What is the translation of " DECIDED TO DEPLOY " in French?

• a décidé de déployer
• avons décidé de déployer
• ont décidé de déployer
• décidé d'envoyer
• a choisi de déployer
• a décidé du déploiement

Examples of using Decided to deploy in English and their translations into French

In 2007, it was decided to deploy female guards.
En 2007, il a été décidé de déployer des gardiennes.

Biggest agency in Slovakia- Istropolitana Ogilvy decided to deploy AD-IN-ONE.
La plus grande agence en Slovaquie- Istropolitana Ogilvy a décidé de déployer AD-IN-ONE.

The Soviets decided to deploy the rest of the 5th Guards.
Les Soviétiques décidèrent de déployer le 5e corps de gardes.

Despite the fact that a single case had been detected in Dakar, the government decided to deploy the plan nationwide.
Bien quâ un seul cas ait été détecté à Dakar, les autorités ont décidé de déployer le plan à lâ échelle nationale.

The Soviets decided to deploy the remainder of the fifth Guards.
Les Soviétiques décidèrent de déployer le 5e corps de gardes.

After the first cohort, Transat decided to deploy the S.M.A.S.H.
Après la première cohorte, Transat a décidé de déployer le programme de formation S.M.A.S.H.

It was decided to deploy a small fighter, and that you will fly!
Il a été décidé de déployer un petit combattant, et que vous voyagez en avion!

Authorities and then personally decided to deploy Seseljevci to fight as.
Autorités locales et ensuite a personnellement décidé de déployer les.

So we decided to deploy a new Business Intelligence solution..
Nous avons donc décidé de déployer une nouvelle solution de Business Intelligence..

The Soviet Union lifted its support and decided to deploy medium-range missiles in Cuba.
L'Union soviétique a renforcé son soutien et a décidé de déployer des missiles à moyenne portée à Cuba.

Securex decided to deploy SAS® Data Management to facilitate that migration.
Pour faciliter cette migration, Securex a décidé de déployer SAS Data Management.

Faced with this alarming situation, the Dominican Republic, which decided to deploy significant military resources at its borders.
Face à cette situation alarmante, la République Dominicaine, qui a décidé de déployer d'important moyens militaires à ses frontières.

So Albright decided to deploy analytics tools to answer his question.
Albright a donc décidé de déployer des outils d'analyse pour répondre à sa question.

After testing and evaluating several different options, Netgain decided to deploy UniPrint based on two primary factors.
Après avoir testé et évalué plusieurs options différentes, Netgain a décidé de déployer UniPrint en fonction de deux facteurs principaux.

Those States decided to deploy the African-led International Support Mission in the Central African Republic.
Ces Etats ont décidé de déployer une force africaine, la MISCA, en RCA.

Work-life balance: in 2014, the Professional Equality Strategy Committee decided to deploy the Charter on Work-Life Balance in all of the Group's geographies.
L'équilibre vie privée-vie professionnelle: en 2014, le Comité stratégique égalité professionnelle a décidé du déploiement de la Charte sur l'équilibre des temps de vie dans toutes les géographies du Groupe.

The company decided to deploy Talend in a hybrid data warehousing architecture on top of AWS.
La société a choisi de déployer Talend dans une architecture hybride de datawarehouse reposant sur AWS.

However, in his report of 22 August 1996, the Secretary-General informed the Security Council that, in light of the new timetable for the implementation of the Abuja Agreement, he had decided to deploy to Liberia a disarmament adviser to assist UNOMIL and ECOMOG with regard to logistics requirements for the preparation for disarmament of the factions.
Toutefois, dans son rapport en date du 22 août 1996, le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité que, compte tenu du nouveau plan d'exécution de l'Accord d'Abuja, il avait décidé d'envoyer un conseiller en matière de désarmement au Libéria pour aider la MONUL et l'ECOMOG à préparer le désarmement des factions, en particulier sur le plan logistique.

NATO decided to deploy additional troops to the Baltics during July's summit in Warsaw.
L'OTAN a décidé de déployer des troupes supplémentaires dans les pays baltes lors du sommet de juillet à Varsovie.

Then, this summer, the government decided to deploy the troops and appoint this judge.
Puis cet été, le gouvernement a décidé de déployer les troupes et de nommer ce juge.

NATO decided to deploy additional troops to the Baltic region during the July 2016 summit in Warsaw.
L'OTAN a décidé de déployer des troupes supplémentaires dans les pays baltes lors du sommet de juillet à Varsovie.

In response to President Condé's request for United Nations support in coordinating security sector reform activities in the country, I have decided to deploy a Senior Security Sector Reform Adviser to Guinea to work closely with the United Nations country team to support the security sector reform activities of the Government.
Après que le Président Condé a demandé l'aide de l'Organisation des Nations Unies pour coordonner les activités de réforme du secteur de la sécurité dans le pays, j'ai décidé d'envoyer un Conseiller principal pour la réforme du secteur de la sécurité en Guinée pour qu'il appuie, en étroite collaboration avec l'équipe de pays des Nations Unies, les activités de réforme du secteur de la sécurité menées par le Gouvernement.

I have decided to deploy a new French military detachment in 2019 within the British tactical group.
J'ai décidé de déployer de nouveau un détachement militaire français en Estonie en 2019 au sein du groupement tactique britannique.

With reference to my communications in plenary consultations of the Security Council on 21 November 2000 and today, I have the honour to confirm that the Mediation and Security Council of the Economic Community of West African States(ECOWAS), at its fourth ministerial meeting, held in Abuja on 4 October 2000, decided to deploy an ECOWAS observer mission on the border between Guinea and Liberia.
Me référant à mes communications en consultations plénières du Conseil de sécurité du 21 novembre 2000 et de ce jour, j'ai l'honneur de vous confirmer que le Conseil de médiation et de sécurité de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO), lors de sa quatrième réunion ministérielle, qui s'est tenue à Abuja le 4 octobre 2000, a décidé du déploiement d'une mission d'observation de la CEDEAO sur la frontière entre la Guinée et le Libéria.

The Soviets therefore decided to deploy the rest of 5th Guards Tank Army.
Les Soviétiques décidèrent de déployer le 5e corps de gardes.

I've decided to deploy again a French military detachment in Estonia in 2019, within the British tactical group.
J'ai décidé de déployer de nouveau un détachement militaire français en Estonie en 2019 au sein du groupement tactique britannique.

Recently Burlington decided to deploy eSCRIBE on Microsoft Azure.
Récemment, la ville de Burlington a décidé de déployer eSCRIBE sur Microsoft Azure.

ECOWAS has also decided to deploy immediately 80 additional policemen to augment the personal security of the Ministers of the Government of National Reconciliation.
Elle a également décidé de déployer immédiatement 80 policiers supplémentaires pour renforcer la sécurité personnelle des ministres du Gouvernement de réconciliation nationale.

After a successful test phase, we decided to deploy the first two vehicles in standard operation in May.
Suite à une phase d'essai, nous avons décidé de déployer les deux premiers véhicules sur nos opérations standard en mai 2017.

Premiership Rugby decided to deploy Intralinks® to share its confidential information with its partners.
Premiership Rugby a décidé de déployer la solution Intralinks VIA® pour partager ses informations confidentielles avec ses partenaires.

How to use "decided to deploy" in a sentence

I decided to deploy for both professional and personal reasons.

It was therefore ultimately decided to deploy a replacement aircraft.

So the company decided to deploy a grid, starting small.

That’s why we decided to deploy iPhones, supported by Jamf.

This is why they decided to deploy BGB members early.

So it decided to deploy smartphones in all its taxis.

when the group decided to deploy a tube into the water.

KLC also decided to deploy a second type: the Embraer E175.

Your company has decided to deploy a MPLS network with VPNs.

We decided to deploy our site using a hybrid container environment.