What is the translation of " DECIDED TO DEPLOY " in Vietnamese?

• quyết định triển khai

Examples of using Decided to deploy in English and their translations into Vietnamese

Back in Edo, Tokugawa Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces.
Trở lại Edo, Ieyasu nhận được tin tức về tình hình ở Kansai và quyết định triển khai quân đội của mình.

That is why Moca decided to deploy its communications system with the world's leading online conferencing marketplace- Cisco SX10.
Đó chính là lý do tại sao Moca quyết định triển khai hệ thống truyền thông với thương hiêu hội nghị trực tuyến hàng đầu thế giới- Cisco SX10.

In order to improve their customer engagement and lead generation, they decided to deploy Bluetooth beacons.
Nhằm nâng cao sự tham gia của khách hàng của họ và thế hệ lãnh đạo, họ đã quyết định triển khai đèn hiệu Bluetooth.

And that's why the normally-cautious Putin decided to deploy his warplanes, troops and weaponry so soon after the Incirlik deal was signed.
Đó là lý do khiến Putin đầy thận trọng đã quyết định triển khai máy bay, quân đội và vũ khí ngay sau khi thỏa thuận Incirlik được ký kết.

Even though the police were armed with pepper spray, batons, Tasers and training, the officers apparently feared that they might get some of Cheatum's blackness on their hands, so they decided to deploy a K-9 dog so they could arrest him.
Mặc dù cảnh sát đã được trang bị súng phun, dùi cui, Taser và huấn luyện, các sĩ quan dường như sợ rằng họ có thể có được một chút màu đen của Cheatum trên tay, vì vậy họ quyết định triển khai con chó K- 9 để họ có thể bắt anh ta.

One day we may discover exactly why the Chinese side decided to deploy the rig and its accompanying flotilla to this place at this time.
Một ngày nào đó chúng ta có thể phát hiện chính xác lý do tại sao phía Trung Quốc quyết định triển khai giàn khoan cùng đội tàu đi kèm đến chỗ đó vào thời….

We decided to deploy a Ground Self-Defence Force unit on Yonaguni Island as a part of our effort to strengthen the surveillance over the south-western region," Mr Onodera said this week.
Chúng tôi quyết định triển khai một đơn vị của Lực lượng phòng vệ mặt đất tới đảo Yonaguni như một phần của các nỗ lực nhằm đẩy mạnh giám sát khu vực tây nam”, Bộ trưởng Onodera cho hay.

In light of all of the violence that happened last week, Rahm decided to deploy 600 MORE officers& make officers work overtime!
Vì bạo động xảy ra hồi tuần trước, ông Rahm quyết định triển khai THÊM 600 cảnh sát viên làm việc giờ phụ trội!

The US Navy has decided to deploy two more Arleigh-Burke class destroyers in the Red Sea in order to fend off attacks from Yemeni Houthi rebels.
( VnMedia)- Hải quân Mỹ đã quyết định triển khai thêm 2 tàu khu trục lớp Arleigh- Burke ở Biển Đỏ để đối phó với các cuộc tấn công của lực lượng nổi dậy Houthi tại Yemen.

According to reports, the Syrian Army's Central Command decided to deploy a significant force to the town of Ithriya.
Thông tin cho biết, Bộ tư lệnh Trung ương Quân đội Syria quyết định triển khai một lực lượng lớn tới thị trấn Ithriya.

LG Electronics has recently decided to deploy a fingerprint sensor on its next flagship smartphone and the scanner will be placed at the back of the device," an anonymous source told the Korea Herald.
LG Electronics mới đây đã quyết định triển khai một bộ cảm biến dấu vân tay trên smartphone chủ đạo của mình và máy quét sẽ được đặt ở mặt sau của thiết bị”, một nguồn tin giấu tên nói với Korea Herald.

Since your Windows Server 2008 VPN protocols support EAP user authentication, you decided to deploy smart cards for your users and use the L2TP/IPSec VPN protocol.
Trong khi các giao thức Windows Server 2008 VPN hỗ trợ chứng thực người dùng EAP, còn bạn quyết định triển khai các thẻ thông minh đến người dùng và sử dụng giao thức L2TP/ IPSec VPN.

The North appears to have decided to deploy the VSVs at its Yellow Sea Fleet Command in order to strengthen its capabilities in western waters and to infiltrate the South's Baeknyeong Island in times of emergency”, a government official told the JoongAng Ilbo.
Triều Tiên dường như đã quyết định triển khai VSV tới Bộ chỉ huy Hạm đội Hoàng Hải để tăng cường khả năng tại vùng biển phía tây và xâm nhập vào đảo Baeknyeong của Hàn Quốc trong những trường hợp khẩn”, một quan chức chính phủ Hàn Quốc nói với tờ JoongAng Ilbo.

The situation in Libya has seriously deteriorated since Turkey decided to deploy its troops on the call of GNA, the current UN-supported government in Libya.
Tình hình Libya trở nên nghiêm trọng kể từ sau khi Thổ Nhĩ Kỳ quyết định triển khai binh sĩ tới đây theo lời kêu gọi hỗ trợ từ GNA, Chính phủ được LHQ ủng hộ hiện nay ở Libya.

With the growing scale and the demand for meeting with partners as well as exchanging information with all employees at the branches, therefore, the company recently decided to deploy online meeting equipment in consultation with Bao An Telecom.
Với quy mô ngày càng phát triển và phát sinh nhiều nhu cầu hội họp với đối tác cũng như trao đổi thông tin với toàn thể nhân viên ở các chi nhánh, vì vậy, vừa qua công ty đã quyết định triển khai lắp đặt thiết bị phòng họp trực tuyến với sự tư vấn của công ty Bảo An Telecom.

Therefore, the company has recently decided to deploy the online conference system with Bao An Telecom to meet the needs of regular meetings of information exchange.
Vì vậy, vừa qua công ty đã quyết định triển khai lắp đặt hệ thống hội nghị trực tuyến với công ty Bảo An Telecom để tiện phục vụ cho nhu cầu hội họp thường xuyên trao đổi thông tin.

The presence of Iskander systems prompted a scare among Russia's northwestern neighbors, when Moscow decided to deploy some in its enclave of Kaliningrad, which borders Lithuania and Poland.
Sự có mặt của hệ thống Iskander luôn gây ra mối lo sợ đối với các quốc gia láng giềng ở phía Tây Bắc của Nga khi Moscow quyết định triển khai hệ thống này tới khu vực Kaliningrad, giáp biên giới với Lít- va và Ba Lan.

THAAD is a self-defensive measure we have decided to deploy to protect the lives of our people from North Korea's reckless provocations,” South Korean president Park Geun-hye said in a speech on Monday.
THAAD là biện pháp tự phòng thủ mà chúng tôi đã quyết định triển khai để bảo vệ mạng sống của người dân chúng ta khỏi động thái khiêu khích liều lĩnh của Bắc Hàn”, Tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye nói trong bài phát biểu hôm thứ Hai( 15/ 8).

We have said for many years that when the US decided to deploy these systems as part of its missile defence shield in Europe that the MK-41 was suitable not only for launching anti-ballistic missiles, but for offensive cruise missiles, and had emphasised that this would be a direct violation of the INF,” Lavrov said, speaking with his German counterpart Heiko Maas.
Nhiều năm qua chúng tôi đã nói rằng khi Mỹ quyết định triển khai những hệ thống này như một phần trong lá chắn phòng thủ tên lửa của mình ở châu Âu thì bệ phóng MK- 41 không chỉ được dùng để phóng tên lửa chống tên lửa đạn đạo mà còn phóng tên lửa hành trình tấn công, và chúng tôi đã nhấn mạnh rằng điều này sẽ là sự vi phạm trực tiếp INF”- ông Lavrov nói.

What are the benefits and what should be considered before deciding to deploy BPO?
Có lợi ích gì và cần cân nhắc những gì trước khi quyết định triển khai BPO?

If the US decides to deploy its new missiles in Europe,"it will be a crisis of security for the European countries,” Antonov said.
Nếu Mỹ quyết định triển khai tên lửa mới đến châu Âu, thì đó sẽ là cuộc khủng hoảng an ninh đối với các quốc gia ở châu lục này”, ông Antonov cảnh báo.

The Uruguayan found the back of the net twice in their last fixture and will be an imminent threat if Ernesto Valverde decides to deploy him.
Người Uruguay đã tìm thấy mặt sau của lưới hai lần trong trận đấu cuối cùng của họ và sẽ là một mối đe dọa sắp xảy ra nếu Ernesto Valverde quyết định triển khai anh ta.

If you decide to deploy a client-rendered website(meaning a browser or Googlebot needs to process the JavaScript before seeing the HTML), you're not only risking problems with your Google rankings- you may completely kill your chances at ranking in all the other search engines out there.
Nếu bạn quyết định triển khai một trang web được render bởi client có nghĩa là một trình duyệt hoặc Googlebot cần phải được xử lý JavaScript trước khi xem HTML, bạn không chỉ gặp vấn đề về thứ hạng Google mà bạn hoàn toàn có thể giết chết cơ hội xếp hạng trong tất cả các công cụ tìm kiếm khác.

If Beijing decides to deploy military assets on one or more of its military outposts in the Spratly Islands, which could happen in the next year or so, the Trump administration may react far more aggressively than the Obama administration did.
Nếu Bắc Kinh quyết định triển khai các căn cứ quân sự của mình trên một hoặc nhiều hơn các tiền đồn quân sự của mình trên quần đảo Trường Sa, đây là kịch bản có thể xảy ra trong một vài năm tới, chính quyền Trump có thể sẽ phản ứng mạnh mẽ hơn cách mà chính quyền Obama đã từng làm.

For instance, if Starbucks decides to deploy beacon sensors inside its store and make an app that can tell the user once they arrive at a specific store, they would define a UUID that is unique to their app and the beacons in their stores.
Ví dụ, nếu Starbucks quyết định triển khai các cảm biến đèn hiệu bên trong cửa hàng của mình và làm cho một ứng dụng mà có thể nói cho người dùng khi họ đi đến một cửa hàng cụ thể, họ sẽ xác định UUID mà là duy nhất để ứng dụng của họ và cảnh báo trong các cửa hàng của họ.

Admiral Khmyrov said after withdrawing from the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty, the US will control systems that they may decide to deploy in Europe“from command centres on the territory of the American continent”.
Ông Khmyrov nói rằng sau khi rút khỏi Hiệp ước Lực lượng hạt nhân tầm trung( INF), Mỹ sẽ kiểm soát các hệ thống mà họ có thể quyết định triển khai ở châu Âu" từ các trung tâm chỉ huy trên lãnh thổ lục địa Mỹ".

Should the Philippines decide to deploy its ships to prevent the approachof vessels intended for island-building, Manila would expect the United States to make good on assurances that it will help defend Philippine“public ships and aircraft,”(meaning not only military vessels) from armed attack in the Pacific, including the South China Sea.
Nếu Philippines quyết định triển khai tàu để ngăn chặn tàu nước ngoài đến xây đảo nhân tạo, Manila sẽ kỳ vọng Mỹ bảo đảm rằng họ sẽ giúp bảo vệ“ các tàu và máy bay công” của Philippines( không phải máy bay và tàu quân sự) trước các cuộc tấn công vũ trang ở Thái Bình Dương, bao gồm Biển Đông.

If you decide to deploy a Document Information Panel to another domain, or if a user opens a locally saved version of a document- or one sent as an attachment in an e-mail message- the security level for the Document Information Panel will be downgraded to a lower security level.
Nếu bạn quyết định để triển khai một Pa- nen thông tin tài liệu vào một tên miền khác, hoặc nếu người dùng sẽ mở ra một phiên bản được lưu cục bộ của một tài liệu- hoặc một gửi dưới dạng phần đính kèm trong email- mức độ bảo mật Pa- nen thông tin tài liệu sẽ thể hạ cấp để bảo mật thấp hơn mức.