What is the translation of " DECLARED MISSING " in Bulgarian?

• обявен за изчезнал
• обявени за изчезнали

Examples of using Declared missing in English and their translations into Bulgarian

He was declared missing.
Обявен е за изчезнал.

Declared missing in Africa.
Обявен за изчезнал в Африка.

She will be declared missing.
Ще я обявят за изчезнала.

Nine of the passengers were rescued, and one person was declared missing.
Девет от пътниците са спасени, а един човек беше обявен за изчезнал.

Heydari was declared missing.
Алпинистът е обявен за изчезнал.

A copy of your filed Police report which includes a list of the items declared missing.
Копие от попълнения полицейски доклад със списък за вещите, декларирани като липсващи.

He was then declared missing.
От тогава той е обявен за изчезнал.

He was declared missing in action, after being killed during fighting in Croatia on 17 October 1944.
Обявен е за изчезнал при бойните действия: най-вероятно е убит по време на битка в Хърватия на 17 октомври 1944 г.

Since then he was declared missing.
От тогава той е обявен за изчезнал.

Another 13 fallen were also found at the same location, some through only a handful of bones, belonging to Greek-Cypriot soldiers that had been declared missing.
Друг 13 падналите войници също са били намерени на същото място, някои от само шепа кости, принадлежащи към гръцко-кипърската войници, които са били обявени за липсващата.

Both airmen were declared missing.
Двама военнослужещи са обявени за изчезнали.

They also said that within a day of Holloway being declared missing, a medjet, unauthorized by Aruban authorities, had arrived on Aruba and had remained for several days for the purpose of covertly taking Holloway off the island without notifying local authorities.
Там също се казва, че ден след като Холоуей е обявена за издирване, медик, неупълномощен от Аруба, пристигнал на острова и останал няколко дни.

Another 24 people have been declared missing.
Други 24 души са обявени за изчезнали.

He was at first declared missing and then presumed dead.
Най-напред е обявен за изчезнал, след това за жив.

Ever since that day, he has been declared missing.
От тогава той е обявен за изчезнал.

If one of the spouses is declared missing presumed dead, the other may petition for divorce.
Ако единият от съпрузите е обявен за изчезнал и се счита за мъртъв, другият има право да поиска развод.

I would been officially declared missing.
След като бяхме официално обявени за изчезнали.

He soon realized that all of them were declared missing, and most behaved slightly odd and inadequate.
Съвсем скоро той разбира, че всички те са обявени за безследно изчезнали, а повечето се държат леко странно и неадекватно.

Bodies found after Laos dam collapses, 131 declared missing.
Потвърдиха смъртта на 26 души след срутването на язовирна стена в Лаос, 131 са в неизвестност.

Five navy seamen were wounded and eight declared missing after what the army called a"terrorist incident" at sea.
Петима военни били ранени, а осем са обявени за изчезнали при нападението, окачествено от армията като"терористично".

Ever since that day, he has been declared missing.
От същия ден той официално е обявен за изчезнал.

It is not clear whether the three bodies found today belong to the six persons that were declared missing on Friday.
Все още не е ясно дали телата принадлежат на някой от шестимата души, обявени по-рано за изчезнали.

HTML: Skylark Linda Skylark was ten, when her older sister Jane had been declared missing in the course of the Yet Nam campaign.
HTML: чучулига(Skylark) Linda Skylark беше десет, когато си по-голяма сестра Джейн е бил обявен за изчезнал в хода на все пак Nam кампанията.

In 1975, the first Russian cosmonaut on the Moon is unable to make his way back and is declared missing in Space.
През 1975 година първият съветски космонавт, който е изпратен до Луната, не може да се върне и е обявен за загинал в космоса.

One passenger was initially declared missing.
Първоначално самолетът бе обявен за изчезнал.

The Australian farmer Connor travels to Istanbul to discover what happened to his three children, all declared missing in action.
Австралийският фермер Конър(Кроу) заминава за Истанбул, за да търси информация за синовете си, изчезнали по време на битката.

If a family member is serving a criminal sentence, is wanted, is a serviceman, declared missing, a document confirming this is needed.
Ако член на семейството изтърпява наказателна присъда, е издирван, е служител, обявен за изчезнал, документ, който потвърждава, че това е необходимо.

Because his body was not recovered, he was declared missing in action.
Тъй като тялото не беше открито, беше обявен за изчезнал.

In 1943 he failed to return from a sortie and was declared missing in action.
Той не успява да се върне от мисия и е обявен за изчезнал.

The 12 boys- aged 11 to 16- and their 25-year-old coach were declared missing on June 23.
Момчетата, които са на възраст между 11 и 16 години и техният треньор- който е на 25 са били в неизвестност от 23 юни.