What is the translation of " CRIMINAL CODE AND THE CODE OF CRIMINAL PROCEDURE " in French?

• code pénal et le code de procédure pénale
• code pénal et du code d'instruction criminelle

Examples of using Criminal code and the code of criminal procedure in English and their translations into French

Revision of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
La révision du code pénal et du code de procédure pénale.

A substantial number of laws had been adopted, including the Civil Code, the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
Un nombre considérable de textes de loi a été adopté, dont le Code civil, le Code pénal et le Code de procédure pénale.

Amendments to the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
Amendements apportés au Code pénal et au Code de procédure pénale.

Finalize the ongoing legislative reforms, particularly those related to family law, the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
Finaliser les réformes législatives en cours, concernant en particulier le droit de la famille, le Code pénal et le code de procédure pénale.

The Criminal Code and the Code of Criminal Procedure are being revised;
Le code pénal et le code de procédure pénale sont en cours de révision;

Amending certain provisions of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure;
Modifications de certaines dispositions du Code pénal et du Code d'instruction criminelle;

The Criminal Code and the Code of Criminal Procedure had not been revised.
L'AFJCI ajoute que le Code pénal et le Code de procédure pénale n'ont pas été révisés.

Senegal: Analysis of the laws amending the criminal code and the code of criminal procedure.
Justice Sénégal: Analyse des lois modifiant le code pénal et le code de procédure pénale.

The Criminal Code and the Code of Criminal Procedure criminalized torture before 2011.
Le Code pénal et le Code de procédure pénale érigeaient déjà en infraction la torture avant 2011.

In August 2013, two amendments to the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure entered into force.
En août 2013, deux amendements au Code pénal et au Code de procédure pénale sont entrés en vigueur.

The Criminal Code and the Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania came into force on 1 May 2003 ibid.
Le code pénal et le code de procédure pénale de la République de Lituanie sont entrés en vigueur le 1er mai 2003 ibid.

Extradition is regulated by the Constitution, the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
L'extradition est régie par la Constitution, le Code pénal et le Code de procédure pénale.

Both the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure contained provisions regarding juvenile justice.
Le Code pénal et le Code de procédure pénale contiennent l'un et l'autre des dispositions concernant la justice pour mineurs.

Act No. 1.478 amends 16 texts, mainly the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
La Loi n° 1.478 porte modification de 16 textes, dont principalement le Code pénal et le Code de procédure pénale.

The reform of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure would probably allay some of the concerns he had expressed.
La réforme du Code pénal et du Code de procédure pénale devrait répondre à certaines des préoccupations exprimées.

A working group had been set up to review and amend the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure.
Un groupe de travail a été chargé de réviser et de modifier le Code pénal et le Code de procédure pénale.

The Criminal Code and the Code of Criminal Procedure contain specific provisions on the administration of juvenile justice.
Le Code pénal et le Code de procédure pénale prévoient des dispositions spécifiques pour l'administration de la justice pour mineurs.

Violation of the aforementioned freedoms is prohibited by the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure of Chad.
La violation des libertés susmentionnées est interdite par le Code pénal et le Code de procédure pénale Tchadien.

A revision of the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure that is under way as part of the judicial reforms will resolve this problem.
Une révision du code pénal et du code d'instruction criminelle dans le cadre de la réforme de la justice qui est déjà en cours, y remédiera.

Review and updating of certain legal texts, in particular the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure, are being undertaken.
Des révisions et actualisations de certains textes, notamment du Code pénal et du Code de procédure Pénale sont organisées.