Examples of using Data identifying in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Data identifying the installation.
The"copyright" and other data identifying the rights of DREAMPLACE HOTELS.
Le« copyright» et les autres données identifiant les droits de DREAMPLACE HOTELS.Data identifying the owner of the web.
Données d'identification du propriétaire de la web.Means for generating a common key from data identifying a person; and.
Des moyens de génération d'une clef commune à partir de données d'identification d'une personne;Data identifying the holders of the Website.
Données d'identification des titulaires du Site Web.Culture Egyptian This field may also contain data identifying a century or part of a century.
Culture égyptien Ce champ peut également contenir des données identifiant un siècle ou une partie de siècle.Data identifying the operator, including.
Données d'identification de l'exploitant, et notamment.The response message, intended for the secondary radar,can contain data identifying the carrier vehicle.
Le message de réponse, destiné au radar secondaire,peut contenir des données d'identification du véhicule porteur.Data identifying the aircraft operator, including.
Données d'identification de l'exploitant d'aéronef, et notamment.Every HEIDENHAIN product bears an ID label. On this label you can find data identifying the unit.
Tous les produits HEIDENHAIN portent une étiquette signalétique sur laquelle figurent les données d'identification de l'appareil.Data identifying the browser software and operating system.
Données d'identification du navigateur et du système d'exploitation.The personal data processed is data identifying the signatories of the Client's documents.
Les Data identifying users, participants and for contact.
Les données d'identification des utilisateurs, des participants et des coordonnées.Preferably, the logic module 14 includes a microprocessor associated with a memory containing data identifying the type of printer.
De préférence, la logique 14 comporte un microprocesseur associé à une mémoire contenant des données identifiant le type de l'imprimante.Data identifying the browser software and operating system;
Les données d'identification du logiciel du navigateur et du système d'exploitation;Recording{(90), in the memory resources(230)of the terminal(200), data identifying memory resources associated with the terminal(200).
Enregistrer(90) dans les moyens mémoire(230)du terminal(200) des données identifiant des moyens mémoire amovibles associés au terminal(200).Data identifying the package 4 are stored in the means of storage 6.
Des données d'identification de l'emballage 4 sont stockées dans les moyens de stockage 6.Precise location data can be Global Position System(GPS) data, as well as data identifying nearby cell towers and Wi-Fi hotspots.
Les Data identifying both the source and the destination of communications;
In compliance with Law 34/2002, of 11th July,of Information Society Services and eEcommerce, data identifying the owner of the Website Portal www. atlantisbahiareal. com are.
En conformité avec la loi 34/2002, du 11 Juillet,des Services de la Société d'Information et du Commerce Électronique, les données d'identification du propriétaire du portail Web www. atlantisbahiareal. com sont.The data identifying the transportable pressure equipment belonging to the series;
Les données identifiant l'équipement sous pression transportable appartenant à la série;The so-called session cookies used in this site avoid the recourse to other computer techniques that could compromise the privacy of users' browsing anddo not allow the acquisition of personal data identifying the user.
Les soi-disant cookies de session utilisés dans ce site évitent l'utilisation d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des utilisateurs etne permettent pas l'acquisition de données d'identification personnelle de l'utilisateur.It may also contain data identifying a century or part of a century.
Il peut également contenir des données identifiant un siècle ou une partie de siècle.Data identifying a specific card, driver or driver licence shall not be available for statistical purposes.
Les données permettant d'identifier une carte, un conducteur ou un permis de conduire spécifique ne sont pas communiquées à des fins statistiques.The module 58 sends data identifying the print member to the unit 12.
Le module 58 transmet à l'unité 12 des données d'identification de l'organe d'impression.It contains data identifying its holder(identity, profession, specialism) and also their professional situation practice or hospital.
Elle contient les données d'identification de son porteur(identité, profession, spécialité) mais aussi ses situations d'exercice cabinet ou établissement.Memory 335 stores data identifying the user so that his successive treatments are stored.
La mémoire 335 conserve des données d'identification de l'utilisateur afin que ses traitements successifs soient mémorisés.Data identifying how clients with similar conditions typically recover following illness or injury can support conversations with clients and family around developing care plans and setting realistic expectations for outcomes following rehabilitation.
Durant les conversations avec les clients et leur famille, les données indiquant de quelle façon les personnes atteintes d'une affection ou ayant subi une blessure semblable se rétablissent habituellement peuvent soutenir l'élaboration d'un plan de soins avec les clients et leurs familles et l'établissement d'attentes réalistes quant aux résultats de la réadaptation.At this time however, data identifying the degree to which activities are being completed is not available.
Pour le moment cependant, les données indiquant à quel degré ces activités sont effectuées ne sont pas disponibles.The data identifying the applicant or the person filing the application, or such as will allow the competent national authority to communicate with that person;
Les données permettant d'identifier le déposant ou la personne qui présente la demande, ou les 
