Examples of using
Data input errors
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Prior sale and data input errors reserved.
Vente et des données d'entrée Erreurs réservés.
This variety limited our ability to identify values that might suggest obvious data input errors.
Cette variabilité limitait notre capacité à identifier des valeurs pouvant suggérer des erreurs évidentes d'entrée de données.
During this audit, data input errors were identified in the“Date of Receipt” field in the CCS/G11 screen.
Au cours de la présente vérification, des erreurs de saisie ont été constatées dans le champ«date de réception» à l'écran G11 du SDSC.
Checks are also carried out automatically by the IT system to minimize any data input errors.
Des contrôles automatiques sont également réalisés directement par le système informatique pour limiter les éventuelles erreurs de saisie.
Electronic ticketing has eliminated data input errors and handwritten tickets that are unreadable or difficult to read.
L'émission de contraventions par voie électronique a permis d'éliminer les erreurs de saisie de données et les contraventions illisibles ou difficiles à lire;
This tool is a repository for key documents, which is important prior to any contract being issued,and it reduces data input errors.
Cet outil constitue un dépôt de documents importants, ce qui est indispensable avant toute passation de marché,et il réduit les erreurs de saisie de données.
This tool reduces data input errors and is a repository for key documents which is important prior to any contract being issued.
Cet outil réduit les erreurs de saisie de données et constitue un dépôt de documents importants, ce qui est indispensable avant toute passation de marchés.
While employee records should be consistent across all systems,discrepancies were identified as a result of both data input errors and system differences for example, the name initials were captured/reported differently in RPS than PeopleSoft.
Tandis que les fichiers des employés devraient correspondredans tous les systèmes, des écarts résultant d'erreurs d'entrée des données et de différences entre les systèmes ont été notés par exemple, les initiales des noms avaient été saisies ou indiquées différemment dans le SRP et PeopleSoft.
There might be some data input errors for these firms or they may have different organizational structures(e.g., outsourcing).
Il y a peut-être des erreurs de saisie de données pour ces compagnies, ou bien elles ont peut-être des structures organisationnelles différentes(par exemple, recours à l'externalisation).
This captures a large number of Youth Internship Projects( YIP) with typically a single intern and events with up to 750 participants.This variety limited our ability to identify values that might suggest obvious data input errors.
Cet indicateur englobe un grand nombre de projets de Jeunes stagiaires, visant habituellement un seul stagiaire, et des événements pouvant compter jusqu'à 750 participants.Cette variabilité limitait notre capacité à identifier des valeurs pouvant suggérer des erreurs évidentes d'entrée de données.
The review helped PWGSC identify the most common data input errors and the importance of improving data integrity.
La révision a permis à TPSGC de cerner les erreurs de saisie les plus fréquentes et de prendre conscience de l'importance d'améliorer l'intégrité des données.
Most data input errors committed in 2008 by the International Bureau concern purely paper filings, whereas such errors are the least prevalent for fully electronic filings.
Les erreurs de saisie commises en 2008 par le Bureau international concernent, pour la plupart, les demandes déposées sur support papier seulement et constituent le type d'erreur le plus rare dans les dépôts effectués par voie entièrement électronique.
As shown in the graph below, most data input errors committed in 2007 by the International Bureau concern purely paper filings, whereas such errors are the least prevalent for XML filings.
On constate d'après le graphique ci- dessous que les erreurs de saisie commises en2007 par le Bureau international apparaissent surtout dans les demandes déposées en version papier seulement et sont rares dans les dépôts en formatXML.
First, there are data input errors and coding issues within the Department of Justice itself and the litigation case to which the disbursement applies is not always properly identified.
Premièrement, il y a des erreurs dans la saisie des données et des problèmes de codage au sein du ministère de la Justice lui-même et les dossiers du contentieux auquel les débours s'appliquent ne sont pas toujours bien identifiés.
For 2007, the Board noted that because of data input errors, 2 of a sample of 10 project audit reports(20 per cent) had been captured as qualified in the database but should have been designated as unqualified.
Pour 2007, le Comité a constaté qu'à la suite d'erreurs de saisie, 2 rapports d'audit sur un échantillon de 10(20%) avaient été intégrés dans la base de données comme étant assortis d'une réserve alors qu'ils auraient dû l'être comme étant.
Input errors and data transfer errors..
Erreurs de saisie et les erreurs de transfert de données.
Check for transcription errors in data input and references.
Chercher les erreurs de transcription dans les données inscrites et les références.
We are not liable for damages caused by input data errors are your part.
Nous déclinons toute responsabilité pour les dégâts entraînés par une erreur de saisiede votre part.
This was most probably due to an initial manual data input error from the operator.
Il s'agit probablement d'une erreur de saisie initiale sur l'appareil de la part de l'opérateur.
This letter explained the disclosure of the SIN as being the result of an employee's data input error.
Cette lettre expliquait que la communication du NAS était le résultat d'une erreur d'entrée de données d'un employé.
As the crew had been on duty for 19 hours,fatigue likely contributed to a data input error which led to the incorrect calculation of takeoff speeds and engine power settings.
La fatigue de l'équipage, qui était de service depuis 19 heures,a très probablement contribué à l'erreur de saisie des données qui a conduit au calcul erroné de la vitesse de décollage et aux réglages de poussée réacteur.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文