What is the translation of " CROSS-BORDER PROCESSING " in French?

• traitement transfrontalier

Examples of using Cross-border processing in English and their translations into French

Cross-border processing of personal data.
Traitement transfrontalier données personnelles.

New regulation system in relation to cross-border processings.
Nouveau système de régulation pour les traitements transfrontaliers.

Cross-border processing of your personal data.
Traitement transfrontalier de vos données personnelles.

Article 4(23) of that regulation defines the concept of‘cross-border processing' as follows.
L'article 4, point 23, de ce règlement définit la notion de« traitement transfrontalier» comme suit.

Cross-border processing of personal data.
Traitement transfrontalier des données à caractère personnel.

In addition, the scope of the Framework Decision is limited to cross-border processing activities.
Le champ d'application de la décision-cadre est en outre limité aux traitements à caractère transfrontière.

ARTTIC performs cross-border processing of personal data.
ARTTIC effectue des traitements de données personnelles transfrontaliers.

Free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Personnel au sein de l'Union lorsque ces conditions s'appliquent au traitement transfrontalier de ces données.

Cross-border processing carried out by that controller or processor.
Traitement transfrontalier effectué par ce responsable du traitement ou ce sous-traitant.

Where is the director(or directors) with overall management responsibility for the cross-border processing located?
Où se trouve(nt) le(s) Directeur(s) assumant l'ensemble des responsabilités de gestion pour le traitement transfrontalier?

In the case of cross-border processing activities, another supervisory body comes into picture.
Au cas des activités de traitement transfrontalier, une autre institution entrera en schème.

The designation of a single competent supervisory authority in the event of cross-border processing is obviously a good thing.
La détermination d'une seule autorité de contrôle compétente en cas de traitement transnational est d'évidence une bonne chose.

For cross-border processing, intra-European coordination will certainly take a long time to get implemented, he says,“but the fines will be extremely high.
Pour le traitement transfrontalier, la coordination intra européenne sera certainement longue à mettre en place nous dit- il,« mais les montants seront extrêmement élevés.

However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.
Toutefois, cela ne devrait pas entraver le libre flux des données à caractère personnel au sein de l'Union lorsque ces conditions s'appliquent au traitement transfrontalier de ces données.

Chapters 5 and 6 present forms of cross-border processing and merchanting operations of a kind long conducted by traditional producers and trading companies.
Les chapitres 5 et 6 présentent des formes d'opérations transfrontalières de transformation et de négoce que réalisent depuis longtemps les producteurs traditionnels et les sociétés commerciales.

Indeed, the aim is to guarantee citizens local control and to take into account the need for a one-stop shop for companies deploying cross-border processing.
En effet, l'objectif est bien de garantir au citoyen un contrôle de proximité sur son territoire et de prendre en compte la nécessité d'un guichet unique pour les entreprises déployant des traitements transfrontières.

At the same time, intensifi ed co-operation between EU Member States contributes signifi cantly to cross-border processing of personal data, for example in connection with the EU Services Directive.
Simultanément, une coopération accrue entre les États membres de l'UE participe de manière signi& 29; cative au traitement transfrontalier des données à caractère personnel, comme dans le cadre de la directive« services» de l'UE.

Whilst cross-border processing of primary documents has improved in the last 10 years, allowing such processes to be completed in a more timely fashion, the relative importance of the‘secondary' documents and their processing has increased in parallel.
Si le traitement des documents primaires aux frontières s'est amélioré ces 10 dernières années, permettant que ces processus soient menées à bien plus rapidement, l'importance relative des documents secondaires et de leur traitement a augmenté parallèlement.

The lead supervisory authority shall be the sole interlocutor of the controller or processor for the cross-border processing carried out by that controller or processor.
L'autorité de contrôle chef de file est le seul interlocuteur du responsable du traitement ou du sous-traitant pour le traitement transfrontalier effectué par ce responsable du traitement ou ce sous-traitant.

The new directive would apply to both, the cross-border processing of personal data as well as the processing of personal data by the police and judicial authorities at purely national level.
La nouvelle directive s'appliquerait aussi bien au traitement transfrontière des données à caractère personnel qu'au traitement de ce type de données par les autorités policières et judiciaires au niveau strictement national.

In the last few years, we have issued guidance on covert surveillance; the collection of driver's licence information by retailers; and cross-border processing of personal information.
Au cours des dernières années, nous avons produit de la documentation portant sur la surveillance secrète, la collecte de renseignements sur le permis de conduire par les détaillants et le traitement transfrontalier de l'information personnelle.

Where the processing of personal data concerned by the breach constitutes cross-border processing in the European Union, the question of the competent authority to which the notification should be made, must necessarily be addressed.
Lorsque le traitement de données à caractère personnel concerné par la violation constitue un traitement transfrontalier en Union européenne, la question de l'autorité compétente auprès de laquelle effectuer la notification devra nécessairement être traitée.

Without prejudice to Article 55, the supervisory authority of the main establishment or of the single establishment of the controller or processor shall be competent to act as lead supervisory authority for the cross-border processing carried out by that controller or processor in accordance with the procedure provided in Article 60.
Sans préjudice de l'article 55, l'autorité de contrôle de l'établissement principal ou de l'établissement unique du responsable du traitement ou du sous-traitant est compétente pour agir en tant qu'autorité de contrôle chef de file concernant le traitement transfrontalier effectué par ce responsable du traitement ou ce sous-traitant, conformément à la procédure prévue à l'article 60.

Importer-exporter registers allow tracing detailed commodity trade back to the trading establishments and importer-exporter firms. This can provide valuable possibilities for linking trade data to the related business surveys, especially manufacturing surveys and trade in services surveys, in the case of cross-border processing activity.
Ces registres permettent de faire remonter les informations détaillées sur le commerce des marchandises jusqu'aux établissements commerciaux et aux entreprises d'import-export et, ce qui est précieux, de relier les données commerciales aux enquêtes correspondantes menées auprès des entreprises, en particulier les enquêtes sur le secteur manufacturier et les enquêtes sur le commerce des services, en cas d'activité de transformation à l'étranger.

With guests from many different countries all over the world, Ingenico's portfolio of key local payment methods and cross-border processing capabilities help Casa Andina to increase their conversion rates.
Avec des clients originaires du monde entier, Casa Andina pourra ainsi augmenter son taux de conversion en s'appuyant sur les principaux moyens de paiement et de traitement des transactions transfrontalières proposées par Ingenico.

At the European general meeting of the FISD(Financial Information Services Division of the Software and Information Industry Association) in March, a panel of financial industry representatives confirmed the necessity to adopt a unique“entity identifier” to mitigate operational risk in the cross-border processing chain.
Lors de l'assemblée générale annuelle de la FISD(«Financial information Services Division» de la«Software and Information Industry Association») qui s'est tenue en mars 2008, un groupe de représentants du secteur de la finance a confirmé la nécessité d'adopter à grande échelle un«identificateur d'entités» unique de manière à réduire les risques d'erreurs le long de la chaîne de traitement des opérations transfrontalières.

Member States should be allowed to maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health. However, this should not hamper the free flow of personal data within the Union when those conditions apply to cross-border processing of such data.> Dossier: Professional secrecy.
Les États membres devraient être autorisés à maintenir ou à introduire des conditions supplémentaires, y compris des limitations, en ce qui concerne le traitement des données génétiques, des données biométriques ou des données concernant la santé. Toutefois, cela ne devrait pas entraver le libre flux des données à caractère personnel au sein de l'Union lorsque ces conditions s'appliquent au traitement transfrontalier de ces données.

Place of Processing and Cross-Border Transfers.
Lieu du traitement et des transferts transfrontaliers.

This will facilitate the processing of cross-border succession cases.
Ceci facilitera le traitement des dossiers de successions transfrontalières.

O the scope: domestic v. cross-border data processing.
O le champ d'application: traitement des données transfrontalier contre traitement domestique.

How to use "cross-border processing" in a sentence

It allows organisations involved in cross border processing to have a single interlocutor for the control of such processing activities.

Through this unique opportunity VoguePay are pioneering cross border processing capabilities using Bitcoin in Africa and not just Nigeria Bitcoin businesses.

NOIRE, a leading London-based online payments service provider, are pleased to announce the introduction of additional cross border processing for Chinese payments.