Examples of using Declared guilty in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was declared guilty.
Declared guilty of terror offences.
Beth will be declared guilty.
Two young Palestinianstudents aged 18 and 19 were declared guilty.
Deux jeunes étudiants palestiniens de 18 et19 ans ont été déclarés coupables.Will they be declared guilty or innocent?
Seront-ils déclarés coupables ou non-coupables?
People also translate
The jury has unanimously declared guilty.
Le jury a unanimement déclaré coupable.Once any woman is declared guilty, complete rigor is exercised by law.
Toute femme étant déclarée coupable, toute rigueur.They were tried and declared guilty.
Ils furent jugés et déclarés coupables.Dreyfus was declared guilty and sentenced to deportation for life.
Dreyfus est déclaré coupable et condamné à la déportation à vie.Omer Girard was declared guilty.
Omer Girard fut déclaré coupable.Favez was declared guilty, and her marriage to Juana de Léon was annulled.
Favez est déclarée coupable et son mariage avec Juana de Léon est annulé.She was swiftly declared guilty.
Il fut rapidement déclaré coupable.Not be declared guilty of an infraction which constitutes an election fraud manoeuvre;
Ne pas être déclarée coupable d'une infraction qui constitue une manoeuvre électorale frauduleuse;You may also be declared guilty.
Vous pouvez aussi être déclaré coupable.Not be declared guilty of an infraction which constitutes an election fraud manoeuvre;
Ne pas avoir été déclaré coupable d'une infraction constituant une manoeuvre électorale frauduleuse;A minor under 13 years of age can be declared guilty.
Un mineur de moins de 13 ans peut être déclaré coupable.The accused is declared guilty of the offense.
L'accusé est déclaré coupable de l'infraction.If a severe burn resulted, the person was declared guilty.
En cas de brûlure la personne est déclarée coupable.Consequently, he is declared guilty on all four counts.
Et en conséquence, il est déclaré coupable des 4 chefs d'accusation.The accused, Adam Lanza,was immediately declared guilty.
L'accusé, Adam Lanza,a été immédiatement déclaré coupable.Any woman being declared guilty, all severity is exercised by the law.
Toute femme étant déclarée coupable, toute rigueur est exercée par la Loi.The one who suffered the most burns would be declared guilty.
La personne qui tirera le chiffre le plus bas sera déclarée coupable.Once any woman is declared guilty, complete rigor is exercised by law.
Toute femme étant déclarée coupable, toute rigueur est exercée par la Loi.Whether as a perpetrator, Jelisic could be declared guilty of genocide.
Qu'auteur que Jelisic pourrait être déclaré coupable de génocide.The accused men have been declared guilty in a verdict that has taken more than five months to announce.
Les accusés ont été déclarés coupables dans un verdict qui a mis cinq mois à être rendu public.In other words,peaceful protesters were declared guilty on the basis of association.
En d'autres mots,les manifestants pacifiques sont déclarés coupables par association.They have been declared guilty of having had contact with the Qatar Regime with a view to toppling the monarchy.
Ils ont été déclarés coupables de contacts avec le régime qatari en vue de renverser la monarchie.In 1945 his other son was executed when declared guilty of complicity in a plot to kill Hitler.
En 1945, son autre fils a été exécuté lorsque déclaré coupable de complicité dans un complot visant à tuer Hitler.The Cardinal was declared guilty for“not denouncing the bad treatment of a minor between 2014 and 2015..
Le cardinal a été déclaré coupable« de non-dénonciation de mauvais traitements envers un mineur entre 2014 et 2015.In 1988, the right-wing Honduran government was declared guilty of human rights violations against Honduran citizens.
En 1988, le gouvernement de droite du Honduras a été déclaré coupable de violations des droits de l'homme contre les citoyens honduriens.
