What is the translation of " CREATE AN EXCEPTION " in French?

• créer une exception
• créez une exception
• créent une exception

Examples of using Create an exception in English and their translations into French

Create an exception for internal IP traffic.
Créer une exception pour le trafic IP interne.

You can either enable third-party cookies or create an exception for WEB.
Vous pouvez accepter les cookies ou créer une exception pour WEB.

Please create an exception for RecForge.
S'il vous plaît créer une exception pour RecForge.

If you know the network activity is safe, you can create an exception.
Si vous savez que l'activité réseau est sécurisée, vous pouvez créer une exception.

Create an exception for each of the following ports.
Créez une exception pour chacun des ports suivants.

You can also select a website here and create an exception to change a specific website to appropriate or inappropriate.
Vous pouvez également sélectionner un site Web ici et créer une exception pour marquer celui-ci comme Approprié ou Inapproprié.

Create an exception to the principle of services or technology neutrality, as well as to harmonise the scope and nature of any exceptions to these principles.
Créer une exception au principe de neutralité à l'égard des services et technologique, et harmoniser la portée et la nature de toute exception à ce principe.

If your web browser security is set to a certain level, you may have to create an exception to allow the creation of a cookie by the WorldLingo site.
Si votre sécurité de web browser est placée à un certain niveau, vous pouvez devoir créer une exception pour permettre la création d'un biscuit par l'emplacement de WorldLingo.

You can create an exception inside of another.
Vous pouvez créer une exception à l'intérieur d'une autre.

With this deadline in mind, Mrs Reda agitates the Internet community in order to counter the vote of the Committee on Legal Affairs and create an exception of panorama, led by the Pirate Party.
Dans cette optique, Mme Reda agite la communauté des internautes afin de contrer le vote de la commission JURI et créer une exception de panorama, portée par le parti pirate.

You can create an exception so that the application can run on client computers.
Vous pouvez créer une exception de fichier de sorte que l'application puisse s'exécuter sur les ordinateurs client.

Accordingly,"rules which differ" means rules which abolish or alter the rules of the given act rather than create an exception for a specific case.
On est donc fondé à penser que l'expression désigne des dispositions qui abolissent ou modifient les règles contenues dans la loi en question, et non pas des règles qui créent une exception pour un cas spécifique.

Please create an exception in the firewall of the administration computer in order to accept"vncviewer.
Créez une exception dans le pare-feu de la machine d'administration pour autoriser le programme"vncviewer.

If you have any Firewall software installed on your Mac like Sophos, LittleSnitch or built-in OS X Firewall, create an exception for Parallels Desktop application so all outgoing connections are allowed.
Si un logiciel de pare-feu tel que Sophos, LittleSnitch ou un pare-feu intégré à OS X est installé sur votre Mac, créez une exception pour l'application Parallels Desktop afin d'autoriser toutes les connexions sortantes.

Whistleblower laws create an exception to the usual duty of loyalty owed by employees to their employer.
Les lois sur la protection des dénonciateurs créent une exception à l'habituel devoir de loyauté des employés envers leur employeur.

If the monitoring process is reported, create an exception in the antivirus software for the file path to the monitoring process.
Si le processus de surveillance est signalé, créez une exception dans le logiciel antivirus pour le chemin d'accès au processus de surveillance.

You can create an exception directly from the notification to keep the ESET Firewall from detecting this application or device.
Vous pouvez créer une exception directement dans la notification pour empêcher le pare- feu personnel ESET de détecter cette application ou ce périphérique.

Thus, however gross or excessive the suffering, the presence of the stated circumstances could create an exception to the application of humanitarian law, as indeed is visualised by the word"generally" in the first part of that subparagraph of the Court's holding.
Ainsi donc, sans égard au caractère cruel ou excessif des souffrances infligées, la réalisation des circonstances indiquées pourrait créer une exception à l'application du droit humanitaire, comme semble l'indiquer le mot«généralement» employé dans la première partie de cet alinéa de la réponse de la Cour.

Create an exception to the automatic stay of removal for those failed claimants who, after accessing the RAD, become designated foreign nationals, or whose country of origin becomes designated.
Créer une exception en ce qui concerne le sursis automatique à la mesure de renvoi pour les demandeurs d'asile déboutés qui, après avoir eu accès à la SAR, deviennent des étrangers désignés, ou dont le pays d'origine devient désigné.

If the issues which you wish to be reconsidered would create an exception from the rules outlined in the program authorities(that is, if you disagree with program rules, and not their application) your appeal request will be denied by the Administration and will not be forwarded to the Appeals Committee for review.
Lorsque la demande d'appel risque de créer une exception aux règles du programme(c.- à- d. si les règles du programme plutôt que leur application font l'objet du désaccord), l'Administration rejettera la demande d'appel et ne la soumettra pas au Comité des appels à des fins d'examen.

Create an exception to the principle of services or technology neutrality, as well as to harmonise the scope and nature of any exceptions to these principles in accordance with Article 9(3) and(4) other than those aimed at ensuring the promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism.
Créer une exception au principe de neutralité à l'égard des services et technologique, et harmoniser la portée et la nature de toute exception à ce principe, conformément à l'article 9, paragraphes 3 et 4, autre que celles visant à assurer la promotion de la diversité culturelle et linguistique et le pluralisme des médias.

If the issues which you wish to be reconsidered would create an exception from the rules outlined in the program authorities(that is, if you disagree with program rules, and not their application) your appeal request will be denied by the Administration and will not be forwarded to the Appeals Committee for review.
Si votre demande d'appel risque de créer une exception quant aux règles prévues dans les textes de référence du programme(c'est-à-dire si vous êtes en désaccord avec les règles du programme et non avec leur application), l'Administration rejettera votre demande d'appel et ne la soumettra pas au Comité des appels pour fins d'examen.

Create an exception to the principle of service or technology neutrality, as well as to harmonise the scope and nature of any exceptions to the principle of service or technology neutrality in accordance with paragraphs Article 9(3) and(4) other than those aimed at ensuring the promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism including broadcasting services and having regard to the need for better access to the information society for all citizens.
Créer une exception au principe de neutralité à l'égard des services et technologique, et harmoniser la portée et la nature de toute exception à ce principe, conformément à l'article 9, paragraphes 3 et 4, autre que celles visant à assurer la promotion de la diversité culturelle et linguistique et le pluralisme des médias, y compris les services de radiodiffusion et compte tenu de la nécessité d'améliorer l'accès de tous les citoyens à la société de l'information.

Article 9c, point(d)(Directive 2002/21/EC-Framework Directive)(d) create an exception to the principle of services or technology neutrality, as well as to harmonise the scope and nature of any exceptions to these principles in accordance with Article 9(3) and(4) other than those aimed at ensuring the promotion of cultural and linguistic diversity and media pluralism.
Article 9 quater, point(d)(directive 2002/21/CE- directive-cadre)(d) créer une exception au principe de neutralité à l'égard des services et technologique, et harmoniser la portée et la nature de toute exception à ce principe, conformément à l'article 9, paragraphes 3 et 4, autre que celles visant à assurer la promotion de la diversité culturelle et linguistique et le pluralisme des médias.

Creating an exception.
Créer une exception.

There is no question of creating an exception to these rules.
Il ne s'agit pas de créer une exception à ces règles.

It creates an exception to any rules derived from a parent folder.
Cela crée une exception à toute autre règle dérivée d'un dossier parent.

First, Boston creates an exception to this general approach.
Premièrement l'arrêt Boston crée une exception à cette approche générale.

App install allowed: Creates an exception to the global setting above.
Installation de l'application autorisée: crée une exception au paramètre global ci- dessus.

This creates an exception that will be clearly marked in the table.
Cela crée une exception clairement marquée dans le tableau.

How to use "create an exception" in an English sentence

Create an exception indicating motion planning failure.

Create an exception report with default message.

Create an exception with the invalid query.

Create an exception for providers in value-based arrangements.

Create an exception with a descriptive error message.

How to create an exception from deny rule?

You need to create an exception for it.

Make sure to create an exception for *.surfly.com.

Create an exception with information about the cause.

Add: To create an exception rule, click Add.

How to use "créer une exception" in a French sentence

Vous pouvez toujours créer une exception dans les options du navigateur!

Dans ce cas, il faut se créer une exception sfError403Exception par ex, qui redirigera vers le sf_error_403_module configuré.

Pour créer une exception afin d'autoriser Dropbox à ajouter des cookies, procédez comme suit :

Benoît Hamon souhaite sortir l'agriculture de l'Organisation mondiale du commerce et créer une exception "agriculturelle".

Auquel cas, il faut créer une exception pour l'adresse ftp://ftp.jumeauxetplus13.fr

À défaut, cela conduirait à créer une exception sénégalaise dans le monde.

Warsmann, créer une exception culturelle pour répondre aux préoccupations de centaines de milliers de professionnels.

Si le certificat n'est pas reconnu par votre navigateur, vous pouvez créer une exception sans crainte.

Vous allez créer une exception internationale.

Il ne reste plus qu'à créer une exception pour dê (ezafe : dîya, vocatif : dayê).