What is the translation of " COORDINATED PROGRAMMING " in French?

• programmation coordonnée
• coordination de la programmation
• programmes coordonnés
• coordination des programmes

Examples of using Coordinated programming in English and their translations into French

The aim is to encourage country-based integrated and coordinated programming and delivery.
L'objectif est d'encourager une programmation et une prestation intégrées et coordonnées au niveau des pays.

A higher degree of coordinated programming of existing EU financial instruments to target local action.
Une meilleure coordination de la programmation des instruments financiers existants de l'UE pour cibler l'action locale.

Collaborates with internal and external partners to ensure coordinated programming and referral pathways.
Collaborer avec des partenaires internes et externes afin d'assurer la coordination des programmes et des voies d'orientation.

It is based on coordinated programming for the essential package and in some cases, preparation of joint proposals for funding.
Il consiste à programmer de manière coordonnée des interventions essentielles et, dans certains cas, à élaborer des propositions communes pour la recherche de financement.

Meetings must be a good use of time if the coalition is to gain political influence and high quality, coordinated programming outcomes.
Les réunions doivent être productives si la coalition souhaite acquérir une voix politique et une programmation coordonnée de grande qualité résultats.

Therefore, it was recommended to support coordinated programming and coherent implementation, showing the benefit of integrated and ecosystem-based management.
Il a donc été recommandé de soutenir une programmation coordonnée et une mise en œuvre cohérente, montrant les avantages de la gestion écosystémique intégrée.

Community agencies work together to develop strategies for community and family recovery, and coordinated programming;
Les organismes communautaires doivent travailler en équipe pour élaborer des stratégies de rétablissement de la collectivité et de la famille et des programmes coordonnés;

Practical implications for each agency of participating fully in the coordinated programming of the Department of Humanitarian Affairs and in related consolidated appeals.
Incidences pratiques pour chaque institution d'une pleine participation à une programmation coordonnée du Département des affaires humanitaires et à la procédure d'appels communs.

A Government-donor partnership to assist the poor communes has been established to improve cooperation and coordinated programming.
Un partenariat Gouvernement-bailleurs de fonds visant à aider les communes pauvres a été établi pour améliorer la coopération et la coordination des programmes.

Provincial Court-Moncton Domestic Violence has a coordinated programming for drug and alcohol addiction, mental health services and domestic violence intervention.
Cour provinciale- Tribunal pour l'instruction des causes de violence conjugale de Moncton- Programmes coordonnés pour le traitement de la dépendance aux drogues et à l'alcool, services en santé mentale et interventions liées à la violence familiale.

Community agencies must work together as a team to develop strategies for community and family recovery, and coordinated programming;
Les organismes communautaires doivent travailler en équipe pour élaborer des stratégies de rétablissement de la collectivité et de la famille et des programmes coordonnés;

Coordinated programming and implementation of activities related to drug control by Governments, regional and subregional institutions and intergovernmental and non-governmental organizations.
Programmation et mise en oeuvre coordonnées des activités relatives au contrôle des drogues menées par les gouvernements, les institutions régionales et sous-régionales et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales.

Preliminary results suggest that overall progress is being made in the area of coherent and coordinated programming.
Les premiers résultats de l'application de ces directives révisées montrent qu'il y a eu des progrès au niveau de la cohérence et de la coordination de la programmation.

Coordinated programming and implementation of activities relating to drug control by Governments, regional and subregional institutions and intergovernmental and non-governmental organizations;
Coordination de la programmation et de l'exécution des activités de lutte contre la drogue menées par les gouvernements, les institutions régionales et sous-régionales et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales;

Review the practical implications for each agency of participating fully in Department of Humanitarian Affairs coordinated programming and in related consolidated appeals.
Examiner les incidences pratiques pour chaque institution d'une pleine participation à une programmation coordonnée du Département des affaires humanitaires et à la procédure d'appels communs.

Coordinated programming and implementation of activities related to drug control by Governments, regional and subregional institutions and intergovernmental and non-governmental organizations;
De coordonner la programmation et l'exécution des activités relatives à la lutte contre la drogue qui sont menées par les gouvernements, les institutions régionales et sous-régionales et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales;

At the country level, the United Nations resident coordinator system provides a key platform for coordinated programming by all relevant United Nations actors.
Au niveau des pays, le réseau de coordonnateurs résidents des Nations Unies joue un rôle clef dans la programmation concertée des différentes activités par tous les organismes concernés des Nations Unies.

The importance of country-led and country-based, integrated and coordinated programming and delivery of technical assistance, as provided for in Conference resolutions 3/4 and 4/1, was highlighted as an effective means of addressing the technical assistance needs of States.
L'importance d'une approche intégrée et coordonnée de la programmation et de la prestation de l'assistance technique, sous la conduite des pays et axée sur les pays, comme le prévoyaient les résolutions 3/4 et 4/1 de la Conférence, a été soulignée car il s'agissait d'un moyen efficace de répondre aux besoins des États en matière d'assistance technique.

It was highlighted that different forms of technical assistance could be provided, varying from South-South cooperation to country-based, integrated and coordinated programming and delivery.
Il a été souligné que diverses formes d'assistance technique pouvaient être fournies, de la coopération Sud-Sud à l'élaboration et à l'exécution de programmes intégrés et concertés par pays.

To that end, the Working Group concluded that country-based integrated and coordinated programming and delivery should be promoted further, where it does not exist, and recommended that UNODC should participate fully in such processes.
À cette fin, le Groupe de travail a conclu qu'il faudrait promouvoir encore la programmation et la prestation coordonnées et intégrées au niveau des pays, lorsqu'elles n'existaient pas, et recommandé que l'UNODC participe pleinement à ce processus.

UNIDO's policy on inter-agency cooperation is based on its active involvement and participation in all relevant mechanisms and modalities for strategic planning and coordinated programming at the country level.
La politique de l'ONUDI concernant la coopération interorganisations repose sur son association et sa participation actives à tous les mécanismes pertinents ainsi qu'aux procédures de planification stratégique et de programmation coordonnée au niveau national.

In keeping with its mandate, UNDP through the Resident Coordinator system, has initiated with the United Nations agencies a project for coordinated programming of the agencies of the United Nations system for the eradication of poverty in the countries served by the Barbados Country Office.
Conformément à son mandat, le PNUD a entrepris avec les organismes du système des Nations Unies, dans le cadre du système du coordonnateur résident, un projet pour la programmation coordonnée des organismes du système des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté dans les pays desservis par le bureau du PNUD à la Barbade.

Links between the results of UNDP programmes and the overall results of the United Nations system in Thailand will be ensured through UNPAF joint and coordinated programming and monitoring.
La corrélation entre les résultats des programmes du PNUD et les résultats obtenus par l'ensemble du système et Nations Unies en Thaïlande sera assurée par la programmation et le suivi conjoints et coordonnés dans le contexte du Plan-cadre du Nations Unies pour l'aide au développement.

Aboriginal Health Programs were developed in collaboration with the Aboriginal community, and today, oversee the provision of coordinated programming in the areas of direct health services, workforce development and cultural health education programs for health care staff in the Winnipeg Health Region.
Les Programmes de santé des Autochtones ont été élaborés en collaboration avec la communauté autochtone, et aujourd'hui, ils permettent de fournir des programmes coordonnés dans les domaines des services de santé directs, du perfectionnement de la main-d'oeuvre et de formation en santé axée sur la culture à l'intention des ressources humaines de la Région sanitaire de Winnipeg.

The linkage between the programming aspects of the consolidated appeals process and the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) provides the basis for strategically coordinated programming for recovery and peace-building.
Les liens entre les éléments du processus d'appel unique touchant la programmation et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement fournissent une base pour l'établissement de programmes stratégiquement coordonnés du relèvement et de consolidation de la paix.

Fourthly, in recalling the recommendation that UNODC should participate in country-based integrated and coordinated programming and delivery of technical assistance, the Secretary stated that UNODC was coordinating with its network of field offices and was testing possible solutions with a small number of volunteer countries.
Quatrièmement, rappelant la recommandation tendant à ce que l'UNODC participe à la programmation et à la prestation coordonnées et intégrées de l'assistance technique au niveau des pays, le Secrétaire a indiqué que l'UNODC coordonnait ses efforts avec le réseau de ses bureaux extérieurs et expérimentait diverses solutions possibles avec un petit nombre de pays volontaires.

The success of this project demonstrates not only the value of the philosophy that stable housing is fundamental to social inclusion, it foregrounds the importance of federally coordinated programming that included $110 million in federal funding in 2008 alone FED01, p. 201.
Le succès de ce projet met prouve la valeur du paradigme selon lequel un logement stable est un prérequis pour l'inclusion sociale; il souligne en outre l'importance d'une programmation fédéralement coordonnée, incluant une subvention de 110 millions en 2008. FED01, p.201.

Coordinated programming and implementation of activities relating to drug control by Governments, regional and subregional institutions and intergovernmental and non-governmental organizations was evidenced by the increase to over 1,500(from 750) in the number of NGOs dealing with drug control-related issues.
La coordination de la programmation et de la mise en œuvre des activités relatives au contrôle des drogues par les gouvernements, les institutions régionales et sous-régionales et les organisations gouvernementales et non gouvernementales a été mise en évidence par le nombre accru d'organisations non gouvernementales s'occupant du contrôle des drogues et de questions connexes, plus de 1 500 contre 750 auparavant.

In Timor-Leste, the IPC-IG initiated a process to help in the scaling-up of social protection schemes through coordinated programming within the context of limited resources, and with particular focus on MDGs 1 and 3.
Au Timor-Leste, ce centre a mis en route un processus favorisant le développement des systèmes de protection sociale en coordonnant les programmes dans le cadre de ressources limitées, une attention particulière étant accordée aux OMD 1 et 3.

A working-level, nationally led consultative group, supported by UNMIT, which brings together representatives of the justice and law enforcement institutions, the Office of the Provedor, the Office of the Secretary of State for the Promotion of Equality, UNMIT, United Nations agencies, donors and civil society, is required to ensure wider consultation, policy dialogue and coordinated programming.
Au niveau des relations de travail, il faut créer un groupe consultatif composé de Timorais, soutenu par la MINUT, qui rassemble des représentants des institutions judiciaires et des autorités de police, du Bureau du Médiateur(Provedor), du Secrétariat d'État à la promotion de l'égalité, de la MINUT, des organismes des Nations Unies, des donateurs et de la société civile pour assurer de larges consultations, un véritable dialogue et la coordination de la programmation.

How to use "coordinated programming" in an English sentence

Microsoft Office is made out of a bundle of coordinated programming programs, all which can be extensively utilized.

Bellody previously worked as a Librarian at Hudson County Community College (New Jersey), where she coordinated programming and student outreach.

As a nursing educator, Jan has developed and presented seminars, s well as organized and coordinated programming on nursing units.

This called for a carefully coordinated programming effort and quality assurance plan to ensure the app worked perfectly across all sites.

We work to provide comprehensive, layered and coordinated programming that keeps our workforce agile and skilled for a rapidly changing economy.

Emphasis on elements of coordinated programming between special and regular education personnel that are required to effectively educate special needs learners.

At the National Conference for Community and Justice, Anaya coordinated programming to address diversity and leadership issues among high school youth.

The CFMS’s Global Health Program provides a platform for collaboration and coordinated programming of Global Health focused initiatives across Canadian medical schools.

He has also taught GED and Adult Basic Education in Philadelphia schools and libraries and previously coordinated programming at an emergency youth shelter.

The focus of the Outdoor Foundation is to create Thrive Outside Communities that bring together coordinated programming for kids and families of diverse backgrounds.

How to use "coordination de la programmation, programmation coordonnée" in a French sentence

Parallèlement à sa pratique, elle travaille à la coordination de la programmation du StudioXX, un centre d?arts médiatiques à Montréal.

Coordination de la programmation culturelle et des événements publics en concertation avec la Direction des communications, de la programmation et de l'éducation

Elles permettront de mettre en place une programmation coordonnée de l’offre de soins en concertation avec tous les acteurs : usagers, Etat, collectivités territoriales, fédérations d’établissements.

La Coordination de la programmation scolaire et littérature de jeunesse est organisée par le Centre de Littérature de jeunesse de Bruxelles.

Rosalie BALLEREAU, coordination de la programmation et organisation des lives dans Curiocité : scv.prog[a]prun.net

- Activités culturelles ou socioculturelles Coordination de la programmation culturelle, Soutien aux acteurs culturels du territoire jugés d'intérêt communautaire, Soutien aux associations et actions d'intérêt communautaire.

La coordination de la programmation culturelle et des événements publics en concertation avec la Direction des communications, des relations publiques de la visibilité numérique;

– Une organisation du parcours via la mise en place d’un Plan Personnalisé de Soins (PPS) et une programmation coordonnée des interventions autour du patient ;

...bonne mise en place ; vous gérez la logistique et la coordination des événements ; vous êtes en charge de l'organisation et de la coordination de la programmation ; vous gérez les plannings ; vous...

IYF cherche à recruter un nouveau profil pour gérer la coordination de la programmation en éducation dans le pays.