Examples of using Debian documentation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Debian Documentation Project.
Projet de documentation de Debian.La See the Debian documentation page for a list of documentation available.
Consultez la page de documentation de Debian pour une liste On his blog, Osamu Aoki announced some updates to Debian documentation.
Sur son blog, Osamu Aoki a annoncé quelques mises à jour Debian Documentation Project: anything related to documentation in Debian is on topic here.
Projet de documentation de Debian: tout ce qui est lié à la He proposes that the DDP limit itself to Debian documentation managed by the DDP itself.
Il propose que le DDP se limite à la documentation Debian gérée par le DDP lui-même.Use the Debian Documentation Project manuals for conceptual explanations and Debian-specific information.
Utilisez les manuels du Projet de Documentation Debian pour les concepts inhérents et spécifiques à This document is part of the documents distributed by the Debian Documentation Project.
Ce document fait partie des documents distribués par le Projet de documentation Debian.All manuals of the Debian Documentation Project(DDP) will be released under DFSG-compliant licenses, most likely GPL.
Tous les manuels du projet de documentation Debian(DDP) sortiront sous licences conformes aux DFSG, très probablement GPL.For information on creating preseed files,see the Debian documentation for details.
Pour plus d'informations sur la création de fichiers de prédémarrage,consultez la documentation Debian pour plus de détails.Debian documentation written in or translated into Japanese is also available on the Debian JP web site http://www. debian.or. jp.
La documentation de Debian écrite ou traduite en japonais est également disponible sur le site web Sources for the Release Notes are available in the SVN repository of the Debian Documentation Project.
Les sources des notes The main goal of this group is to translate Debian documentation into Polish as well as to help translating DWN.
Le but principal de ce groupe est de traduire la documentation Debian en polonais et d'aider à la traduction de la DWN.Javier Fernández-Sanguino Peña contributed another document to the Debian Documentation Project DDP.
Javier Fernández-Sanguino Peña a participé à la rédaction d'un autre document sur le Projet de documentation de Debian DDP.The Debian Documentation Project: This concerns additional documentation like various manuals for users, developers and others.
Le Projet de documentation Debian: ceci concerne la After it waspublished on the Internet, Javier Fernández-Sanguino Peña incorporated it into the Debian Documentation Project.
Après sa publication sur Internet,Javier Fernández-Sanguino Peña l'a incorporé dans le Projet de Documentation Debian.See the hamradio-specific documentation page or the Debian documentation page for a list of documentation available.
Consultez la page The Debian Documentation Project was formed to coordinate and unify all efforts to write more and better documentation for the Debian system.
Le Projet de documentation Debian(DDP en anglais) a été créé pour coordonner et unifier tous les travaux fournis pour documenter le système Bartosz Fenski announced(in Polish only)a new translation effort called Polish Debian Documentation Project PDDP.
Bartosz Fenski a annoncé(en polonais seulement)un nouvel effort The Debian Documentation Project stores its web pages and much of the manual text on the Debian Subversion server at svn. debian. .
Les pages web et la plupart des manuels du Projet de documentation Debian sont disponibles sur le serveur Subversion 
