What is the translation of " DECLARED MISSING " in Spanish?

• declarados desaparecidos
• declarada desaparecida
• declarado perdido

Examples of using Declared missing in English and their translations into Spanish

He was declared missing.
Se declaró desaparecido.

The day that Kristina Karlov was declared missing.
El día que Kristina Karlov fue declarada desaparecida.

Lidiya Litvyak was declared missing in action, and her body was not found.
Lídiya fue declarada desaparecida en combate y su cadáver no apareció.

Many others have been declared missing.".
Muchos otros han sido declarados desaparecidos".

Declared missing, Carter reappeared as Spinnetti… and died… the day that Halliran started life as a priest.
Lo declararon desaparecido, reapareció como Spinnetti… y murió… el día que Halliran empezó como sacerdote.

Three others were declared missing.
Los otros dos fueron declarados desaparecidos.

The following year his plane was damaged above the Baltic Sea and Nagórski was declared missing.
Al año siguiente, su avión fue dañado sobre el mar Báltico y Nagórski fue declarado desaparecido.

She will be declared missing. So?
Alguien la va a declarar desaparecida.¿Entonces?

Rose did not return for a year and was declared missing.
Rose no volvió en un año y fue declarada desaparecida.

Many others were declared missing in action.
Muchos otros fueron declarados desaparecidos en combate.

In 1956, Stanislaw Piorkowski was officially declared missing.
En 1956, Stanislaw Piorkowski fue declarado oficialmente como desaparecido.

Parents have been declared missing or dead by a court judgement.
Los padres han sido declarados como desaparecidos o muertos mediante una decisión judicial.

There were no survivors, and many bodies were never discovered or declared missing.
No hubo sobrevivientes, y muchos cuerpos nunca fueron declarados perdidos o descubiertos.

All of the soldiers were declared missing in action.
Muchos otros fueron declarados desaparecidos en combate.

John Turner is declared missing in action and removed from Navy records, while Nick Myer is awarded three posthumous promotions.
John Turner es declarado perdido en acción y se eliminan los registros de la Marina, mientras que Nick Myer es promovido a tres rangos después de haber muerto en el cumplimiento de su deber.

With parents being declared missing.
De padres declarados en paradero desconocido.

If one of the spouses was declared missing by the court and as a result the marriage was dissolved, it could be registered again at the State registry of births, marriage and deaths at the request of the spouses.
Si el tribunal ha declarado desaparecido al cónyuge y en consecuencia el matrimonio se ha disuelto, el matrimonio puede volver a registrarse en el Registro Civil a petición de los cónyuges.

One of the spouses has been declared missing, by a court's ruling;
Uno de los cónyuges ha sido declarado desaparecido, por una decisión judicial;

On behalf of the Executive Vice President of Personnel… I have been authorized to inform you that, Captain Nathan William Rooker… has been declared missing in… missing in action.
A nombre del Vice Presidente Ejecutivo de Personal… he sido autorizado para informarle que, el Capitan Nathan William Rooker… ha sido declarado perdido en… perdido en acción.

Ramirez wasn't officially declared missing until 6:00 P.M. Wednesday.
A Ramírez no se le declaró oficialmente desaparecido hasta las 6 p.m. del miércoles.

As a result of the Armenian aggression, 18,000 civilians were killed, more than 50,000 were wounded or disabled, 1 million people became refugees and internally displaced persons and 4,959 persons have been declared missing;
A consecuencia de la agresión armenia, fueron muertos 18.000 civiles y más de 50.000 fueron heridos o discapacitados, un millón de personas se convirtieron en refugiados y desplazados internos y 4.959 personas están declaradas desaparecidas;

A further 600 Irish and Scots Guards were declared missing, believed wounded.
Una cantidad de 600 Irish and Scots Guards fueron declarados desaparecidos, se los cree heridos.

A marriage may be dissolved if one of the spouses is declared missing without trace or to lack legal capacity or is sentenced in respect of a criminal offence to deprivation of liberty for a term of three years or longer.
Un matrimonio podrá disolverse si uno de los cónyuges fuese declarado ausente sin paradero conocido o incapacitado, o si fuese declarado culpable de haber cometido un delito y sancionado a privación de libertad por tres años o más.

The following table provides statistical data on persons declared missing, fugitive or dead.
En el cuadro siguiente se presentan datos estadísticos sobre personas declaradas desaparecidas, fugitivas o muertas.

Five people originally declared missing had been found alive.
Cinco personas que fueron declaradas desaparecidas en un primer momento habían sido encontradas con vida.

A survivor's pension is granted upon the death of a provider or if the provider is declared missing pursuant to established procedure.
La pensión de supervivencia se otorga al fallecer el sostén de familia o cuando éste es declarado desaparecido según el procedimiento establecido.

The marriage cannot be restored if the spouse of the person declared missing registered another marriage arts. 35, 36, 38 and 42.
El matrimonio no puede restablecerse si el cónyuge de la persona declarada desaparecida ha registrado otro matrimonio arts. 35, 36, 38 y 42.

The Government reported that, as of 2007, 4,471 citizens of Azerbaijan had been declared missing, of whom 51 were children and 278 were women.
El Gobierno informó de que, hasta 2007, habían sido declarados desaparecidos 4.471 ciudadanos de Azerbaiyán, de los cuales 51 eran niños y 278 mujeres.

Meanwhile, since the beginning of the Nagorno-Karabakh conflict, 870 persons have been declared missing from the Armenian side, including 36 women and two children.
Entre tanto, desde el inicio del conflicto en Nagorno-Karabaj, 870 personas del lado armenio fueron declaradas desaparecidas, entre ellas 36 mujeres y dos niños.

Anna Gementchuk from Kyiv was declared Miss Insta Asia 2016.
Anna Gementchuk de Kiev fue declarada Miss Insta Asia 2016.

How to use "declared missing" in an English sentence

infantry has been declared missing in action.

Stefano Faedo was declared missing after ejection.

White was later declared missing in action.

two men were declared Missing In Action.

The crew were declared missing in action.

Stewart was subsequently declared missing in action.

not the date declared missing or captured.

Zulah Dawson was declared missing in action.

Both airman were declared Missing In Action.

Campbell was subsequently declared missing in action.

How to use "declarados desaparecidos, declarado perdido" in a Spanish sentence

000 soldados franceses han sido declarados desaparecidos en combate.

En total, por lo menos 668 personas perdieron la vida, 65 fueron declarados desaparecidos y más de 9.

776 refugiados fueron asesinados o declarados desaparecidos desde el comienzo de este año.

El buque fue declarado perdido en el mar en ese día, dado por hundido a 4.

El crucero alemán Friedrich Karl es declarado perdido en el Mar Báltico.

[3]​ El camarógrafo francés, Frédéric Nérac, está declarado perdido y se asume que está muerte.

Entre ellos la "supresión de instrumento público -ya que el expediente fue declarado perdido por un juez subrogante-, "retardar actos judiciales" y "encubrimiento".

Los tres han sido declarados desaparecidos en combate.

La lista de 119 niños declarados desaparecidos en Vargas continuaría intacta, sus destinos seguían siendo un misterio.

Murieron 44 tripulantes, 9 fueron declarados desaparecidos en combate, y otros 14 fueron hechos prisioneros de guerra.