Examples of using Coordinated program in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Coordinated Program.
Institutions that Offer a Coordinated Program in Dietetics.
MBA avec un programme coordonné de diététique.A Coordinated Program of Study.
Un programme coordonné détudes.These are data that can only be collected by a globally coordinated program.
Ces données ne peuvent être recueillies que par un programme coordonné à l'échelle mondiale.MBA with a Coordinated Program in Dietetics.
MBA avec un programme coordonné de diététique.
People also translate
Researchers from seven nations took part in the globally coordinated program that began in 2003.
Des scientifiques de sept pays ont participé à un programme coordonné à l'échelle internationale qui a débuté en 2003.Develop a coordinated program of electoral assistance, focusing on providing.
Développer un programme coordonné d'assistance électorale, axé sur.There is no extra cost for organizing a coordinated program with a school in another city.
Il n'y a pas de coût supplémentaire pour organiser un programme coordonné avec une école dans une autre ville.The use of a coordinated program of persuasion(which is called thought reform, or, more commonly, brainwashing) p.
L'utilisation d'un programme coordonné de persuasion, appelé réforme de la pensée(ou plus communément«lavage de cerveau»».In 1973, Ontario embarked on a major coordinated program to combat child abuse.
En 1973, l'Ontario confirma son appui à un important programme coordonné visant à lutter contre la violence faite aux enfants.Organized screening programs are offered to groups of people through a coordinated program.
Des We have embarked on a coordinated program that covers many fronts.
Nous avons entrepris un programme coordonné qui porte sur de nombreux fronts.This coordinated program outlines a recommended practice for our member companies, which will ensure safe, environmentally responsible and reliable operations.
Ce programme coordonné expose une pratique recommandée à nos sociétés membres pour assurer une exploitation sûre, écologiquement responsable et fiable.What was needed was to put these technological pieces together into a coordinated program of public, private and NGO cooperation..
Ce qu'il fallait, c'était rassembler ces éléments technologiques dans un programme coordonné de coopération entre le secteur public, le secteur privé et les ONG..The multiple country coordinated program is due to end in 2018 and has three main objectives.
Le programme coordonné par plusieurs pays doit s'achever en 2018 et a trois objectifs principaux.It's long pasttime that Canadian governments, at all levels, addressed women's street homelessness with an effective coordinated program.
Il y a longtemps quetous les ordres de gouvernement du Canada auraient dû tenter de régler le problème de l'itinérance chez les femmes avec un programme coordonné efficace.It is a nationally coordinated program with a formal application process.
Il s'agit d'un programme coordonné à l'échelle nationale et doté d'un processus officiel de demande.To combat crimes against humanity and war crimes from World War II and more recent conflicts,the government established the coordinated program in 1998.
Pour lutter contre les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre de la Seconde Guerre mondiale et ceux des plus récents conflits,le gouvernement a établi le programme coordonné en 1998.The existence of the coordinated Program demonstrates Canada's leadership as it continues to serve as a model for others.
L'existence du Programme coordonné démontre le leadership du Canada qui continue de servir de modèle à d'autres.Under the IFAI, two coordinating groups have been established, one for regulatory and policy matters,and the other for coordinated program initiatives.
Dans O implement a coordinated program to reduce the use of paper by switching to electronically-based communication.
O mettre en oeuvre un programme coordonné de réduction de l'utilisation du papier en passant aux communications électroniques.In your opinion, is there a continued need for the multi-departmental, coordinated Program, or are the current legislation, policies, processes, structures, etc.
À votre avis, le Programme coordonné multiministériel reste t il nécessaire, ou la législation, les politiques, les processus, les structures, etc.A nationally coordinated program is the best method of hydrometric data collection, particularly for data archiving and access and for establishing national standards.
Un programme coordonné à l'échelle nationale constitue la meilleure méthode pour collecter et plus particulièrement archiver et accéder aux données hydrométriques, ainsi que pour établir des normes nationales.The Canadian Optimal Medication Prescribing and Utilization Service(COMPUS)is a nationally coordinated program which provides a service to federal, provincial and territorial jurdiscitions.
Le Service canadien de prescription et d'utilisation optimales des médicaments(SCPUOM)est un programme coordonné à l'échelle nationale qui fournit un service au fédéral et aux administrations provinciales et territoriales.Canada's coordinated program is unique and highly admired internationally because the four partners work together on these objectives to apply a range of legislative remedies.
Le programme coordonné du Canada est unique et suscite l'admiration internationale, car By moving the'training' from the traditional university-based environment into a nationally coordinated program it is far more responsive to the needs and contexts of its clients.
Le fait que la formation n'ait plus lieu dans un environnement universitaire traditionnel mais qu'elle s'offre plutôt par l'entremise d'un programme coordonné à l'échelle nationale répond davantage aux besoins et aux situations de ses clients.A coordinated program of site-specific and general monitoring around critical points of entry, protected or sensitive areas, and urban and agricultural ecosystems is essential for early detection.
Un programme coordonné de surveillance particulier à un site ou général portant sur des points d'entrée importants, les zones protégées ou sensibles et les écosystèmes urbains et agricoles est essentiel pour la détection précoce.Integrate research and knowledge translation projects into a coordinated program to generate solutions that will be implemented to produce social and economic benefits for Canadians;
Intégrer les projets de recherche et de transfert des connaissances dans un programme coordonné afin de générer des solutions qui seront mises en œuvre pour produire des avantages tant du point de vue social qu'économique pour les Canadiens;The Supported Accommodation Assistance Program(SAAP) was established in 1985 to bring homelessness programs funded by individual State and Territory governments andthe Australian Government under one nationally coordinated program.
Le Supported Accomodation Assistance Program[Programme de soutien à l'assistance dans le domaine du logement] a été créé en 1985 pour rassembler les The NMPDP is a nationally coordinated program to advance missing persons and unidentified remains investigations.
Le PNDGPF est un programme coordonné à l'échelle nationale qui vise à faire progresser les enquêtes sur les personnes disparues et les restes humains non identifiés.
