What is the translation of " CRIMINAL CODE ALLOWS " in French?

• code criminel permet
• code pénal autorise
• code pénal permet
• code criminel autorise
• code pénal prévoit

Examples of using Criminal code allows in English and their translations into French

Section 43 of the Criminal Code allows for the use of force“by way of correction.
L'article 43 du Code criminel permet l'emploi de la force« dans une mesure raisonnable.

Under conditions stipulated by law for removing and transferring tissue and organs the valid wording of the Criminal Code allows to sanction such unlawful conduct.
La loi relative aux prélèvements et aux greffes de tissus ou d'organes précise que le Code pénal permet de sanctionner les actions illicites de ce type.

In Canada, the Criminal Code allows for corporations to be prosecuted for crimes.
Au Canada, le Code criminel permet que des sociétés par actions soient poursuivies pour des actes criminels..

UNICEF informed that punitive measures are still preferred by the courts, in spite of the fact that the new Criminal Code allows and recommends educational measures.
L'UNICEF a indiqué que les tribunaux continuaient de préférer les mesures punitives aux mesures éducatives, bien que le nouveau Code pénal autorise et recommande ces dernières.

This section of the criminal code allows for the use of force as a means of correcting or disciplining a child.
Cet article du Code criminel permet le recours à la force comme moyen de corriger ou de discipliner un enfant.

In principle the Republic of Slovenia does not extradite its own citizens but the above-mentioned Article 122 of the Criminal Code allows prosecution of such a suspect and trial in the Republic of Slovenia.
En principe, la Slovénie n'extrade pas ses nationaux soupçonnés d'avoir commis une infraction à l'étranger mais l'article 122 du Code pénal permet de les poursuivre et les juger en Slovénie.

Blood alcohol samples The Criminal Code allows for the taking of blood samples in certain situations.
Prélèvement d'échantillons d'alcoolémie Le Code criminel permet le prélèvement d'échantillons de sang dans certaines circonstances.

ONTARIO Ontario- 01 That Part XV(Special Procedure and Powers) of the Criminal Code be amended to give superior court judges the jurisdiction to do anything with respect to warrants or warrant-like orders that the Criminal Code allows justices of the peace or provincial court judges to do under that Part.
ONTARIO Ontario- 01 Que la partie XV(pouvoirs spéciaux) du Code criminel soit modifiée pour donner aux juges d'une cour supérieure le pouvoir d'accomplir tous les actes que le Code criminel autorise les juges de paix ou les juges de la cour provinciale à accomplir en regard des mandats ou des ordonnances de la nature des mandats.

The Criminal Code allows a rigorous and effective prosecution of racially motivated crimes against national and ethnic minorities.
Le Code pénal permet de poursuivre vigoureusement et efficacement les auteurs de crimes racistes perpétrés contre les minorités nationales et ethniques.

The Committee is deeply concerned that article 308 of the Criminal Code allows for the impunity of perpetrators of rape if they marry the girl they abused.
Le Comité constate avec une vive préoccupation que l'article 308 du Code pénal prévoit d'accorder l'impunité à l'auteur d'un viol qui épouserait sa victime.

The Criminal Code allows people who have been found guilty to receive"absolute or conditional discharges" instead of being convicted.
Le Code criminel permet aux personnes qui ont été déclarées coupables de recevoir une« absolution inconditionnelle ou sous conditions» au lieu d'être condamnées.

Often referred to as the"faint hope clause," s. 745.6 of the Criminal Code allows persons convicted of murder to apply to have their parole ineligibility reviewed by a jury.
Souvent appelé" clause de la dernière chance", l'article 745.6 du Code criminel permet aux personnes reconnues coupables de meurtre de demander qu'un jury réexamine leur cas dans le but de modifier leur période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle.

The Criminal Code allows investigators to obtain a production order from a judge to compel individuals or entities to provide or produce certain documents in their possession to the investigator.
Le Code criminel permet aux enquêteurs d'obtenir d'un juge une ordonnance de communication afin d'obliger des particuliers ou des entités à fournir ou à produire certains documents en leur possession.

However, it is important to note that it is not necessary to involve the police in a peace bond application, as the Criminal Code allows any person to apply to a court to obtain a peace bond against another individual.
Toutefois, il convient de remarquer qu'il n'est pas nécessaire de faire intervenir la police dans une demande de ne pas troubler la paix publique, puisque le Code criminel permet à une personne de s'adresser au tribunal pour obtenir un tel engagement contre une autre personne.

For example, in Germany the Criminal Code allows for a wide range of sentencing, for a system of bargaining(Absprachen) or penal order proceedings.
En Allemagne, par exemple, le Code pénal prévoit une très large gamme de peines, un système de négociation de la peine(Absprachen) ou le prononcé d'ordonnances pénales..

The second group consists of children(i.e. persons under the age of 15 who are not subject to criminal responsibility under any circumstances) who have committed an otherwise criminal act for which the Criminal Code allows to impose an exceptional sentence and who at the time of the commission of this wrongful act have reached the age of 12 years.
Le deuxième groupe pouvant faire l'objet d'une telle mesure se compose d'enfants(jeunes de moins de 15 ans dégagés de toute responsabilité pénale) ayant commis une infraction pour laquelle le Code pénal permet d'imposer une sanction exceptionnelle et qui étaient âgés de 12 ans révolus au moment des faits.

However, offences for which the Criminal Code allows the use of the appearance notice comprise the vast majority of youth crime.
Cependant, les infractions pour lesquelles le Code criminel permet le recours à la citation à comparaître comprend la grande majorité des infractions commises par les jeunes.

The Criminal Code allows to prosecute military personnel, who uses, or orders to be used, means or methods of combat that are prohibited by law, including attack on civilian population;
Iv Le Code pénal autorise à engager des poursuites contre les personnels militaires qui emploient ou ordonnent d'employer des moyens ou méthodes de combat interdits par la loi, notamment les attaques contre la population civile;

For example, article 36 of the Criminal Code considers the age of an offender as a mitigating circumstance to be taken into account in sentencing, and article 42 of the Criminal Code allows the postponement for a period of 224 months the execution of a prison sentence of up to three years pronounced against a juvenile who is a first-time offender.
Par exemple, l'article 36 du Code pénal considère que l'âge du délinquant est une circonstance atténuante à prendre en considération pour fixer la peine, et l'article 42 du Code pénal permet, lorsqu'il s'agit d'un délinquant primaire, de repousser pour une période de 2 à 24 mois l'exécution d'une condamnation à une peine d'emprisonnement(de trois ans au maximum) prononcée à l'encontre d'un mineur.

Article 178 of the Criminal Code allows for the seizure of certain objects, while articles 109 to 111 provide for confiscation of instruments, proceeds and advantages of crime.
L'article 178 du Code pénal autorise la saisie de certains objets et les articles 109 à 111 la confiscation des instruments, produits et des avantages qu'engendre la criminalité.

How to use "criminal code allows" in an English sentence

As of 2014, certain provisions of the Qatari Criminal Code allows punishments such as flogging and stoning to be imposed as criminal sanctions.

With respect to assemblies, the Criminal Code allows law enforcement officials to use force to disperse rioters after making a proclamation demanding dispersal.

However, the Criminal Code allows parole eligibility three years before the official date of release to ease an eventual transition back into society.

Part of the Criminal Code allows for the prosecution of individuals who are accused of acts of torture abroad while they are in Canada.

A new amendment to the Criminal Code allows the state to imprison participants in unregistered or liquidated religious organisations for up to two years.

Canada’s Criminal Code allows anyone authorized by law, if acting “on reasonable grounds” to use “as much force as is necessary” in enforcing the law.

Section 732(1) of the Criminal Code allows an offender to serve an intermittent sentence if the sentence imposed is 90 days or less and the Judge deems it appropriate.

How to use "code pénal autorise" in a French sentence

En France, le Code pénal autorise une seule discrimination aux assureurs, celle sur l’état de santé.

Le code pénal autorise les pompiers (entre autres, mais aussi les particuliers) à intervenir pour sauver les animaux (ex.

En effet, dans ces circonstances, le Code pénal autorise désormais ces personnes à rompre le secret professionnel.

le code pénal autorise l'assistance au suicide, à condition que celle-ci ne soit pas motivée par un "mobile égoïste".

Le code pénal autorise la mère détenue à garder son enfant auprès d’elle jusqu’à l’âge de dix-huit mois.

Le code pénal autorise le signalement d’une infraction, on peut d’ailleurs parler de dénonciation.

En Suisse, le Code pénal autorise l’assistance, médicale ou non médicale, au suicide en l’absence de « mobile égoïste ».

Pour mémoire, le Code pénal autorise l'internement à vie depuis 2008.

Menaces contre les journalistes, avocats, médecins… Le nouveau code pénal autorise des perquisitions

Au Soudan, le code pénal autorise l’avortement en cas de viol.