What is the translation of " CREATING NEW FORMS " in Spanish?

• creando nuevas formas
• creación de nuevas formas
• crear nuevas formas
• crea nuevas formas

Examples of using Creating new forms in English and their translations into Spanish

Since 1990 I have been occupied creating new forms of life.
Desde 1990 he estado creando nuevas formas de vida.

Innovation- Creating new forms of value for your business.
Innovación- Crear nuevas formas de valor en tu empresa.

Energies, projected bind, fluidly, creating new forms.
Las energias, proyectadas se unen, de manera fluida, creando formas nuevas.

They started creating new forms of art and the Kalighat painting was born.
Comenzaron a crear nuevas formas de arte y ganó constantemente popularidad.

You hybridize plants on your planet, creating new forms of food.
Usted hibrida plantas en su planeta, creando nuevas formas de alimentación.

Who is creating new forms for the outcomes of contemporary research practises?
¿Quién está creando nuevas formas en los resultados de las prácticas contemporáneas de investigación?

It is important to prevent the information society from creating new forms of exclusion.
Es importante evitar que la sociedad de la información genere nuevas formas de exclusión.

Balearic artists evolved, creating new forms during the Greek and Carthaginian domination.
Evolucionaron los artistas baleares, creando nuevas formas durante la dominación griega y cartaginesa.

Incentives for exports of environmentally preferable products for developing countries, without creating new forms of conditionality;
Incentivos a las exportaciones de productos ambientalmente preferibles de los países en desarrollo, sin crear nuevas formas de condicionalidad;

It involves creating new forms of employment, new markets, and affordable products and services.
Implica crear nuevas formas de empleo, nuevos mercados y productos y servicios asequibles.

This collective was founded in 2013 with the aim of creating new forms of communication through data storytelling.
Este colectivo se fundó en 2013 con el objetivo de crear nuevas formas de comunicación a través del storytelling de datos.

By participating and creating new forms of social dialogue, workers' organisations can actively work together with employers and other stakeholders in implementing the changes.
Las organizaciones de trabajadores, a través de la participación y la creación de nuevas formas de diálogo social, deben trabajar activamente con los empleadores y con otros actores para aplicar los cambios.

We work for a new emerging hyperconnected society creating new forms of collective intelligence networks.
Trabajamos para una nueva sociedad emergente hiperconectada creando nuevas formas de inteligencia colectiva en red.

Examination of the desirability of creating new forms with a more readable format, independently of the language in which the forms are presented, and of making them available in electronic format;
Estudiar la conveniencia de crear nuevos formularios cuyo formato facilite su lectura, independientemente del idioma en el que hayan sido presentados, así como su disponibilidad en formato electrónico;

Berkeley bioengineer Adam Arkin believes we are very close to one divine ability-- creating new forms of life.
El bioingeniero Adam Arkin de la U.C. de Berkeley cree que estamos muy cerca de obtener una habilidad divina… la creación de nuevas formas de vida.

He also had a surpassing vision: that of creating new forms which would allow him to experiment and to develop his creative interests.
Eso sí, con una visión que va más allá, la de crear nuevas formas que le permitan experimentar y desarrollar sus inquietudes creativas.

Different forms of transnational organized crime Transnational organized crime is not stagnant, but is an everchanging industry, adapting to markets and creating new forms of crime.
Diferentes formas de delincuencia organizada transnacional La delincuencia organizada transnacional no queda estancada; antes bien, es una industria siempre cambiante que se adapta a los mercados y crea nuevas formas de delincuencia.

Critics have denounced food aid as creating new forms of dependency; as being potentially disruptive of local markets; and as disrupting commercial trade patterns.
Los críticos han denunciado la ayuda alimentaria por entender que crea nuevas formas de dependencia; por ser potencialmente perjudicial para los mercados locales; y por alterar las pautas del comercio.

Thus, a particular ethnic group, or non-citizens, may become the subject of discrimination, creating new forms of exclusion and potentially generating conflict.
Por ello, un grupo étnico determinado, o los no ciudadanos, pueden convertirse en objeto de discriminación, lo que crearía nuevas formas de exclusión y podría generar conflictos.

In conclusion, his delegation hoped that, by creating new forms of cooperation, the international community would be able to tackle the root causes of human rights violations, particularly in developing countries where poverty and marginalization often engendered acts of violence and other human rights problems.
Por último, la delegación del Brasil espera que, con la creación de nuevas formas de cooperación, la comunidad internacional combatirá las causas profundas de las violaciones de los derechos humanos, especialmente en los países en desarrollo, donde la pobreza y la marginación son, en muchas ocasiones, el origen de actos de violencia y de otros fenómenos incompatibles con el respeto de esos derechos.

Microbloggers start up anonymous, spontaneous dialogues that lead to the development and dissemination of expressions and practices that are shared and spread virally, creating new forms of interaction and identification.
En este medio se inician diálogos anónimos y espontáneos que han dado lugar al desarrollo y la difusión de expresiones y prácticas que son ampliamente transmitidas y compartidas, generando nuevas formas de encuentro e identificación.

Receiving countries should not agree to conditions that violated their sovereignty or impaired their autonomy, creating new forms of subordination whereby the economic surpluses of the South were used to drive the development of the countries of the North.
Los países receptores no deben permitir condicionamientos que violen su soberanía o vulneren su autonomía, creando nuevas formas de subordinación y de transferencia del excedente económico del Sur para alimentar el desarrollo de los países del Norte.

However, all victims of racism and discrimination deserved the same protection; any suggestion of a hierarchy between those victims should be avoided, as that also risked creating new forms of racism.
No obstante, todas las víctimas del racismo y la discriminación merecen la misma protección; debe evitarse toda sugerencia de una jerarquía entre esas víctimas, ya que con eso también se correría peligro de crear nuevas formas de racismo.

To take into account and strengthen women's agency in programmes to combat hunger instead of creating new forms of dependency for example by limiting the use of infant formula and/or high-energy food to defined emergency situations.
Tengan en cuenta y fortalezcan la acción de las mujeres en los programas para combatir el hambre, en lugar de crear nuevas formas de dependencia por ejemplo, limitando a situaciones de emergencia definidas el uso de la leche maternizada y/o los alimentos altamente energéticos.

The focus will be on both the promotion of participation and the development of new forms of participation for parents who are difficult to reach, as well as on creating new forms of access to education.
El interés se centra tanto en la promoción de la participación y el desarrollo de nuevas formas de participación de los progenitores a los que es difícil llegar, como en la creación de nuevas formas de acceso a la educación.

The good practices are the result and expression of a working style of agents that work by innovating, creating new forms of intervention and channels of their own for the creation of networks and synergies in the same, at the service of social and labour inclusion.
Las buenas prácticas son expresión y resultado del estilo de trabajo de los operadores, que trabajan innovando, creando nuevas formas de intervención y vías propias, para crear redes y sinergias en las mismas, al servicio de la inclusión socio-laboral.

The provisions of art. 41§ 1a and§ 1b were introduced into the Penal Code, creating new forms of stating the ban on occupying particular positions or working in particular jobs related to the education, upbringing, treatment or care of children.
En el Código Penal se introdujeron las disposiciones de los párrafos 1 a y 1 b del artículo 41, creando nuevas formas de declarar la prohibición de ocupar determinados puestos o dedicarse a determinados trabajos relacionados con la enseñanza, la educación, el tratamiento y los cuidados del niño.

Domestic Data Streamers: Represented by Pau García, one of its founders, DDS was born with the goal of creating new forms of communication through the storytelling of data regardless of language and cultural differences and using design, art, science and technology.
Domestic Data Streamers: Representado por Pau García, uno de sus fundadores, DDS nació con el objetivo de crear nuevas formas de comunicación a través del storytelling de datos sin importar idiomas y diferencias culturales y usando el diseño, el arte, la ciencia y la tecnología.

With respect to emerging trends on rural-urban linkages, the first is globalization, which is creating new forms of linkages between small towns and rural areas(secondary cities): some analysts have talked of the emergence of an urban"archipelago economy" and of the"metropolization of the world economy.
En cuanto a las nuevas tendencias que afectan a las relaciones urbano-rurales, destaca en primer lugar el fenómeno de la globalización, que está creando nuevas formas de vinculación entre las pequeñas ciudades y las zonas rurales( ciudades secundarias): algunos analistas hablan de la aparición de una" economía de archipiélago" urbana y de la" metropolización de la economía mundial.

Through cross-boundary web sites, tele- and video-conferencing, chat boards and webcams, information and communication technologies are creating new forms of"cyber participation" that provide young people with creative, open and non-hierarchical channels of participation. Insight can be obtained when these activities are subsequently submitted to policy-making channels.
A través de sitios en la Internet, las tele y videoconferencias, los sitios de conversación en línea y las cámaras web que atraviesan fronteras, las tecnologías de la información y las comunicaciones están creando nuevas formas de"ciberparticipación" que abren a los jóvenes cauces de participación creativos, abiertos y no jerárquicos y de los que se obtiene información cuando se incorporan con el tiempo en mecanismos de formulación de políticas.

How to use "creating new forms" in an English sentence

Creating new forms from a fixed grid.

Discovering and Creating new forms and representations.

We are creating new forms of driving pleasure.

Then, man began creating new forms of communication.

But it risks creating new forms of dependency.

Creating new forms based on the preset templates.

our silence is creating new forms of interaction.

Creating new forms can be a time-consuming task.

Multimedia tools are creating new forms of storytelling.

Negotiations ensure often creating new forms and images.

How to use "crear nuevas formas, creación de nuevas formas" in a Spanish sentence

La idea es crear nuevas formas de vida en su laboratorio.

Es un concepto que se fundamenta en la creación de nuevas formas de producción con ciclos industriales abiertos y relacionados.

No creo que la creación de nuevas formas sea lo que más busco y aprecio en el cine.

Comenzaron a experimentar modificando organismos vivos para crear nuevas formas de vida.

268 –>> El entorno exige la creación de nuevas formas académicas que generen recursos humanos de alto nivel: GRC.

pudiendo crear nuevas formas de comunicación e impulsando fuentes de producción.

Las nuevas tecnologías de la información han dado lugar a la creación de nuevas formas de distribución.

Así demostraron que es posible crear nuevas formas de vida artificiales.

, herederos de una cultura, expresada por sus descendientes, incluso, en la creación de nuevas formas de literatura.

Hoy la creación de nuevas formas de […] Es una emisora de radio comunitaria y social en la CDMX.