What is the translation of " COULD BE OF VALUE " in French?

• pourrait être utile
• pourraient être utiles
• pourraient s'avérer utiles
• susceptibles d'être utiles

Examples of using Could be of value in English and their translations into French

Interviews with local witnesses though could be of value.
Des discussions avec des témoins locaux pourraient être utiles.

Could be of value in assessing outcomes of VAC programs.
Pourrait être utile dans l'évaluation des résultats des programmes d'ACC.

I'll try to find things that could be of value to the community?
Peut-être que je vais trouver quelques choses qui pourrait être utile à la communauté?

In his generally positive comments about the community's response to his report, he reiterated his view that legislation for CSE could be of value.
Dans ses remarques généralement positives au sujet de la réaction de la communauté à son rapport, il a réitéré son opinion selon laquelle une loi devant régir le CST pourrait être utile.

Public information could be of value to Joint Mission Analysis Cells.
L ' information pourrait être utile à la cellule d ' analyse conjointe de la mission.

The Insurer reserves the possibility to request any other document that could be of value for the examination of the claim.
L'Assureur se réserve la possibilité de demander tout autre document qui pourrait être utile à l'examen de la réclamation.

Do you think this could be of value? I'm totally open to suggestions!
Pensez-vous que cela pourrait être utile? Je suis totalement ouvert aux suggestions!

In addition to this, the CFP will seek an expert opinion from the Canadian Medical Association and research any other national/ provincial organizations that could be of value.
De plus, le PCAF demandera une opinion d'expert de l'Association médicale canadienne et fera des recherches sur tous les autres organismes nationaux ou provinciaux qui pourraient s'avérer utiles.

These should be explored to determine whether the approach detailed could be of value to establishing a legal framework for Single Window facilities.
Ces derniers doivent être étudiés aussi afin de déterminer si l'approche adoptée pourrait être utile pour établir le cadre juridique d'un guichet unique.

Some members said the Council should encourage the parties to resume dialogue and to take tangible steps to improve the climate, and suggested that a visit by the Council to both Palestine and Israel could be of value.
Certains membres ont affirmé que le Conseil devrait inciter les parties à renouer le dialogue et à prendre des mesures tangibles pour améliorer le climat, et ont indiqué qu'une visite du Conseil de sécurité, qui se rendrait à la fois en Palestine et en Israël, pourrait être utile.

Funding for projects that explore ideas that could be of value to the agriculture and food industry by developing solutions to emerging production-constraint problems.
Financement de projets qui explorent des idées susceptibles d'être utiles à l'industrie agricole et alimentaire en développant des solutions aux nouveaux problèmes de contraintes de production.

A number of existing monitoring programmes are producing information in a variety of media that could be of value for future effectiveness evaluation.
Un certain nombre de programmes de surveillance actuels fournissent des informations concernant d'autres milieux; ces informations pourraient s'avérer utiles pour les futures évaluations de l'efficacité.

The IPU believes that these parliamentary experiences could be of value to the General Assembly when one considers how best to improve on its structures and working methods.
L'UIP est convaincue que cette expérience pourrait être utile à l'Assemblée générale, à l'heure où celle-ci s'interroge sur les moyens d'améliorer ses structures et ses méthodes de travail.

Iran's achievements in the area of nanotechnology, with its network of more than 400 modern laboratories throughout the country, could be of value for South-South cooperation.
Fort de son réseau de plus de 400 laboratoires modernes répartis sur son territoire, l'Iran a obtenu des résultats dans le domaine des nanotechnologies qui pourraient être utiles dans la coopération Sud-Sud.

The IPU believes that these parliamentary experiences could be of value to the General Assembly when one considers how best to improve on its structures and working methods.
L'UIP est convaincue que cette expérience pourrait être utile à l'Assemblée générale à l'heure où celle-ci s'interroge sur les moyens à privilégier pour améliorer son organisation interne et ses méthodes de travail.

Findings that discuss the PPGTP and the two alternative initiatives should be interpreted with a view to contrast the findings on the management and delivery of the PPGTP and to identify best practices and lessons learned that could be of value for other initiatives within NRCan.
Les constatations qui traitent du PEPP et des deux autres initiatives doivent être interprétées dans le but de mettre en perspective les constatations sur la gestion et l'exécution du PEPP et de cerner les pratiques exemplaires et les leçons apprises susceptibles d'être utiles à d'autres initiatives de RNCan.

In particular, this could be of value where the alleged practice was by non-governmental entities, who are not subject to the reporting requirement or examination by the Committee, where the Committee's role could assist in bringing pressure to bear on such armed groups to desist from such practices.
En particulier, cela pourrait être utile dans les cas où la pratique alléguée serait le fait d'entités non gouvernementales, qui, elles, ne sont pas assujetties à l'obligation de présenter des rapports ni à l'examen effectué par le Comité; dans ces cas-là, le rôle joué par le Comité pourrait permettre de faire plus facilement pression sur les groupes armés en question afin qu'ils cessent ce genre de pratique.

They did, however, acknowledge that researchers should collaborate with PHAC to contribute to this work and ensure their data needs are met; and that efforts should be made to build on CIHR-funded infrastructure(e.g., networks, cohorts) that could be of value in this regard.
Cependant, ils ont reconnu que les chercheurs devront tout de même collaborer avec l'ASPC pour contribuer à ces travaux et pour s'assurer d'obtenir les données dont ils ont besoin; de plus, ils croient que les responsables de l'initiative devraient se servir des infrastructures financées par les IRSC déjà existantes(ex.: réseaux, cohortes) qui pourraient être utiles à cet égard.

But can be of value used alone as well.
Mais peut être de valeur seul utilisée aussi bien.

A domain name can be of value for various reasons.
Un nom de domaine peut être de valeur pour des raisons diverses.

Pooling or sharing resources that can be of value to funded projects, or other ongoing genomic-based research.
Mettre en commun ou partager des ressources qui peuvent être utiles aux projets financés ou d'autres travaux de recherche en cours en génomique;

These tests can be of value in determining the presence of any infections that might be primary causes of this disease.
Ces tests peuvent être utiles pour déterminer la présence de toutes les infections qui pourraient être les principales causes de cette maladie.

This can be of value to the entire family in helping everyone to cope with this new situation in your lives.
Cela peut être utile à toute la famille pour aider tout le monde à faire face à cette nouvelle situation dans votre vie.

This can be of value in identifying the optimal level of improvement that will increase the overall system performance.
Ceci peut être utile pour identifier le niveau optimal d'amélioration qui augmentera la performance globale du système.

The antinuclear antibody(ANA) test can be of value when clinical findings strongly suggest JRA.
Le test(ANA) d'anticorps antinucléaire peut être de valeur quand les découvertes cliniques proposent fortement JRA.

With this being our first introduction to VAR, it's important for us to get an understanding of where and when VAR can be of value.
Comme il s'agit de notre première introduction à la VAR, il est important pour nous de comprendre où et quand la VAR peut être utile..

In addition to the physical incentives, the spiritual incentives offered by Islam can be of value.
En plus des incitations matérielles, les incitations spirituelles qu'offre l'Islam peuvent être précieuses.

It is undoubtedly the case that electronic communication data can be of value in various criminal investigations.
Il est certainement vrai que les données des communications électroniques peuvent être utiles dans diverses enquêtes criminelles.

This is a bit of a loaded question, but the return can be of value if the employee is honest.
C'est un peu une question chargée, mais le retour peut être de valeur si l'employé est honnête.

Clarify your contact's needs so you can understand how you can be of value.
Clarifiez les besoins de votre contact afin que vous puissiez comprendre comment vous pouvez lui-être utile.

How to use "could be of value" in an English sentence

assets and databases that could be of value to those parties.

This is something that could be of value to many preppers.

Perry’s contains information which could be of value to family historians.

whether therapy could be of value to their patients and clients.

The latter could be of value when operator assistance is needed.

Many of these could be of value to students and scholars.

I think the "take 20" mentality could be of value here.

Both sides have strengths that could be of value to the other.

Ethanol could be of value here, if the oil industry is interested.

Our findings suggest that GSE could be of value in this respect.

How to use "pourrait être utile, pourraient être utiles" in a French sentence

cela pourrait être utile pour l’avenir.

Leurs conseils pourraient être utiles pour votre projet.

Les antiviraux pourraient être utiles en cas de diagnostic précoce.

Des objets convoitables qui pourraient être utiles ?

Cela pourrait être utile pour cette région.

Ces notes pourraient être utiles au tribunal.

Les bonnes pratiques des uns pourraient être utiles à d’autres.

Voici quelques ressources qui pourraient être utiles (versions françaises) :

En savoir sur les actualités pourraient être utiles en société.

L’oncle Picsou pourrait être utile aussi.