What is the translation of " DECISION TO EXCLUDE " in French?

• décision d'exclure
• décision d'exclusion
• décision d'écarter

Examples of using Decision to exclude in English and their translations into French

The decision to exclude evidence must be reasonable.
La décision d'écarter un élément de preuve doit être raisonnable.

Generally speaking, the decision to exclude evidence under s.
En règle générale, la décision d'écarter des éléments de preuve en vertu du par.

The decision to exclude would then be notified to the member.
La décision d'exclusion sera notifiée au pays.

The president also defended his decision to exclude singer Amir Benayoun from the event.
Le président a aussi défendu sa décision d'exclure Amir Benayoun de cet événement.

The decision to exclude shall be communicated to the Bar concerned by written notice.
La décision d'exclusion est elle-même notifiée par écrit au Barreau concerné.

The Court of Appeal confirmed the decision to exclude evidence and acquit the accused.
La Cour d'appel confirme la décision d'exclure l'élément de preuve et d'acquitter l'accusé.

The decision to exclude credit cards from the NPG has not previously been made public.
La décision d'exclure les cartes de crédit de la NPG n'a pas encore été rendue publique.

Audi Sport Team Joest has appealed the decision to exclude the number 7 car from the results.
Audi Sport Team Joest a fait appel de la décision d'exclure la voiture numéro 7 des résultats.

The decision to exclude the Association from those meetings was clearly deliberate and strategic.
La décision d'exclure l'Association de ces réunions était à l'évidence délibérée et stratégique.

I was expressing my disappointment with Dr. Welton's decision to exclude my son from the residency program at Roosevelt.
J'exprimais ma déception face à sa décision d'exclure mon fils du programme d'internat de Roosevelt.

As is the decision to exclude any cryptocurrency with more than a 30% premine.
Comme c'est la décision d'exclure toute crypto-monnaie avec plus de 30% de‘'premine'.

Jody Furlong, founder of The Eye Casting, believes the decision to exclude black models from the cover is deliberate.
Jody Furlong, fondateur de"The Eye Casting", estime que la décision d'exclure les mannequins noires de la couverture est délibérée.

The decision to exclude the occupation from the grievances of the July 14 movement was entirely organic.
La décision d'exclure l'occupation des doléances du mouvement du 14 juillet est entièrement naturelle.

In this context, the current knowledge of recombination is limited and the decision to exclude sequences should be assessed experimentally.
Dans ce contexte les connaissances actuelles sur la recombinaison sont limitées et la décision d'exclure des séquences particulières devra être évaluée expérimentalement.

MS. DAHL: The decision to exclude our motions under 92 ter and 92.
Mme DAHL:[interprétation] La décision d'exclure nos requêtes au titre de.

During the 2005/06 school year, only three pupils, including one Sikh pupil, brought an appeal aimed at annulling the decision to exclude them permanently.
À la rentrée scolaire 2005-2006, seuls trois élèves, dont un élève sikh, ont introduit un recours juridictionnel visant à faire annuler la décision d'exclusion définitive prononcée à leur encontre.

However the decision to exclude political parties had a special reason.
Cependant, la décision d'exclure des partis politiques avait une raison particulière.

Mitigating factors such as the road vehicle driver's commitment of the offence on his own account, the absence of any negligence on the part of the TIR Carnet holder and its previous compliance record should be taken into consideration before taking a decision to exclude the TIR Carnet holder.
Les circonstances atténuantes, notamment le fait que le conducteur du véhicule a commis l'infraction dans son propre intérêt, l'absence de toute négligence de la part du titulaire du carnet TIR et les antécédents du responsable en ce qui concerne le respect des dispositions de la Convention, devraient être pris en considération avant qu'une décision d'exclusion ne soit prise à l'encontre du titulaire du carnet TIR.

In practice, the decision to exclude is always based on some type of discrimination.
Dans la pratique, la décision d'exclure repose toujours sur un type de discrimination.

The decision to exclude regional security investigators from the bargaining unit has been relied on.
On s'est appuyé sur la décision d'exclure les enquêteurs régionaux de la sécurité de l'unité de négociation.

How to use "decision to exclude" in an English sentence

The public uproar overturned the department’s decision to exclude anyone.

However, Maine made a bad decision to exclude religious schools.

Best now appeals the district court's decision to exclude Dr.

We reject the decision to exclude Ukrainians from this initiative.

The decision to exclude patients was made on predefined criteria.

Moreover, they submit, no legally reviewable decision to exclude Mr.

Supreme Court decision to exclude gay organizations on free speech grounds.

Christie further objected to the district court’s decision to exclude Mr.

The decision to exclude yourself or some area of your life.

For the ICAEW, the disciplinary decision to exclude Potter was elementary.

How to use "décision d'exclusion" in a French sentence

La décision d exclusion est notifiée par écrit au membre concerné.

c) Après la décision d exclusion - informer l Inspecteur de l Education Nationale chargé de la circonscription (cf.

La décision d exclusion appartient au Comité ; le membre concerné peut porter la décision d exclusion devant l Assemblée générale. 8.

La décision d exclusion doit être notifiée par courrier recommandé avec accusé de réception sous un délai d un mois.

La décision d exclusion ne peut être prise sans que le membre ait eu l occasion de s expliquer.

La décision d exclusion sera notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception.

La décision d exclusion est adoptée par le conseil statuant à la majorité des membres présents. 3.

La décision d exclusion est elle-même notifiée au Barreau concerné par lettre recommandée avec accusé de réception.

Une décision d exclusion est toujours susceptible d un recours devant l assemblée générale d' Electriciens sans frontières, qui statue en dernier ressort.

Au bout de trois avertissements, une décision d exclusion temporaire ou définitive pourrait alors être prononcée par le Responsable de la Structure en accord avec la Communauté de Communes Agly-Fenouillèdes.