What is the translation of " DATA COLLECTION AND ANALYSES " in French?

• collecte et de l'analyse des données
• la collecte de données et des analyses

Examples of using Data collection and analyses in English and their translations into French

Data collection and analyses were carried out simultaneously.
La collecte et l'analyse des données ont eu lieu simultanément.

The results of the data collection and analyses are made public.
Les résultats de la collecte et de l'analyse des données sont rendus publics.

Data collection and analyses are needed to permit evaluation of projects and monitoring of the progress made as a result of implementing rural energy development programmes.
La collecte et l'analyse de données sont indispensables pour évaluer les projets et suivre les progrès réalisés grâce aux programmes de mise en valeur de l'énergie dans les zones rurales.

Improving international data collection and analyses on crime.
L'amélioration de la collecte et de l'analyse des données sur la criminalité au niveau mondial.

Although data collection and analyses are ongoing, the research team already has some important findings.
Bien que la collecte et l'analyse des données se poursuivent, l'équipe de recherche a déjà obtenu d'importants résultats.

SpamExperts applies continuous improvements in secure data collection and analyses, instantly detecting new patterns and identifying derails.
SpamExperts améliore continuellement les techniques employées dans la collecte et l'analyse des données sécurisées, détecte immédiatement les nouveaux modèles et identifie les dérailleurs.

Household data collection and analyses to confirm the impacts on these households was not included in the mission's terms of reference.
La collecte et l'analyse de données au niveau des ménages pour confirmer les impacts sur les ménages n'étaient pas comprises dans les termes de référence de la mission.

Further, the Science Advisory Report on the Gully Monitoring Framework identified the need to develop standardized monitoring protocols so that data collection and analyses are consistent over the long term.
Par ailleurs, l'avis scientifique sur le cadre de surveillance du Gully a fait état du besoin d'élaborer des protocoles de surveillance normalisés pour assurer la cohérence, à long terme, de la collecte de données et des analyses.

Censuses, data collection and analyses, which are essential for development planning.
Les recensements, la collecte et l'analyse de données essentielles à la planification du développement.

She is passionate about marketing and strives to take Mercer Canada into the future with enhanced digital utilization, data collection and analyses and demand generation techniques that strategically fuel growth.
Passionnée de marketing, Heather veut projeter Mercer Canada dans l'avenir en améliorant l'utilisation des outils numériques, la collecte et l'analyse de données ainsi que la génération de la demande, des techniques qui stimulent stratégiquement la croissance.

We performed data collection and analyses in accordance with the methods of the Cochrane Neonatal Review Group.
La collecte et l'analyse des données ont été effectuées selon les méthodes du groupe thématique Cochrane sur la néonatologie.

Presentations revealed that many countries have begun to put institutional mechanisms in place; have already, or are considering, integrating the SDGs into their national development plans and international cooperation strategies; and have embarked on an exercise to make their national data collection and analyses processes relevant for the SDGs.
Les exposés ont révélé que de nombreux pays ont commencé à mettre en place des mécanismes institutionnels; ont déjà intégré ou envisagent d'intégrer les ODD dans leurs plans nationaux de développement et stratégies de coopération internationale; et se sont lancés dans un exercice visant à rendre leurs processus nationaux de collecte et d'analyse des données, pertinents pour les ODD.

Details of the extensive field work, data collection and analyses supporting the Nahanni MERA are publicly available in the GSC Open Files 1686 and 5344, published in 2003 and 2007 respectively.
Les détails des grands travaux accomplis sur le terrain, de la collecte de données et des analyses qui appuient l'ÉRMÉ Nahanni sont disponibles au public dans les dossiers publics 1686 et 5344 de la CGC, publiés en 2003 et 2007 respectivement.

Second, the drafting committee for the preparation of the national report entrusted the expert team from Gender Resource and Information Development Centre(Grid) of the Lao Women's Union(LWU) to prepare the draft report and devise tools for data collection and analyses serving as terms of reference for the report.
En deuxième lieu, le Comité de rédaction pour la préparation du rapport national a chargé l'équipe d'expert du Centre de Ressources pour les genres et de développement de l'information(Grid) de l'Union des femmes du Laos(LWU) de préparer le projet de rapport et de trouver des outils pour la collecte de données et des analyses qui alimenteront le rapport.

The program of research will include core research services, data collection and analyses, and special research projects to support the Department of Justice and its involvement with the Organized Crime Initiative.
Le programme de recherche comprendra des services de recherche fondamentale, la collecte et l'analyse de données ainsi que des projets de recherche spéciaux qui soutiennent le ministère de la Justice dans son engagement envers l'Initiative sur le crime organisé.

Most of the data collection and analyses(online surveys, focus groups and key informant interviews) for this evaluation were conducted by Goss Gilroy Inc., Management Consultants, who were also responsible for the initial drafts of the final report and supporting technical reports.
La plus grande partie de la collecte et de l'analyse des données(sondages en ligne, groupes de discussion et entrevues auprès de répondants clés) pour cette évaluation a été menée par Goss Gilroy Inc., Conseillers en gestion, qui était aussi responsable des premières versions du rapport final et des rapports techniques à l'appui.

Because the implementation of the Program was in its early stages at the time of data collection and analyses, assessment of the Program's performance focused on activities, outputs and immediate outcomes that were measureable at that time.
Étant donné que la mise en œuvre du Programme n'en était qu'à ses débuts au moment de la collecte de données et des analyses, l'évaluation du rendement du Programme a mis l'accent sur les activités, les extrants et les résultats immédiats mesurables à ce moment- là.

Care should be taken to carefully consult stakeholders on the design of data collection and analyses for metrics of this type, as well as consideration given to the standardization of the approaches to the measurement of this metric so that studies can be compared.
Il faudrait veiller à consulter rigoureusement les intervenants relativement à la conception de la méthode de collecte et d'analyse des données concernant les paramètres de ce genre et à examiner la possibilité d'uniformiser les approches à l'égard de la mesure de ce paramètre de façon à ce que les études puissent être comparées.

Iv Research, data collection and analysis, relevant to the above three;
Iv Recherche, collecte et analyse de données concernant les domaines i, ii et iii ci-dessus;

Ii Data collection and analysis, including checking shipping documents if these are available;
Ii Collecte et analyse de données, y compris vérification des documents d'expédition, le cas échéant;