What is the translation of " COVERAGE REMAINS " in French?

• couverture reste
• couverture demeure
• protection demeure

Examples of using Coverage remains in English and their translations into French

Coverage remains in place unchanged.
La protection demeure en vigueur et intacte.

This means that the coverage remains limited.
Cela veut dire que la couverture reste limitée.

Coverage remains low for some groups.
La couverture reste faible dans certains groupes de la population.

Even where such services are available, coverage remains extremely low.
Même lorsque ce type de services existent, leur couverture reste très limitée.

But the coverage remains incomplete.
Toutefois, la couverture demeure incomplète.

The new supplementary products are good(i.e effective) but coverage remains weak.
Les nouveaux produits complémentaires sont bonnes(c. -à-efficace) mais la couverture reste faible.

However, the coverage remains highly limited.
Cependant, leur couverture reste très restreinte.

While countries are increasingly adopting such harm reduction measures, coverage remains poor.
Bien que les pays adoptent de plus en plus souvent de telles mesures de réduction des risques, la couverture reste faible.

Rural coverage remains significantly lower.
La couverture demeure bien inférieure dans les zones rurales.

Oceania saw no progress over the nearly 20-year period, and coverage remains very low, at about 50 per cent.
L'Océanie n'a enregistré aucun progrès pendant ces quasi deux décennies, et sa couverture reste très basse environ 50 pour cent.

Even so, the coverage remains far below the 75% recommended by the WHO.
La couverture reste encore loin de l'objectif de 75% fixé par l'OMS.

Note: The period after the crediting period for which the insurance coverage remains valid needs to be specified.
Note: Il faudra préciser le délai pendant lequel la couverture reste valable audelà de la fin de la période de comptabilisation.

Treatment coverage remains low in other low- and middle-income regions.
La couverture demeure faible dans d'autres régions à revenu faible ou intermédiaire.

Conservation programmes for animal genetic resources have become more widespread, but their coverage remains patchy.
Les programmes de conservation des ressources zoogénétiques sont de plus en plus répandus, mais leur couverture demeure inégale.

Likewise, coverage remains intact when a country or entire industry sector runs into trouble.
La couverture reste également intacte lorsqu'un pays ou un secteur d'activité entier traverse une période difficile.

Although the number of PMTCT sites across the country has increased from 93 in 2009 to 140 in 2011, coverage remains low, at 10.
Bien que le nombre de centres PTME dans le pays a augmenté de 93 en 2009 à 140 en 2011, la couverture reste faible, à 10.

Coverage remains low mainly because of the shortage of insecticide spraying equipment and operational funds.
La couverture reste faible principalement en raison du manque de matériel de pulvérisation et de fonds de fonctionnement.

When needs change, the National Offices take a proactive approach with their respective brokers to ensure coverage remains adequate.
Lorsque les besoins changent, les bureaux nationaux adoptent une approche proactive auprès de leurs courtiers respectifs afin de veiller à ce que la protection demeure suffisante.

This coverage remains in effect until October 1st of the year following the year the PSAC member attains age 66.
Cette protection demeure en vigueur jusqu'au 1er octobre de l'année suivant l'année où la personne membre de l'AFPC atteint 66 ans.

The video and tutorial below will show you how to properly submit your declarations and calculate your premiums to ensure your coverage remains in effect.
La présentation vidéo et le tutoriel ci-dessous vous indiqueront la bonne manière de présenter vos déclarations et de calculer vos primes pour vous assurer que votre couverture reste en vigueur.

Coverage remains low, particularly in Niassa province where only about half of one year old children are vaccinated against measles.
La couverture demeure faible, en particulier dans la province de Niassa où seulement la moitié environ des enfants d'un an sont vaccinés contre la rougeole.

Other countries have made voluntary coverage available, 69 but in most developing countries coverage remains low and does not extend to the working poor.
Dans d'autres pays, cette couverture est volontaire69, mais dans la plupart des pays en développement le taux de couverture demeure faible et les travailleurs pauvres ne sont pas couverts.

Nevertheless, coverage remains low and in 2017, Syria experienced outbreaks of both measles and vaccine-derived polio in areas where immunisation services had been interrupted for a long time.
Mais la couverture reste néanmoins faible et en 2017, la Syrie a connu des épidémies de rougeole et de poliomyélite d'origine vaccinale dans les zones où les services de vaccination avaient été interrompus depuis longtemps.

While the Government has taken various steps to broaden the system of administration of justice throughout the country, particularly in the indigenous areas, the coverage remains inadequate.
Si le Gouvernement a pris différentes mesures pour développer le système d'administration de la justice sur l'ensemble du territoire, en particulier dans les zones autochtones, la couverture reste à ce jour insuffisante.

Asia and the Pacific is expected to experience almost 480 000 new HIV infections in 2030 if coverage remains at 2013 levels, compared to fewer than 97 000 infections under the Fast-Track response.
L'Asie et le Pacifique devraient voir le nombre de nouvelles infections à VIH passer à 480 000 en 2030 si la couverture reste aux niveaux de 2013, mais ce nombre serait limité à 97 000 infections en cas de riposte accélérée au sida.

Coverage remains low at some levels, for example at preschool(initial) level, where the Dominican Republic has one of the lowest ratios in Latin America and the Caribbean, at around half the regional average.
Cette couverture demeure faible à certains niveaux, par exemple au niveau préscolaire où la République dominicaine enregistre un des taux de scolarisation les plus bas de l'Amérique latine et des Caraïbes, se situant à environ la moitié de la moyenne régionale.

Although these programs have shown to have a positive effect on both regular school attendance and improvement in nutritional status, coverage remains relatively low and is estimated at 15% of the child population.
Bien que ces programmes se soient avérés avoir un effet positif tant sur la régularité de la fréquentation scolaire que sur l'amélioration de l'état nutritionnel, sa couverture reste relativement faible et est estimée à 15% de la population enfantine.

With Term Life Insurance, the amount of coverage remains level throughout the term for which you have purchased coverage, but premiums usually increase at each renewal thereafter as you age, and these increases can be substantial.
Avec l'assurance vie temporaire, le montant de couverture demeure le même tout au long du terme pour lequel vous avez acheté une couverture, mais les primes augmentent habituellement à chaque renouvellement étant donné que vous vieillissez, et ces augmentations peuvent être substantielles.

Latin America and the Caribbean is expected to have more than 93 000 new HIV infections in 2030 if coverage remains at 2013 levels, compared to fewer than 28 000 new infections under the Fast-Track response.
Le nombre total de nouvelles infections à VIH en Amérique latine et dans les Caraïbes devrait dépasser 93 000 en 2030 si la couverture reste aux niveaux de 2013, ce nombre ne devant pas dépasser 28 000 nouvelles infections en cas de riposte accélérée au sida.

While the number of people living with HIV receiving antiretroviral therapy(ART) in Asia and Pacific almost tripled from 280 000 in 2006 to 739 000 in 2009, coverage remains low and only one in three people living with HIV had access to treatment in the region that year.
Si le nombre de personnes vivant avec le VIH recevant un traitement antirétroviral en Asie-Pacifique a quasiment triplé en passant de 280 000 en 2006 à 739 000 en 2009, la couverture reste faible et seule une personne vivant avec le VIH sur trois avait accès à un traitement dans la région cette année-là.

How to use "coverage remains" in an English sentence

Overall, China’s services coverage remains woefully inadequate.

For 24 hours,* complexion coverage remains flawless.

Cataract surgical coverage remains lower in women.

Coverage remains available until you reach 95.

The extent of the coverage remains weak.

Coverage remains in effect for one year.

Provision and collateral coverage remains very strong.

Given for the coverage remains the same.

Limited geographic coverage remains a constricting issue.

ChicagoNow's White Sox coverage remains in good hands.

How to use "couverture reste, couverture demeure, protection demeure" in a French sentence

Aujourd’hui, le taux de couverture reste en deçà des attentes.

Ces nouveaux détachements ont été déployés dans les départements dont le taux de couverture demeure encore faible.

Mon avis sur la couverture reste le même.

Ma protection demeure sur tous ceux qui m'invitent à rester avec eux.

La surface glacée fait que la couverture demeure irrégulière et l’épaisseur des Liquid Pearls donne du relief.

La seule et unique protection demeure l'utilisation de lunettes spéciales éclipses, certifiées à la norme CE n°89/686.

Le taux de couverture reste très bas à 6,8%.

La couverture reste faible dans certains groupes de la population.

Et puis, il fallait que sa couverture reste secrète.

Cependant, la couverture demeure largement au-dessous de la moyenne globale (44%) et elle est caractérisée par des fortes inégalités socio-économiques et géographiques.