Examples of using
Data sources and methodology
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Data sources and methodology.
Sources de données et méthodes.
Description, data sources and methodology.
Description, sources de données et méthodologie.
Data sources and methodology.
Sources de données et méthodologie.
Overall approach: data sources and methodology.
Conception globale: sources des données et méthodologie.
Data sources and methodology.
Sources des données et méthodologie.
Appendix B contains the Evaluation Framework and includes the indicators, data sources and methodology for each of the evaluation issues.
L'appendice B contient le cadre d'évaluation ainsi que les indicateurs, les sources de données et la méthodologie ayant servi pour chaque question d'évaluation.
Data sources and methodology Sampling.
Sources de données et méthodes.
Imputation was not conducted for non-respondents from cycles of the survey prior to 2006.For more information, see the Data Sources and Methodology section of this report.
L'imputation n'a pas été menée pour les non-répondants relativement aux cycles de l'enquête antérieurs à 2006. Pour obtenir plus de renseignements,veuillez consulter la section« Sources de données et méthodes» du présent rapport.
Appendix B: Data Sources and Methodology.
Annexe B: Sources de données et méthodologie.
However, the results from our current study and Statistics Canada's valuation are different, as the data sources and methodology in evaluation are different.
Cependant, les résultats de notre étude en cours et l'évaluation de Statistique Canada sont différents, étant donné que les sources de données et la méthodologie employées dans le cadre de l'évaluation sont différentes.
O Annex B- Data Sources and Methodology.
O Annexe B-- Sources des données et méthodologie.
Chapters 4(personal income tax), 5(corporate income tax) and 6(GST)provide simplified descriptions of each tax expenditure as well as information on the data sources and methodology used in constructing the estimates.
Les chapitres 4(impôt des particuliers), 5(impôt des sociétés) et 6(taxe sur les produits etservices) présentent des descriptions simplifiées de chaque dépense fiscale ainsi que des renseignements sur les sources de données et la méthodologie ayant servi à calculer les estimations.
Data sources and methodology Skip to main content.
Sources de données et méthodes Passer au contenu principal.
Descriptions of each tax expenditure as well as information on data sources and methodology used in constructing the estimates are presented in Appendix A(personal), Appendix B(corporate) and Appendix C GST.
Chacune des dépenses fiscales est décrite et des renseignements sur les sources de données et la méthodologie utilisées pour élaborer les estimations sont présentés à l'annexe A(impôt des particuliers), à l'annexe B(impôt des sociétés) et à l'annexe C TPS.
Data Sources and Methodology The focus of this report, Taking Stock 2004, is on industrial sources..
Sources de données et méthode À l'heure des comptes 2004 est axé sur les sources industrielles.
Simplified descriptions of each tax expenditure as well as information on data sources and methodology used in constructing the estimates are presented in Chapter 4(personal income tax), Chapter 5(corporate income tax) and Chapter 6 GST.
Chacune des dépenses fiscales est décrite de façon simplifiée, et des renseignements sur les sources de données et la méthodologie utilisées pour élaborer les estimations sont présentés aux chapitres 4(impôt des particuliers), 5(impôt des sociétés) et 6 TPS.
Data Sources and Methodology The generation data for the years 2005 to 2016 are historical values based on data from Statistics Canada.
Sources des données et méthodologie Les données sur la production des années 2005 à 2016 sont des valeurs historiques provenant de Statistique Canada.
Data users are cautioned that comparing Trade Data Online data with other government department data is not recommended as differences in classification,interpretation, data sources and methodology make these comparisons uncertain.
Les utilisateurs des données sur le commerce en direct sont prévenus que la comparaison des données avec d'autres données de ministère n'est pas recommandé que les différences de classification,interprétation, sources de données et méthodes font ces comparaisons incertain.
The data sources and methodology used are consistent over the time series.
Les sources de données et la méthodologie utilisée sont stables dans toute la série temporelle.
Documentation will include such information as the background, data sources and methodology, concepts and data elements measured,data accuracy and data comparability see Section 4 for more details.
Cette documentation inclut notamment des renseignements sur le contexte, les sources de données et la méthodologie, les concepts et les éléments de données mesurés, ainsi que sur l'exactitude et la comparabilité des données voir la section 4 pour de plus amples renseignements.
Data Sources and MethodologyData and results on climate change include analyzes from paleoclimatology studies and proxies.
Sources de données et méthodologie Les données et les résultats portant sur les changements climatiques comprennent des analyses provenant d'études et de proxies paléo climatologiques.
We will also point out the differences in data sources and methodology between our estimates and those adopted by Statistics Canada in its estimate of Canada's trade in international education services.
Nous allons aussi souligner les différences entre les sources de données et la méthodologie employées pour nos estimations et celles adoptées par Statistique Canada pour son estimation du commerce du Canada en matière de services d'éducation internationale.
Data sources and methodology Statistics Canada's SMEs Data Warehouse3 provides information on general business demographic statistics, including business counts, employment and revenue by industry, size and geography.
Sources des données et méthodologie L'Entrepôt de données sur les PME3 de Statistique Canada fournit des renseignements sur des statistiques démographiques générales concernant les entreprises, entre autres le nombre d'entreprises, l'emploi et le chiffre d'affaires selon l'industrie, la taille et la situation géographique.
We will also point out the differences in data sources and methodology between our estimates and those adopted by Statistics Canada in its estimate of Canada's trade in international education services.
Nous allons également mettre en relief les différences dans les sources de données et la méthodologie entre nos estimations et celles adoptées par Statistique Canada dans ses estimations des échanges du Canada dans le secteur des services d'éducation internationale.
Data Sources and Methodology Statistics Canada's Small and Medium-Sized Enterprises(SMEs)Data Warehouse provides information on general demographic statistics, including business counts, employment and revenue by industry, size and geography.
Sources des données et méthodologie L'entrepôt de données de Statistique Canada sur les petiteset moyennes entreprises(entrepôt de données sur les PME) fournit des statistiques démographiques générales, y compris le nombre d'entreprises, l'emploi et le chiffre d'affaires selon le secteur industriel, la taille et l'emplacement de l'entreprise.
Reviews the data sources and methodology used by the UIS to estimate the number of out-of-school children.
Passe en revue les sources de données et la méthodologie utilisées par l'ISU pour estimer le nombre d'enfants non scolarisés.
Data Sources and Methodology on Number of International Students While Statistics Canada's valuation of international education services includes full time universityand college students in the public system, the scope of students included in our current study is much broader.
Sources des données et méthodologie employées pour calculer le nombre d'étudiants internationaux Bien que l'évaluation de Statistique Canada portant sur les services d'éducation internationale comprenne les étudiants à temps plein des universités et des collèges dans le système public, le champ d'application relatif aux étudiants inclus dans notre étude actuelle est beaucoup plus vaste.
Footnote 16 See"Data Sources and Methodology" for information on the methodology, target population and sample of the two questions.
Note de bas de page 16 Voir le section« Sources de données et méthodes» pour en savoir plus sur la méthode, la population cible et l'échantillon des deux questions posées.
Data Sources and Methodology on Student Expenditure On tuition and fees applicable to university international students, both Statistics Canada and our study rely on data from the Tuition and Living Accommodation Costs(TLAC) survey pertaining to the weighted average tuition and fees.
Sources des données et méthodologie employées pour calculer les dépenses effectuées par les étudiants En ce qui concerne les droits de scolaritéet les frais connexes qui s'appliquent aux étudiants universitaires internationaux, tant Statistique Canada que notre étude s'appuient sur les données de l'enquête Frais de scolarité et de subsistance des étudiants(FSSUC) relative aux droits de scolarité et aux frais moyens pondérés.
Student Number As noted in Section 3, Data Sources and Methodology, a comprehensive data set representing"internationally mobile students" in Canada cannot be found in existing data sources..
Comme il est indiqué à la Section 3, sources de données et méthodologie, il est impossible de trouver dans les sources de données existantes un ensemble de données complet représentant« les étudiants en mobilité internationale» au Canada.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文