What is the translation of " DECLARED THE END " in French?

• a déclaré la fin
• annonce la fin
• a proclamé la fin
• avait déclaré la fin
• annoncé la fin

Examples of using Declared the end in English and their translations into French

Fukuyama declared the End of History.
Fukuyama a proclamé la fin de l'histoire.

Iranian President Hassan Rouhani has declared the end of ISIS.
Le président iranien Rouhani a déclaré la fin de Daesh.

God declared the end in the beginning.
Dieu déclare la fin au début.

In September 2007 he declared the end of his career.
En 2007, il annonce la fin de sa carrière.

He declared the end from the beginning.
Il a déclaré la fin dès le commencement.

Iranian President Rouhani has declared the end of Daesh.
Le président iranien Rouhani a déclaré la fin de Daesh.

He already declared the end from the beginning.
Il a déclaré la fin dès le commencement.

Since May 1, when President Bush declared the end of major.
Depuis ce jour du 1er mai où Georges Bush avait déclaré la fin des hostilités.

Iraq declared the end of its war against ISIS in December 2017.
Irak a annoncé la fin de la guerre contre l'Etat islamique en 2017.

It was 1998 when Time magazine declared the end of the Supermodel era.
En 1998, Time a déclaré la fin de l'ère des supermodèles.

WHO declared the end of the pandemic influenza in August 2010.
L'OMS a déclaré la fin de la grippe pandémique en août 2010.

In 1998, Time magazine declared the end of the supermodel era.
En 1998, Time a déclaré la fin de l'ère des supermodèles.

So it is perhaps not surprising that some political scientists have declared the end of the G7.
Il n'est donc pas très surprenant que certains observateurs aient annoncé la fin du G7.

President Obama declared the end of combat operations.
Obama annonce la fin des opérations.

Iranian President Hassan Rouhani has declared the end of ISIS.
Le président iranien Hassan Rohani a annoncé la fin de l'EI depuis Téhéran.

By July, WHO declared the end of the outbreak.
En juillet, l'OMS a déclaré la fin de l'épidémie.

So far, disarmament has been concluded and on 18 January 2002 the Government declared the end of armed conflict.
L'objectif de désarmement est à présent atteint et le 18 janvier 2002, le Gouvernement a déclaré la fin du conflit armé.

President Bush declared the end of combat on May 1.
Le président Bush déclara la fin des combats le premier mai 2003.

Iranian President Hassan Rouhani declared the end of Islamic State.
Le président iranien Hassan Rohani a proclamé la fin de l'Etat islamique.

Britain declared the end of the protectorate but retained four powers.
La Grande- Bretagne a déclaré la fin du protectorat mais a maintenu quatre puissances.

On August 10 of 2010 the WHO declared the end of the pandemic.
Le 10 août 2011, l'OMS déclare la fin de la pandémie.

Uganda declared the end of their yellow fever outbreak on 6 September 2016.
L'Ouganda a déclaré la fin de la flambée de fièvre jaune sur son territoire, le 6 Septembre.

On 28th july 2005 the IRA declared the end of the armed struggle.
Le 28 juillet, l'IRA annonce la fin de la lutte armée.

Turkey declared the end of operation Euphrates Shield on 29 March 2017(Çandar,“… A postmortem” Ibid..
La Turquie a déclaré la fin de l'opération du bouclier Euphrate le 29 mars 2017(Çandar,«… A postmortem», ibid..

The knight leader declared the end of the battle.
Le chef des chevaliers avait déclaré la fin de la bataille.

On 9 May, WHO declared the end of the Ebola Virus Disease outbreak in Liberia.
Le 9 mai, l'OMS a déclaré la fin de l'éclosion de la maladie à virus Ébola au Libéria.;

The symbolism was clear: Israel had effectively declared the end of the peace process.
Le message était clair: Israël avait déclaré la fin du processus de paix.

President Bush declared the end of major combat operations on May 1, 2003.
Le président Bush déclara la fin des combats le premier mai 2003.

Since the previous meeting, three countries have declared the end of Ebola transmission.
Depuis la réunion précédente, trois pays ont déclaré la fin de la transmission dâ Ebola.

On 14 January, WHO declared the end of the most recent outbreak of EVD in Liberia.
Le 14 janvier, l'OMS a officiellement déclaré la fin de la flambée la plus récente au Liberia.

How to use "declared the end" in an English sentence

This word declared the end to everything.

Bush declared the end of major combat.

Government declared the end of hostilities in October.

God has declared the end from the beginning.

Bush declared the end of hostilities in Iraq.

Barr and declared the end of “Roseanne.” Ms.

Kim Hee-jung declared the end of regular meeting.

Finally, the Serbian registrar declared the end of the.

How to use "annonce la fin" in a French sentence

Or, voilà qu’on annonce la fin de ces congés.

Quand Google Traduction annonce la fin du monde ?

Brown, encore lui, annonce la fin du pétrole.

Leur diversité annonce la fin de l’Union soviétique.

La sonnerie de l'école annonce la fin des cours.

Orange annonce la fin du RTC en novembre 2018.

Une voie monocorde annonce la fin des activités.

L’arrivée du printemps annonce la fin des festivités carnavalesques.

parce qu’elle annonce la fin de toutes les souffrances.

Une crise qui annonce la fin d’un cycle ?