What is the translation of " DECLARED MISSING " in French?

• déclaré disparu
• déclaré manquant
• déclarés manquants
• déclarés disparus
• déclarée disparue
• déclarées disparues
• déclarés missing

Examples of using Declared missing in English and their translations into French

Declared missing.
Déclaré disparu.

It was declared missing.
Il est déclaré disparu.

Declared missing.
Déclarée disparue.

He was declared missing.
Il fut déclaré disparut.

Just like that, his eighth girlfriend was declared missing.
Juste comme ça, sa huitième petite amie avait été déclarée disparue.

Is declared missing;
Est déclaré disparu;

In 1950, he was declared missing.
En 1950, il a été déclaré disparu.

He was declared missing in action on December 22, 1941.
Il a été déclaré manquant dans l'action le 22 Décembre, 1941.

First, it was declared missing.
Il est d'abord déclaré disparu.

And(3) requirement for ADM approval of writing‑off IT assets declared missing.
Et(3) l'obligation pour le SMA d'approuver la radiation des biens déclarés disparus.

It was declared missing.
Il fut déclaré disparut.

Following a determined but futile search, Boyington was declared missing in action.
Après de vaines recherches, Boyington est déclaré disparu au combat.

He was declared missing presumed dead.
Il sera déclaré disparu présumé mort.

All crew members aboard were declared Missing in Action.
Le reste de l'équipage est déclaré manquant en action.

The following year his plane was damaged above the Baltic Sea and Nagórski was declared missing.
En 1917, son avion est gravement endommagé en mer Baltique et Nagórski est déclaré disparu.

The other was declared missing in action.
Les 5 autres furent déclarés Missing In Action.

A copy of your filed Police report which includes a list of the items declared missing.
Une copie du rapport de police que vous avez déposé, qui comprend une liste des objets déclarés manquants;

All three were declared missing in action.
Les 5 autres furent déclarés Missing In Action.

After head count of students with security agents, four seminarians have been declared missing.
Après le comptage des étudiants avec les agents de sécurité, quatre séminaristes ont été déclarés disparus.

Crew was declared missing in action.
Le reste de l'équipage est déclaré manquant en action.

His body was not found and he was declared missing in action.
Son corps ne fut pas identifié, et il fut déclaré disparu au combat.

On May 30, 2013, he was declared missing and on July 16, 2014, he was declared to be presumed dead.
Le 30 mai 2013, il sera déclaré disparu et le 16 juillet 2014 déclaré présumé décédé.

Having never arrived in Natal, Thomas Tangvald was definitively declared missing at sea in May 2014.
N'étant jamais arrivé à Natal, Thomas Tangvald est définitivement déclaré disparu en mer en Mai 2014.

His crew are declared missing in action.
Le reste de l'équipage est déclaré manquant en action.

The thief's body is salvaged from the bottom of the steep coastal cliff and Max is declared missing, presumed dead.
Le corps du malfaiteur est trouvé au bas de la falaise alors que Max est déclaré disparu, présumé mort.

A few months later, he was declared missing in action in Croatia.
Quelques mois plus tard, il a été déclaré manquant dans l'assaut sur la Croatie.

Declared missing, Carter reappeared as Spinnetti… and died… the day that Halliran started life as a priest.
Déclaré disparu, Carter est réapparu en tant que Spinnetti… puis est mort… le jour où Halliran a commencé sa vie de prêtre.

As of 2006, Manser has been declared missing and presumed dead.
En 2006, Manser était déclaré disparu et présumé mort.

China Eastern admits that Ms. Kaur's checked baggage did not arrive in Vancouver and that, as such, it was declared missing.
China Eastern admet que les bagages enregistrés de Mme Kaur ne sont pas arrivés à Vancouver et qu'en conséquence, ils ont été déclarés manquants.

One of the spouses has been declared missing, by a court's ruling;
L'un des époux a été déclaré disparu par un tribunal;

How to use "declared missing" in an English sentence

She was first declared missing on Nov. 3.

The plane was declared missing on February 22.

Perreault was declared missing on Feb. 13, 1951.

The other eight were declared missing in 1949.

He was declared missing on October 20, 2016.

All personnel onboard were declared Missing in Action.

The plane was officially declared missing at 07:55.

troops declared missing in action in recent wars.

Alkali was declared missing on Sept. 3, 2018.

The plane was declared missing late Sunday evening.

How to use "déclaré manquant, déclaré disparu" in a French sentence

Retiré de la liste le 03 juillet 2012 : ce livre est déclaré manquant chez l’éditeur, sans date de réimpression.

Déclaré disparu le 28 juillet 1918, il avait en fait été blessé pour la quatrième fois : - 28.7.18. : vermißt.

Violet apprend que le major Gilbert a été déclaré disparu au combat, et que sa famille le croit mort.

[ Bien que doublé, cet épisode n'a malheureusement pas pu être diffusé en France puisque le master original est déclaré manquant à la bandothèque d'AB !

MANSAT Jacques, caporal à la 7e compagnie, mort pour la France le 20-21 août 1914 à Sarrebourg, déclaré disparu au combat.

Parti en mission, il ne reviendra jamais et sera déclaré disparu au combat.

Déclaré disparu en mer (par jugement du 29 août 1916 - Toulon -( 83)) - Déclaré " Mort pour la France"

La Fuji Bank & Trust a déclaré manquant 12 des 125 employés expatriés japonais le lendemain du 11 septembre.

N° 59 - 17/01/2015 - Comment j’ai été déclaré disparu puis retrouvé à l’insu de mon plein gré.

Stenin a été déclaré disparu pendant un mois, avant que l’on obtienne finalement la confirmation de sa mort.