What is the translation of " DECLARED GUILTY " in Spanish?

• declarado culpable
• se declare su culpabilidad
• declarados culpables
• declarada culpable
• declaradas culpables

Examples of using Declared guilty in English and their translations into Spanish

Beth will be declared guilty.
Beth sería declarada culpable.

TIGER: It is moved and seconded that the defendant be declared guilty.
TIGRE: Se ha propuesto y secundado que el acusado sea declarado culpable.

They have been declared guilty of being road agents.
Porque han sido declarados culpables y todos los saben.

All who harmed his people were declared guilty.
Todos los que lastimaron a su pueblo fueron declarados culpables.

If he is declared guilty, he will have to face up at least 40 years imprisonment.
Si es declarado culpable enfrenta una prisión hasta por 40 años.

Every citizen is deemed innocent until declared guilty.
Todo ciudadano se reputa inocente, mientras no se declare culpado.

He was declared guilty on the basis of evidence extracted under torture.
Fue declarado culpable sobre la base de pruebas conseguidas mediante tortura.

This is not surprising, for the whole world was declared guilty.
Esto no es de sorprender, porque el mundo entero fue declarado culpable.

No one shall be declared guilty based on evidences that are collected unlawfully.
Nadie será declarado culpable en base a pruebas obtenidas ilícitamente.

It lasted a very long time and at the end, he will be declared guilty or innocent.
Se prolongó muchísimo… y al final, será declarado culpable o inocente.

Croden has already been declared guilty in absentia for myriad crimes on this world.
Croden ya ha sido declarado culpable sin estar presente por innumerables delitos en este mundo.

Accordingly I move your honorable supremacy that the defendant be declared guilty.
En consecuencia, muevo a su honorable supremacía para que el acusado sea declarado culpable.

Greebel was declared guilty of conspiring to commit securities fraud and wire fraud.
Greebel fue declarado culpable de conspirar para cometer fraude en valores y de fraude electrónico.

The adults were always right- the child was automatically presumed and declared guilty.
Los adultos siempre tenían la razón, la niña era automáticamente presumible y declarada culpable.

The informants were declared guilty and tortured throughout the night, according to Ozmen.
Los informantes fueron declarados culpables y torturados durante la noche, de acuerdo a Ozmen.

The delegates returned to their places and requested that Gregory and Benedict be declared guilty of contumacy.
Otra vez nadie respondió, por lo que los delegados solicitaron que Gregorio y Benedicto fuesen declarados culpables de contumacia.

They are all declared guilty of the false and infamous accusations in the Miami tribunal.
Todos ellos son declarados culpables de infames y falsas imputaciones ante un tribunal de Miami.

The decision indicates the measure that is ordered, but the juvenile is not declared guilty of the act she/he is charged with.
En la decisión se indica la medida que se ha ordenado pero el menor no es declarado culpable del acto del que se le acusa.

Gabriel Malagrida was declared guilty of high treason, but, as a priest, could not be executed without the consent of the Inquisition.
Gabriel Malagrida fue declarado culpable de alta traición, pero no fue ejecutado.

Every defendant shall be presumed innocent and be treated as such at all times until declared guilty in an enforceable judgment.
Todo imputado será considerado inocente y tratado como tal en todo momento, mientras no se declare su culpabilidad en sentencia firme.

On 16 June 2009, the complainant was declared guilty of the four murders and sentenced to life imprisonment.
El 16 de junio de 2009, el autor fue declarado culpable de los cuatro asesinatos y condenado a prisión perpetua.

Once declared guilty, detainees are either executed or transferred to a prison camp where they are held incommunicado and without trial in harsh conditions.
Una vez declarados culpables, los reclusos son ejecutados o trasladados a un campo de prisioneros, donde permanecen en régimen de incomunicación, sin ser sometidos a juicio y en unas condiciones de reclusión severas.

Case No. 029/PG/04 against three Judicial Police officers: declared guilty of physical abuse and inhuman and degrading treatment.
Causa Nº 029/PG/04 contra tres agentes de la Policía Judicial: fueron declarados culpables de maltrato físico y tratos inhumanos y degradantes.

No one may be declared guilty on the basis of data collected in an unlawful manner article 32 of the constitution.
Nadie puede ser declarado culpable sobre la base de pruebas obtenidas por medios ilegales artículo 32 de la Constitución.

On the basis of this document, both parties to the conflict have been declared guilty beforehand, without the balance that is necessary on this delicate issue.
Según este documento, ambas partes en el conflicto han sido declaradas culpables de antemano, sin el equilibrio que requiere esta delicada materia.

The accused is declared guilty only when the majority of the Trial Chamber considers that the guilt of the accused has been proved beyond a reasonable doubt.
El acusado no será declarado culpable si la mayoría de la Sala de Primera Instancia no considera que la culpabilidad ha quedado demostrada más allá de toda duda razonable.

The amendment to the Criminal Procedure Law stipulated that no one could be declared guilty until a decision had been taken by a people's court in accordance with the law.
La modificación de la Ley de procedimiento penal dispone que nadie podrá ser declarado culpable salvo en virtud de una decisión adoptada por un tribunal popular de conformidad con la ley.

The 11 accused were declared guilty; some of them with light sentences and were released due to their time spent in detention.
Los 11 acusados fueron declarados culpables; algunos de ellos obtuvieron penas leves y fueron liberados debido al tiempo ya transcurrido en detención.

Any person accused of an offence shall be presumed innocent and shall at all times in the proceedings be treated as such until declared guilty in a final ruling handed down in accordance with the law.
Toda persona a quien se impute un delito se presumirá inocente y como tal deberá ser tratada en todo momento del proceso, mientras no se declare su culpabilidad mediante sentencia firme dictada conforme la ley.

However, the tribunal's decision does not give the person declared guilty on appeal the right to appeal that conviction to a higher appellate jurisdiction.
No obstante, la decisión del tribunal no confiere a la persona declarada culpable en segunda instancia el derecho a apelar contra esa condena ante una jurisdicción superior de apelación.