What is the translation of " DECLARATION OF BASIC PRINCIPLES " in French?

• déclaration des principes fondamentaux
• déclaration des principes de base

Examples of using Declaration of basic principles in English and their translations into French

Declaration of Basic Principles, para.
Déclaration des principes fondamentaux, par.

Discussion of preliminary draft elements of a declaration of basic principles.
Examen de l'avant-projet d'éléments de déclaration sur des principes fondamentaux.

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims.
Déclaration des principes fondamentaux de justice.

And traditions common to the Member States and represents a declaration of basic principles which the EU.
Traditions communes aux États membres et représente une déclaration de principes fondamentaux que l'UE.

Declaration of Basic Principles of Justice for.
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux.

The experts prepared a first version of the manual on the use and application of the Declaration of Basic Principles.
Le groupe a établi la première version d'un manuel sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des principes fondamentaux.

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims.
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes.

Plan of action for the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice.
Plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité.

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and.
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs.

The Bill is in line with the United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Ce projet de loi était conforme à la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir.

The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Déclaration sur les principes fondamentaux de justice pour les victimes de délits et d'abus de pouvoir.

A more extensive definition of“victim” is found in the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
On trouvera une définition plus large du terme“victime” dans la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir.

The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime.
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes.

United Nations General Assembly resolution 40/34(New York 1985)"Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies 40/30(New York 1985)<< Déclaration des principes de base de justice pour les victimes de crimes et d'abus de pouvoir.

The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime.
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la crimina.

Council resolution 1989/57 of 24 May 1989, entitled“Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power”;
Résolution 1989/57 du Conseil en date du 24 mai 1989, intitulée“Application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir”;

The Declaration of Basic Principles includes a section on the rights of victims of abuse of power.
La Déclaration des principes fondamentaux contient une section touchant les droits des victimes d'abus de pouvoir.

Recalling its resolution 1989/57 of 24 May 1989 on the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Rappelant sa résolution 1989/57 du 24 mai 1989 concernant l'application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir.

In contrast, the Declaration of Basic Principles of Justice is not this extensive or elaborate.
La Déclaration des principes fondamentaux de justice, en revanche, n'est ni aussi vaste ni aussi précise.

Despite the variance amongst the documents, they are all based upon the United Nation's Declaration of Basic Principles of Justice for the Victims of Crime and Abuse of Power 1985.
Malgré les différences entre ces documents, ils s'appuient tous sur la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir(1985) des Nations Unies.

Declaration of Basic Principles of Justice 29 November 1985 for Victims of Crime and Abuse of Power.
Novembre 1985 Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d ' abus de pouvoir.

The Department of Justice Canada(DOJ) also co-sponsored the United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power in 1985.
Le ministère de la Justice du Canada(MJ) a également coparrainé la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir des Nations Unies en 1985.

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power(Assembly resolution 40/34, annex);
Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir(résolution 40/34 de l'Assemblée, annexe);

Economic and Social Council resolution 2000/15 of 27 July 2000 on the implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, Acknowledging with appreciation.
La résolution 2000/15 du Conseil économique et social, en date du 27 juillet 2000, concernant la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir, Prenant note avec satisfaction.

The Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power(Office for Drug Control and Crime Prevention);
La Déclaration de principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir(Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime);

UN General Assembly(1985),'UN Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Assemblée générale des Nations Unies(1985),« Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et d'abus de pouvoir.

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, adopted by the United Nations General Assembly Principle No. 2.
Déclaration sur les principes fondamentaux de la justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir, adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies(Principe no 2);

Implementation of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Application de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité.

Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, adopted by the General Assembly on 29 November 1985,48 outlines the measures that States should take to secure justice and assistance for victims of such acts.
La Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir, adoptée par l'Assemblée générale le 29 novembre 198548, décrit les mesures que les États doivent prendre pour garantir aux victimes de ces actes justice et assistance.

The only exception, it said, was found in paragraph 19 of the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, which recommended the incorporation into national law of norms proscribing abuses of power and providing remedies to victims of such abuses.
La seule exception, selon la Cour, se trouve au paragraphe 19 de la Déclaration des principes de base de justice pour les victimes du crime et d'abus de pouvoirs qui recommande l'intégration des normes proscrivant l'abus de pouvoirs et offre des réparations aux victimes de cette pratique.