What is the translation of " DATA-PROCESSING SUPPLIES " in French?

• fournitures informatiques
• de fournitures pour le traitement

Examples of using Data-processing supplies in English and their translations into French

Data-processing supplies.
Fournitures informatiques.

Electronic data-processing supplies.
Fournitures informatiques.

Data-processing supplies and purchase of databanks.
Fournitures informatiques et achat de banques de données.

Replenishment of data-processing supplies.
Reconstitution des stocks de fournitures informatiques.

Estimated requirements of $4,300 reflect the redeployment of resources to the Executive Office and would cover the cost of data-processing supplies.
Le montant prévu(4 300 dollars) reflète le transfert de ressources au service administratif et doit permettre de couvrir le coût des fournitures d'informatique.

Inclusive of data-processing supplies member.
Y compris les fournitures informatiques.

The amount of $7,800 would cover the cost of data-processing supplies.
Le montant de 7 800 dollars doit permettre de couvrir le coût des fournitures d'informatique.

Stationery, office and data-processing supplies are provided at $1,000 per month.
La papeterie, les fournitures de bureau et les fournitures pour le matériel informatique sont estimées à 1 000 dollars par mois.

The amount of $146,000 is required to cover the cost of stationery, office and data-processing supplies for staff.
Un montant de 146 000 dollars est demandé pour financer l'achat d'articles de papeterie, de fournitures de bureau et de fournitures informatiques destinés au personnel.

Stationery, office supplies and data-processing supplies are estimated at $12,000.
La papeterie, les fournitures de bureau et les fournitures pour le matériel informatique sont estimées à 12 000 dollars.

U The original proposal was revised on the basis of 1996 expenditure patterns and the report of the Office of Internal Oversight Services on data-processing supplies.
U Montant révisé sur la base des dépenses effectives de 1996 et du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur les fournitures informatiques.

The provision of $3,500 relates to the purchase of office and data-processing supplies for the secretariat of the Advisory Committee.
Le montant de 3 500 dollars correspond à l'achat de fournitures de bureau et de fournitures informatiques pour le secrétariat du Comité consultatif.

Provision of $33,000 is made for the acquisition of stationery not available from UNTAES stock as well as data-processing supplies.
Un montant de 33 000 dollars est prévu pour l'achat d'articles de papeterie non disponibles dans les stocks de l'ATNUSO ainsi que de fournitures informatiques.

Provision is made for stationery, data-processing supplies, general office supplies and local printing of forms, estimated at $10,000 per month.
Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la papeterie, des fournitures informatiques, des fournitures de bureau et de l'impression locale de formulaires, soit 10 000 dollars par mois.

Additional expenditures of $6,300 were incurred owing to the higher consumption of reproduction materials and data-processing supplies.
Le dépassement de 6 300 dollars enregistré à cette rubrique résulte d'une augmentation de la consommation de matériel de reprographie et de fournitures informatiques.

Provision is made for the purchase of office supplies, including data-processing supplies such as tapes, cartridges for daily back-up of critical database, diskettes, torn ink ribbons, etc.
Le montant indiqué doit permettre d'acheter des fournitures de bureau, notamment des fournitures informatiques bandes, cartouches pour sauvegarder les bases de données essentielles, disquettes, rubans d'imprimante, etc.

Savings of $601,200 resulted from lower than anticipated expenditures for photographic supplies, data-processing supplies and petrol.
Les économies réalisées(601 200 dollars) s'expliquent par le fait que les dépenses au titre des fournitures photographiques, des fournitures informatiques et de l'essence ont été moins élevées que prévu.

B Data-processing supplies includes supplies and materials, such as printer cartridges, toner, colour ink, server spare parts, PC spare parts, CD-ROMs, subscription to Internet and digital equipment supplies..
B Les fournitures informatiques comprennent les fournitures et matériel tels que les cartouches d'encre, l'encre couleur, les pièces de rechange pour serveurs et ordinateurs personnels, les CD-ROM, l'abonnement à Internet, les fournitures pour matériel numérique.

The increase of $800 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data-processing supplies in connection with the proposed new post.
L'augmentation de 800 dollars couvrirait le coût des fournitures et accessoires de bureau non durables dont aurait besoin le titulaire du nouveau poste, y compris les fournitures informatiques.

The decrease is due to the fact that fewer publications are printed externally and to the trend towards printing fewer and producing more publications in CD-ROM format, for which resources are provided under data-processing supplies.
La réduction est due au fait que moins de publications sont imprimées en sous-traitance et que la tendance est à produire moins de publications sur papier et plus sous forme de CD-ROM, les ressources étant fournies au titre des fournitures informatiques.

The increase of $2,300 will cover the cost of expendable office supplies and materials, including data-processing supplies, resulting from the proposed three new posts.
Le montant additionnel de 2 300 dollars permettra de couvrir le coût des fournitures et des accessoires de bureau nécessaires pour les titulaires des trois nouveaux postes proposés, y compris les fournitures informatiques.

Requirements for such items as office supplies, electronic data-processing supplies, electrical supplies, medical supplies, cleaning materials, subscriptions and other miscellaneous supplies are estimated at $104,100.
Le montant requis pour la papeterie et les fournitures de bureau, les fournitures informatiques, les fournitures électriques, les fournitures médicales, les articles de nettoyage, les abonnements et autres fournitures diverses est estimé à 104 100 dollars.

The unutilized balance of $4,700 was due to the lower consumption of reproduction materials and data-processing supplies.
Le solde inutilisé de 4 700 dollars est dû au fait que la consommation de matériaux de reproduction et de fournitures pour le traitement électronique de l'information a été moins élevée que prévu.

The amount of $229,700 relates to stationery and office supplies, fuel for transportation equipment, data-processing supplies, paper and forms, medical supplies and uniforms for security officers and drivers.
Le montant de 229 700 dollars permettra de couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau, du carburant pour les véhicules, des fournitures informatiques, du papier et des formulaires, des fournitures médicales ainsi que des uniformes des agents de sécurité et des chauffeurs.

Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data-processing supplies.
Aux présentes rubriques, les montants prévus, égaux à ceux de 2005, serviront à couvrir la location du télécopieur ainsi que l'achat des fournitures informatiques et de bureau courantes.

The increase of $1,800 would cover the cost of expendable office supplies and materials, including data-processing supplies in connection with two additional posts for the subprogramme.
L'augmentation de 1 800 dollars couvrirait le coût des fournitures et accessoires de bureau dont auraient besoin les titulaires des deux nouveaux postes, y compris les fournitures informatiques.

Additional provision of $53,400 is made for the cost of stationery and office supplies such as local printing, reproduction materials and data-processing supplies.
Un montant supplémentaire de 53 400 dollars est prévu pour couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau pour les travaux locaux d'imprimerie, les matériels de reproduction et les fournitures informatiques.

The estimated amount of $384,500 relates to stationery and office supplies, fuel for transportation equipment, data-processing supplies, paper and forms, medical supplies and uniforms for security officers and drivers.
Le montant demandé(384 500 dollars) doit permettre de couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau, du carburant pour les véhicules, des fournitures informatiques, du papier et des formulaires, des fournitures médicales et des uniformes d'agent de sécurité et de chauffeur.

With regard to increased requirements for information technology($898,000 requested for 2003/04 as against $802,100 apportioned for 2002/03), the Committee was informed that the estimates provided for the acquisition of software licences and for the purchase of electronic data-processing supplies and spare parts.
En ce qui concerne l'augmentation des ressources prévues à la rubrique Informatique(898 000 dollars demandés pour 2003/04 contre 802 100 dollars pour les montants répartis en 2002/03), le Comité a été informé qu'elle tenait essentiellement à l'achat de licences d'exploitation de logiciels ainsi que de fournitures pour le traitement électronique de l'information et de pièces de rechange.

The estimated amount of $337,800 relates to stationery and office supplies, fuel for transportation equipment, data-processing supplies, paper and forms, medical supplies and uniforms for security officers and drivers.
Le montant prévu(337 800 dollars) doit permettre de couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau, du carburant pour les moyens de transport, des fournitures informatiques, du papier et des formulaires, des fournitures médicales et des uniformes des agents de sécurité et des chauffeurs.