Examples of using Current complex in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The current complex was built in 1999.
Le complexe actuel a été bâti en 1999.The question is vast, and the current complex context.
La question est vaste, et le contexte actuel complexe.No change to current complex patchwork of divergent requirements.
Aucun changement au patchwork complexe actuel formé par des exigences divergentes.Since 1983 the school has been operating in the current complex.
Depuis 1983, l'école est installée dans le complexe actuel.But it would leave the current complex enforcement structure intact.
Its objective is to meet the needs of the social sector in adapting to the current complex context.
More than 80% of current complex emergencies are in malaria-endemic areas.
Plus de 80% des situations d'urgence complexe actuelles se situent dans des zones d'endémie 4 du paludisme.Finding urgent solutions for the current complex situation.
Trouver rapidement des solutions à la situation complexe actuelle.The monitoring of the current complex system will then be necessary during the full phasing out period.
Le suivi du système complexe actuel restera donc nécessaire tout le long de la période de désengagement.The small Christian minority is a heroic presence in the current complex Middle Eastern context.
La petite minorité chrétienne est une présence héroïque dans le contexte complexe actuel du Moyen-Orient.Relocation of current Complex Continuing Care Unit to Level 2 of Ambulatory Care Pavilion;
Provide a high quality legal service to companies and individuals in the current complex legal environment.
Fournir un service juridique de haute qualité aux entreprises et aux particuliers dans l'environnement juridique complexe actuel.One scheme could replace the current complex arrangement of government benefits, rebates and tax rebates.
Un régime pourrait remplacer l'arrangement complexe actuel des prestations gouvernementales, des remises et des abattements fiscaux.It addressed a wide range of issues related to globalization,diversity and current complex migratory phenomena.
La conférence portait sur une vaste gamme d'enjeux touchant la mondialisation, la diversité etles phénomènes migratoires complexes actuels.It replaces the current complex, time-consuming and multi-stage filtration processes with a single-stage process.
Cela remplace les processus complexes, chronophages et multi-étapes de filtration actuels par un processus à une seule étape.The United Nations must provide an appropriate framework to manage the needs of the current complex world and encourage progress in the developing world.
Les Nations Unies doivent offrir un cadre approprié pour gérer les besoins du monde actuel complexe et encourager des progrès dans le monde en développement.The current complex international climate demonstrates that the measures adopted are inadequate.
Les complexités de The remains of the crusader-period monastery forms a small part of the current complex, most of which has undergone restoration and rebuilding.
Les restes du monastère de la période croisée forment une petite partie du complexe actuel, dont la majorité est bien moins vieille et a été en considérable rénovation ou reconstruction.The current complex was built by Mohammed I, who constructed the ramparts around the previous castle, defences and three new towers.
Le complexe actuel fut terminé par Muhammad I, qui fortifia le château qui existait déjà et leva des défenses ainsi que trois nouvelles tours.We have always been involved in building what lasts, andthat is no different when it comes to creating lasting solutions to our current complex challenges.
Nous avons toujours été impliqués dans la construction de bâtiments durables, et ce n'est pas différent quandil faut créer des solutions durables face aux défis complexes actuels.
