What is the translation of " CREATING NEW FORMS " in French?

• créer de nouvelles formes
• création de nouvelles formes
• créant de nouvelles formes

Examples of using Creating new forms in English and their translations into French

Creating New Forms of Life.
Créer de nouvelles formes de vie.

Since 1990 I have been occupied creating new forms of life.
Depuis 1990, je me suis consacré à la création de nouvelles formes de vie.

It was alive, creating new forms, life, experiences and realities all in love.
C'était vivant, créant de nouvelles formes, de la vie, des expériences et des réalités, le tout dans l'amour.

Theo has, since 1990, been occupied with creating new forms of life.
Depuis 1990, je me suis consacré à la création de nouvelles formes de vie.

Stop their creating new forms of power.
L'empêcher de créer de nouvelles formes de pouvoir.

Join us on our journey towards innovation and creating new forms of lighting.
Accompagnez-nous dans notre voyage vers l'innovation et la création de nouvelles formes d'éclairer.

On Developers Creating New Forms of Punctuation Without Consulting Typography Experts.
Sur les développeurs de créer de nouvelles formes de ponctuation typographie sans consultation d'experts.

Interference materialises, sometimes exploding the human anatomy, diluting skin and creating new forms.
L'interférence se matérialise, éclatant parfois l'anatomie humaine, diluant la peau, créant de nouvelles formes.

Receives an architectural bend, creating new forms the environment it is placed.
Reçoit un virage architectural, créant de nouvelles formes l'environnement dans lequel il est placé.

Secularist culture, closed in on itself, without spiritual transcendence, speaks of freedom creating new forms of slavery.
La culture séculariste, fermée sur elle-même, sans transcendance spirituelle, parle de la liberté en créant de nouvelles formes d'esclavage.

Hildebrand follows Tatlin's experimentation in creating new forms, but he brings representation back by painting his constructions.
Hildebrand suit l'approche expérimentale de Tatline dans la création de nouvelles formes, mais reste fidèle à l'acte de la représentation en peignant ses constructions.

These manipulations will push the boundaries of what life can be, creating new forms and functions.
Ces manipulations repousseront les limites de ce que la vie peut être, en créant de nouvelles formes et fonctionnalités.

We see that injustice increases, creating new forms of exploitation and marginalisation, that the causes of poverty grow more and more complex and that its consequences are more and more destructive.
Nous voyons que l'injustice grandit, créant de nouvelles formes d'exploitation et de marginalisation, que les causes de la pauvreté deviennent de plus en plus complexes et que ses conséquences sont de plus en plus destructrices.

It is necessary to put a check on their activities. Stop their creating new forms of power.
Il est nécessaire de poser des limites à son activité, de l'empêcher de créer de nouvelles formes de pouvoir.

The anarchist intellectual has to pave the way for a new society, creating new forms of artistic expression that call for, in the reader, different perceptual and interpretive strategies and alternative visions of the world.
L'intellectuel anarchiste doit poser les jalons d'une nouvelle société, en créant de nouvelles formes d'expression artistiques qui en appellent, chez le lecteur, à des stratégies de perception et d'interprétation différentes, à des visions alternatives du monde.

Transnational organized crime is not stagnant, but is an ever-changing industry, adapting to markets and creating new forms of crime.
La criminalité transnationale organisée ne stagne pas; elle est une industrie en constante évolution, qui s'adapte aux marchés et crée de nouvelles formes de délinquance.

Although networks are still in their infancy, experts think they're already creating new forms of social behaviour that blur the distinctions between online and real-world interactions.
Même si les réseaux n'en sont qu'à leurs débuts, les experts pensent qu'ils sont en train de créer de nouvelles formes de comportements sociaux qui brouillent la distinction entre les interactions en direct et celles du monde réel.

Different forms of transnational organized crime Transnational organized crime is not stagnant, but is an everchanging industry, adapting to markets and creating new forms of crime.
Différentes formes de criminalité transnationale organisée La criminalité transnationale organisée ne stagne pas; elle est une industrie en constante évolution, qui s'adapte aux marchés et crée de nouvelles formes de délinquance.

Moreover, increased connectivity and resource mobilization will support a number of efforts aimed at creating new forms of partnership, dialogue and cooperation between developing countries and their rural people.
En outre, une connectivité et une mobilisation des ressources accrues appuieront un certain nombre d'efforts visant à créer de nouvelles formes de partenariat, de dialogue et de coopération entre les pays en développement et leurs populations rurales.

The focus will be on both the promotion of participation and the development of new forms of participation for parents who are difficult to reach, as well as on creating new forms of access to education.
La priorité porte sur la promotion de la participation et le développement de nouvelles formes de participation pour les parents difficiles à joindre, ainsi que sur la création de nouvelles formes d'accès à l'éducation.

Receiving countries should not agree to conditions that violated their sovereignty or impaired their autonomy, creating new forms of subordination whereby the economic surpluses of the South were used to drive the development of the countries of the North.
Les pays bénéficiaires ne doivent pas accepter des conditions qui violent leur souveraineté ou entravent leur autonomie en créant de nouvelles formes de subordination par lesquelles les excédents économiques du Sud sont utilisés comme moteur du développement des pays du Nord.

However, all victims of racism and discrimination deserved the same protection; any suggestion of a hierarchy between those victims should be avoided, as that also risked creating new forms of racism.
Toutefois, toutes les victimes de racisme et de discrimination méritent la même protection; toute idée de hiérarchie entre ces victimes est à éviter, car cela risque aussi de créer de nouvelles formes de racisme.

This changed the slave relationships by creating new forms of employment by slaves(as eunuchs to guard harems and in military units) and creating conditions for freedom namely conversion-although it would only free a slave's children.
Cela a changé les relations d'esclave en créant de nouvelles formes d'emploi par les esclaves(comme eunuques pour garder les harems et dans les unités militaires) et en créant des conditions pour la liberté à savoir la conversion- bien que cela ne ferait que libérer les enfants esclaves.

She called on the audience to embrace new forms of work, but to avoid creating new forms of exploitation and vulnerability.
Elle a appelé le public à adopter de nouvelles formes d'emploi, mais en évitant de créer de nouvelles formes d'exploitation ou de vulnérabilité.

Such an exodus must be produced, not discovered, by creating new forms of encounter and theoretical practice, new lines of proximity, distance, and relation, the superimposition of outlines, boundaries, and operations in sites other than their expected location.
Un tel exode doit être, non pas découvert mais produit, par la création de nouvelles formes de rencontres et de pratique théorique, de nouvelles lignes de proximité, de distance, de relation, de superposition de contours, de frontières et d'opérations sur des lieux autres que leur localisation attendue» Walker.

Permits are not necessary in all areas, especially for short-term rentals, but many cities are responding to the growth of new rental trends by creating new forms of regulation.
Ces permis ne sont pas nécessaires dans tous les lieux, surtout si vous voulez louer votre bien sur le court terme, mais de nombreuses villes répondent à l'augmentation de la location de biens en créant de nouvelles formes de règlementation.

To take into account and strengthen women's agency in programmes to combat hunger instead of creating new forms of dependency for example by limiting the use of infant formula and/or high-energy food to defined emergency situations.
De prendre en compte et de renforcer le libre arbitre des femmes dans les programmes de lutte contre la faim au lieu de créer de nouvelles formes de dépendance, notamment en limitant l'utilisation du lait maternisé et des aliments à haute teneur énergétique à des situations d'urgence bien définies;

This work of art farm was sculpted by the ethnic group of Hani 2500 years ago, rice terraces which have been declared World Heritage by UNESCO, and still continue to shape the landscape and creating new forms in the mountains.
Cette œuvre d'art agricole a été sculptée par l'origine ethnique de la Hani 2500 il y a des années, rizières en terrasses qui ont été déclarés patrimoine mondial par l'UNESCO, et continuent de façonner le paysage et la création de nouvelles formes dans les montagnes.

The feminists and the social reformers from the camp of the bourgeoisie, naively believing in the possibility of creating new forms of family and new types of marital relations against the dismal background of the contemporary class society, tie themselves in knots in their search for these new forms..
Les féministes et les réformateurs sociaux issus du camp de la bourgeoisie, croient naïvement dans la possibilité de créer de nouvelles formes de famille et de nouvelles formes de relations conjugales contre le sombre tableau qu'offre la société de classe actuelle, ils s'embrouillent eux-mêmes dans leur recherche de ces nouvelles formes..

It also looks at the opportunities inherent in the new models such as more active participation of inhabitants in co-constructing their cities, in solving ecological and climate change challenges, and in creating new forms of meaningful work at the local level.
Nous examinons également les opportunités inhérentes aux nouveaux modèles, comme une participation plus active des habitants à la construction de leurs villes, à la résolution des défis écologiques et au changement climatique, ainsi qu'à la création de nouvelles formes de travail qui apporte plus de sens au niveau local.

How to use "creating new forms" in an English sentence

Recent works repeat letters, creating new forms and rhythms.

Is the digital economy creating new forms of informality?

These changes are creating new forms of activity (e.g.

The war against corruption is creating new forms of corruption.

Founded in 2009, MultiMediaMouth.com is creating new forms of media.

We are creating new forms and they are rarely beneficial.

Or creating new forms of art, or music, or architecture.

Image fragments multiply and join creating new forms and curiosities.

At this science fair, students are creating new forms of life.

She’s an initiator always creating new forms of embodied, conscious explorations.

How to use "création de nouvelles formes, créer de nouvelles formes" in a French sentence

Sont-elles source de surdité et de cécité sociales ou, au contraire, favorisent-elles la création de nouvelles formes de subjectivité ?

ÉTHIQUE HEBDO du 12 janvier 2018 - La biologie synthétique et la création de nouvelles formes de vie

Imaginons qu'avec ces inventions, vous pouvez créer de nouvelles formes matérielles.

le sevrage peut il créer de nouvelles formes de phobies??(agoraphobie) Recherche antidépresseur miraculeux ??

Ces dispostifs ne vont-ils pas créer de nouvelles formes mécaniques d'exclusion ?

Il permet la création de nouvelles formes de médias, de nouvelles formes de communication.»

Cette exposition propose de créer de nouvelles formes de pensée et d’écriture concernant l’histoire.

Nous allons être amenés à créer de nouvelles formes d'emplois.

Créer de nouvelles formes économiques, plus solidaires.

Les chercheurs n’ont ici pas l’intention de créer de nouvelles formes de vie hybrides.