What is the translation of " THE DECISION TO LAUNCH " in Vietnamese?

• quyết định tung ra
• quyết định triển khai
• quyết định ra mắt
• quyết định phóng

Examples of using The decision to launch in English and their translations into Vietnamese

This is true of the decision to launch the war.
Đó là quyết định phát động cuộc chiến.

The decision to launch the Iraq war was made.
Sau đó cuộc chiến tranh hủy diệt Iraq được quyết định.

But Palestinian officials have already welcomed the decision to launch the inquiry.
Các giới chức Palestine hoan nghênh quyết định mở cuộc điều tra này.

This was the decision to launch the Iraq War of 2003.
Đó là quyết định phát động cuộc chiến tranh Iraq năm 2003.

According to reports from the country, MUFG has already notified the Financial Services Agency(JFSA) on the decision to launch an exchange.
Theo báo cáo của nước này, MUFG đã thông báo cho Cơ quan Dịch vụ Tài chính( JFSA) về quyết định triển khai sàn giao dịch.

Therefore, the decision to launch the 1968 Offensive and Uprising was sensible.
Do đó quyết định mở cuộc Tổng tiến công và nổi dậy vào năm 1968 là rất phù hợp.

We urgently appeal to the government[of North Korea] to reconsider the decision to launch a rocket," Russia's foreign ministry said in a statement.
Chúng tôi yêu cầu chính phủ Triều Tiên xem xét lại quyết định phóng tên lửa vũ trụ như đã tuyên bố”, Bộ Ngoại giao Nga cho biết trong một thông báo chính thức.

The decision to launch a consultation was welcomed by Damian Hinds, the education secretary.
Quyết định triển khai đã được Damian Hinds, thư ký giáo dục hoan nghênh.

Lau's connection to CyanogenMod influenced the decision to launch the OnePlus One with the commercial version of the ROM, Cyanogen OS.
Việc Lau kết nối với CyanogenMod đã ảnh hưởng đến quyết định ra mắt OnePlus One với phiên bản thương mại của ROM, Cyanogen OS.

The decision to launch applications Android OS on full screen with a maximum operating speed.
Quyết định để khởi chạy ứng dụng hệ điều hành Android toàn màn hình với tốc độ hoạt động tối đa.

According to Christine Sandler, head of sales at Coinbase, the decision to launch the desk stems from increasing demand for OTC trading from institutional clients.
Theo Christine Sandler, người đứng đầu bộ phận bán hàng tại Coinbase, quyết định ra mắt bàn bắt nguồn từ nhu cầu giao dịch OTC ngày càng tăng từ các khách hàng tổ chức.

The decision to launch a formal inquiry represents a major turnaround for the British government.
Quyết định điều tra chính thức cho thấy một sự xoay chuyển lớn của chính phủ Anh.

As the market research firm notes, though, Apple's third quarter results were significantly boosted by the decision to launch the budget flagship in September rather than October like last year's iPhone XR.
Tuy nhiên, như công ty nghiên cứu thị trường lưu ý, kết quả quý III của Apple đã được thúc đẩy đáng kể nhờ quyết định tung ra iPhone 11 giá phải chăng vào đầu tháng 9 thay vì tháng 10 như iPhone XR năm ngoái.

The decision to launch a website for a business owner has gone from"if" to"when," in just a decade.
Quyết định mở một trang web đối với người chủ doanh nghiệp đã chuyển từ câu hỏi“ nếu” sang“ khi nào” chỉ trong vòng một thập kỷ.

Billionaire venture capitalist and crypto-enthusiast Tim Draper, who has been mentoring the young men since before Day One came into being, apparently lauded the decision to launch Ledger Atlas and pledged financial support for the project.
Nhà đầu tư mạo hiểm tỷ phú và người đam mê mật mã Tim Draper, người đã cố vấn cho những người đàn ông trẻ từ trước ngày thứ nhất, dường như tán dương quyết định cho ra mắt tờ Ledger Atlas và cam kết hỗ trợ tài chính cho dự án.

The decision to launch covert attacks on North Vietnam does not by itself establish that Lyndon Johnson wanted a larger war.
Quyết định tung ra các cuộc tấn công bí mật miền Bắc tự nó không tạo ra được chuyện Lyndon Johnson muốn có một cuộc chiến lớn hơn.

This data will use to take new product decisions to let's take an example, the decision to launch the Cherry sprite soft drink as a product in the USA was taken because the data showed that this product can win the initiative and sales.
Nó sử dụng điều này để thông báo các quyết định sản phẩm mới- ví dụ, quyết định tung ra Cherry Sprite dưới dạng sản phẩm đóng chai ở Hoa Kỳ đã được thực hiện vì dữ liệu cho thấy đây có thể là một sáng kiến chiến thắng.

The decision to launch command missiles is made by an autonomous control and command system-- a complex artificial intelligence system.
Quyết định phóng một tên lửa chỉ huy cũng được đưa ra bởi một hệ thống chỉ huy và điều khiển tự động, đây là một tổ hợp trinh sát nhân tạo phức tạp.

It uses this to inform new product decisions- for example, the decision to launch Cherry Sprite as a bottled product in the United States was taken because the data showed that this was likely to be a winning initiative.
Nó sử dụng điều này để thông báo các quyết định sản phẩm mới- ví dụ, quyết định tung ra Cherry Sprite dưới dạng sản phẩm đóng chai ở Hoa Kỳ đã được thực hiện vì dữ liệu cho thấy đây có thể là một sáng kiến chiến thắng.

The decision to launch a website, using various online platforms for a business owner has gone from“if” to“when,” in just a decade.
Quyết định mở một trang web đối với người chủ doanh nghiệp đã chuyển từ câu hỏi“ nếu” sang“ khi nào” chỉ trong vòng một thập kỷ.

It uses this to inform new product decisions- for example, the decision to launch Cherry Sprite as a bottled product in the United States was taken because the data showed that this was likely to be a winning initiative.
Coca- Cola đã sử dụng điều này để thông báo các quyết định về sản phẩm mới- ví dụ, quyết định tung sản phẩm Cherry Sprite dưới dạng đóng chai ở thị trường Mỹ đã được thực hiện bởi vì dữ liệu cho thấy đây có thể là một quyết định đúng đắn.

The decision to launch such a service is based on the people's need to save, send or spend money even if they don't have a bank account.
Quyết định ra mắt một dịch vụ như vậy dựa trên nhu cầu tiết kiệm, gửi hoặc tiêu tiền của mọi người ngay cả khi họ không có tài khoản ngân hàng.

The second official, who is close to the Syrian government, said:“The decision to launch the battle of Aleppo has been taken… It is no longer hidden that thousands of Iranians are now in Syria and their role is fundamental.”.
Quan chức còn lại, người có mối quan hệ gần gũi với chính phủ Syria xác nhận lại kế hoạch và cho biết thêm:“ Quyết định khởi động trận chiến ở Aleppo đã bắt đầu… nó không còn có thể che giấu thêm được khi đang có hàng người người Iran đang ở Syria và họ đóng vai trò quan trọng”.

The decision to launch another collaboration between BMW and Italian coachbuilder Zagato was made only a short time after the BMW Zagato Coupé took its first bow.
Các quyết định để khởi động một sự hợp tác giữa BMW và coachbuilder Ý Zagato đã được thực hiện chỉ một thời gian ngắn sau khi BMW Zagato Coupé đã cung đầu tiên của nó.

Fruits of this research were unveiled earlier this year when it was announced that the decision to launch Cherry Sprite as a new flavor was based on monitoring data collected from the latest generation of self-service soft drinks fountains, which allow customers to mix their own drinks.
Thành quả của cuộc nghiên cứu này đã được công bố hồi đầu năm nay khi Coca- Cola quyết định tung ra thương hiệu mới Cherry Sprite dựa trên dữ liệu giám sát từ các tủ phun nước ngọt tự phục vụ thế hệ mới nhất, cho phép khách hàng tự pha chế đồ uống.

The decision to launch this airline was actually the brainchild of his employee Brett Godfrey, who Branson immediately took a liking to because he was personable, detail-oriented and hardworking.
Quyết định phát triển hãng hàng không này thực sự là sản phẩm trí tuệ bởi một nhân viên tên Brett Godfrey, người mà Branson đã ngay lập tức chú ý và quý mến vì anh này rất tử tế, cẩn thận và chăm chỉ.

Vicky said doesn't regret the decision to launch her company- even though she will probably never manage to match the salary she had in her previous job.
Vicky cho biết cô không hối hận về quyết định khởi nghiệp kinh doanh của mình- mặc dù có lẽ sẽ không bao giờ kiếm đủ tiền để so sánh với mức lương từng nhận được trong công việc trước đây.

Facebook said the decision to launch a real-cash gambling app in the UK had been motivated by"a mature and very well-regulated gambling market".
Facebook nói rằng quyết định cho triển khai game dùng tiền thật ở Anh là do“ thị trường cá độ được kiểm soát tốt và đã phát triển đầy đủ”.

In a statement, HMD has said that the decision to launch its first Android smartphone into China is a reflection of their desire to meet the real world needs of consumers in different markets around the world.
HMD cho biết trong một tuyên bố: Quyết định tung ra Smartphone Android đầu tiên vào Trung Quốc với mong muốn đáp ứng nhu cầu thực tế của người tiêu dùng ở các thị trường khác nhau trên toàn thế giới….

US trade officials have defended the decision to launch a bruising trade war with China outside the formal WTO dispute process with the argument that global trade rules do not address Beijing's transgressions.
Các quan chức thương mại Mỹ đã bảo vệ quyết định phát động chiến tranh thương mại với Trung Quốc bên ngoài khuôn khổ WTO với lập luận rằng, các quy tắc thương mại toàn cầu không thể giải quyết những sai phạm của Bắc Kinh.