention and activities of the EMEP Bureau, including cooperation with the Working Group on Effects.
Questions découlant de la dixhuitième session de l'Organe exécutif de la Convention et des activités menées par le Bureau de l'EMEP, y compris dans le cadre de sa coopération avec le Groupe de travail des effets.

The Bureau agreed to continue its close cooperation with the Working Group on Effects and other national and international programmes and invited the Chairs of the EMEP Steering Body and the Working Group on Effects to continue to attend each other's meetings.
Le Bureau est convenu de poursuivre son étroite coopération avec le Groupe de travail des effets et d'autres programmes nationaux et internationaux, et il a invité les Présidents de l'Organe directeur de l'EMEP et du Groupe de travail des effets à continuer de participer à leurs réunions respectives.

He also provided information on the preparations for a workshop on health effects of ozone and NOx, organized in cooperation with the Working Group on Effects, to be hosted by the United Kingdom.
Il a aussi fourni des informations sur les préparatifs d'un atelier sur les effets de l'ozone et des NOx sur la santé, qui était organisé en coopération avec le Groupe de travail des effets et qui serait accueilli par le Royaume-Uni.

Invited the Task Force on Integrated Assessment Modelling, in cooperation with the Working Group on Effects, to discuss and present the merits of the different options for target-setting for 2020 and 2050, using the most recent critical loads and levels data;
A invité l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée, agissant en coopération avec le Groupe de travail des effets, à examiner et à présenter les avantages respectifs des différentes options envisageables en vue de fixer des objectifs pour 2020 et 2050, en utilisant les données les plus récentes sur les charges et les niveaux critiques;

Matters arising from the twenty-second session of the Executive Body for the Convention and activities of the EMEP Bureau, including future priorities of the Convention and cooperation with the Working Group on Effects.
Questions découlant de la vingt-deuxième session de l'Organe exécutif de la Convention et des activités menées par le Bureau de l'EMEP, notamment les priorités futures des travaux au titre de la Convention et la coopération avec le Groupe de travail des effets.

Encouraged the Task Force on Integrated Assessment Modelling to continue its work, in cooperation with the Working Group on Effects, on further exploration of target-setting and on aspirational non-binding targets for 2050 and to develop indicators linked to integrated assessment modelling;
A invité l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée à poursuivre, en coopération avec le Groupe de travail des effets, ses travaux de recherche sur l'établissement d'objectifs et la définition d'objectifs ambitieux non contraignants pour 2050 et à élaborer des indicateurs associés aux modèles d'évaluation intégrée;

The Chair of the Steering Body then presented a brief summary of the work of the Bureau of the Steering Body between the Steering Body's thirty-fifth and thirty-sixth sessions, highlighting the cooperation with the Working Group on Effects.
La Présidente de l'Organe directeur a ensuite exposé brièvement les activités menées par le Bureau de l'Organe directeur entre les trente-cinquième et trente-sixième sessions de l'Organe directeur, soulignant la coopération avec le Groupe de travail des effets.

Invited the Task Force on Integrated Assessment Modelling, in cooperation with the Working Group on Effects, to discuss and present the merits of the different options for target-setting for 2020 and the aspirational non-binding targets for 2050 for Parties within the geographic scope of EMEP.
A invité l'Équipe spéciale des modèles d'évaluation intégrée, en coopération avec le Groupe de travail des effets, à examiner et à présenter les avantages respectifs des différentes options envisageables pour définir les objectifs à l'horizon 2020 et des objectifs ambitieux non contraignants pour 2050 pour les Parties situées dans la zone géographique des activités de l'EMEP.

Activities involving passive sampler fields campaigns for characterizing POPs concentrations and heavy metals measurements(with high temporal resolution), including effect data, should be prioritized and carried out in cooperation with the Working Group on Effects and with national reference research centres e.g. RECETOX in the Czech Republic.
Les activités prévues dans le cadre des campagnes de terrain réalisées par échantillonnage passif en vue de caractériser les concentrations de POP et les mesures de métaux lourds(à résolution temporelle élevée), y compris les données relatives aux effets, devraient être hiérarchisées et menées en coopération avec le Groupe de travail des effets et les centres nationaux de référence et de recherche par exemple RECETOX en République tchèque.

The co-Chairs have suggested the potential for holding the workshop in Pune, India, in cooperation with the Working Group on Effects and similar expert groups from the Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia, the Acid Deposition Monitoring Network in East Asia and the Atmospheric Brown Cloud-Asia programmes.
Les Coprésidents ont suggéré que cet atelier soit organisé à Pune(Inde), en coopération avec le Groupe de travail des effets et d'autres groupes d'experts de la Déclaration de Malé sur la lutte et l'action préventive contre la pollution atmosphérique et ses effets transfrontières probables pour l'Asie du Sud, du Réseau de surveillance des dépôts acides en Asie de l'Est et des programmes relatifs aux nuages bruns atmosphériques d'Asie.

Objective: To support the Working Group on Strategies in the development of existing and new agreements, the Task Force on Economic Aspects, led by the United Kingdom, will, in cooperation with the Working Group on Effects and other relevant subsidiary bodies, as a first priority perform work on the economic evaluation of damage caused by different air pollutants.
Objectifs: Pour aider le Groupe de travail des stratégies à développer les accords existants et à en élaborer de nouveaux, l'Equipe spéciale des aspects économiques, dirigée par le Royaume-Uni, entreprendra, en priorité, en collaboration avec le Groupe de travail des effets et les autres organes subsidiaires compétents, des travaux sur l'évaluation économique des dommages causés par différents polluants atmosphériques.

The co-Chairs will explore the potential for holding the workshop in the second half of 2013 in Pune, India, in cooperation with the Working Group on Effects and similar expert groups from the Malé Declaration on Control and Prevention of Air Pollution and its Likely Transboundary Effects for South Asia, the Acid Deposition Monitoring Network in East Asia and the Atmospheric Brown Cloud-Asia programmes.
Les Coprésidents étudieront la possibilité d'organiser cet atelier au cours du second semestre de 2013 à Pune(Inde) en coopération avec le Groupe de travail des effets et d'autres groupes d'experts de la Déclaration de Malé sur la lutte et l'action préventive contre la pollution atmosphérique et ses effets transfrontières probables pour l'Asie du Sud, le Réseau de surveillance des dépôts acides en Asie de l'Est et le Nuage brun asiatique.