What is the translation of " DECREASE CAN BE ATTRIBUTED " in French?

• diminution peut être attribuée
• baisse peut être attribuée
• réduction peut être attribuée

Examples of using Decrease can be attributed in English and their translations into French

This decrease can be attributed to the commission's outreach and education program.
Cette diminution peut être attribuée au programme de sensibilisation et d'éducation de la commission.

Overall, NPRI total releases and transfers decreased three percent from 1995 to 1997 for forms submitted in all three years and this decrease can be attributed to substances for which source reduction activity was reported.
De façon générale, les rejets et transferts totaux déclarés à l'INRP ont diminué de 3% pour ce groupe de formulaires entre 1995 et 1997; cette réduction peut être attribuée aux substances qui ont fait l'objet d'activités de réduction à la source.

To a large extent, this decrease can be attributed to unfavourable climatic conditions.
Dans une large mesure, cette diminution peut être attribuée à des conditions climatiques défavorables.

This decrease can be attributed to a decrease of the number of privately operated facilities.
Cette tendance est imputable à une réduction du nombre d'installations exploitées à titre privé.

Much of this decrease can be attributed to a drop in homicides committed by spouses.
Ce phénomène peut s'expliquer en grande partie par la diminution des homicides perpétrés par le conjoint.

This decrease can be attributed to a decrease in fat production or an increase in its removal[R.
Cette diminution peut être attribuée à une diminution de la production de graisse ou à une augmentation de son élimination(55.

He said that the decrease can be attributed to the commission's advocacy and educational programme.
Cette diminution peut être attribuée au programme de sensibilisation et d'éducation de la commission.

This decrease can be attributed to two factors: improved economic conditions and the termination of two pilot projects.
Cette baisse peut être attribuée à deux facteurs: une amélioration des conditions économiques et la fin de deux projets pilotes.

He said that the decrease can be attributed to the commission's advocacy and educational programme.
Lebon a déclaré que la diminution peut également être attribuée au programme de sensibilisation et d'éducation de la commission.

This decrease can be attributed to lower growth in income from interest because of lower interest margins.
Le repli enregistré s'explique par une baisse de la croissance des revenus d'intérêts provoquée par une baisse des marges d'intérêt.

A further $16.1 million decrease can be attributed to the implementation of new financial coding restrictions.
Une baisse supplémentaire de 16,1 millions de dollars peut être attribuée à la mise en œuvre d'une nouvelle restriction concernant le codage financier.

The large decrease can be attributed to one month of large exports of ships and boats in the pre-CETA period.
Cette forte baisse peut être attribuée à un mois d'exportations importantes de navires et embarcations au cours de la période ayant précédé l'AECG.

Some of this decrease can be attributed to reductions in fishing activity and overall shipping movements.
Une partie de cette baisse peut être attribuée à la réduction des activités de pêche et du trafic maritime général.

This decrease can be attributed mainly to a decrease in personnel and telecommunications costs. Â.
Cette diminution peut être attribuée principalement à une diminution des coûts liés au personnel et aux coûts liés aux télécommunications.

Much of this decrease can be attributed to a significant drop-off in aid to top recipient countries such as Kenya and Tanzania.
Le gros de cette diminution peut être attribué à une réduction considérable de l'aide aux principaux pays bénéficiaires tels que le Kenya et la Tanzanie.

The decrease can be attributed to IMRIS Inc., which had a decrease in stock value by $1.1 million since March 31, 2008.
La baisse peut être attribuée à IMRIS Inc., qui a connu une baisse de la valeur de ses actions de 1,1 million de dollars depuis le 31 mars 2008.

This decrease can be attributed to the high number of evaluation recommendations issued in 2007 that have not yet been implemented.
Cette baisse est peut-être due au fait qu'un grand nombre de recommandations formulées en 2007 n'ont pas encore été appliquées.

To a large extent, this decrease can be attributed to the severe drought, which affected the cannabis-planted, rain-fed land.
Cette baisse peut dans une large mesure s'expliquer par la grave sécheresse qui a affecté les terres non irriguées, consacrées à la culture du cannabis.

Much of the decrease can be attributed to the decrease in salaries and employee benefits as a result of Canada Economic Action Plan 2012.
Cet écart peut être attribuable en grande partie à la diminution des coûts liés aux salaires et aux avantages sociaux découlant du Plan d'action économique.

This decrease can be attributed to a drop in the number of notifications received combined with increased number of notifications being dismissed or closed.
Ces diminutions peuvent être attribuées à une baisse du nombre de notifications reçues, combinée à une augmentation du nombre de notifications refusées ou fermées.

This decrease can be attributed to a cost reduction program put in place by the Company at the beginning of the fiscal year, together with increased efficiencies.
Cette diminution s'explique principalement par le programme de réduction des coûts mis en place par la Société au début de l'exercice, ainsi que par des gains en productivité.

This decrease can be attributed to the elimination of the Senior Investigator and Open Investigator awards in June 2003, and other agency-wide budgetary adjustments.
Cette baisse peut être attribuée à l'élimination, en juin 2003, des bourses de chercheur chevronné et des bourses de chercheur dans le cadre de concours ouverts, ainsi qu'à d'autres modifications du budget des IRSC.

The decrease can be attributed to the continued effort by management to ensure that the activities selected are aligned to the Agency's core mandate, objective and priorities.
La diminution peut être attribuée à l'effort continu par la direction pour assurer que les activités sélectionnées sont alignés au mandat de base de l'Agence, de ses objectifs et de ses priorités.

The decrease can be attributed to both the smaller size of the assets under management at MMFs($22 billion as of June 2016) and growth in the overall size of non-money market mutual funds.
Cette baisse s'explique à la fois par l'encours plus faible des fonds communs de placement du marché monétaire(22 milliards de dollars en juin 2016) et par la croissance de l'encours des autres fonds communs de placement.

This decrease can be attributed to the ongoing work completed throughout the organization to reduce our consumption rates, mainly though LED conversions in both studios and our buildings.
On peut attribuer cette diminution au travail incessant de la Société tout entière pour réduire sa consommation, principalement par l'installation de la technologie d'éclairage DEL dans les studios et les immeubles.

This decrease can be attributed to various factors, including plans to return and relocation provided in the Government's plan through the Unit of Housing Construction and Public Buildings UCLBP.
Cette diminution peut être attribuée à divers facteurs, incluant les projets de retour et de relogement prévu dans le plan du Gouvernement au travers de l'Unité de Construction de Logements et de Bâtiments Publics UCLBP.

A significant portion of this decrease can be attributed to a reduction in the number of charges for unauthorized discharges pursuant to s.129 of the NDA.8 In the 2012/13 reporting period there were 26 such charges tried at the Infantry School.
Une part importante de cette baisse peut être attribuée à une réduction du nombre d'accusations de décharges non autorisées en vertu de l'article 129 de la LDN8.

This decrease can be attributed in part to the work undertaken by the ATIP Secretariat to consult with applicants in order to clarify the scope of requests to ensure applicants receive information of interest.
Cette diminution peut être attribuée en partie au travail effectué par le Secrétariat de l'AIPRP, qui a consulté les demandeurs afin de préciser la portée de leurs demandes et d'assurer ainsi qu'ils reçoivent de l'information qui les intéresse.

The decrease can be attributed to several factors. In particular, the average monthly rate of the Old Age Security pension for 2007-2008 was less than forecasted due to a greater proportion of partial pensions;
La diminution peut être attribuée à plusieurs facteurs, et plus particulièrement à un taux mensuel moyen de la pension de la Sécurité de la vieillesse pour 2007- 2008 inférieur au taux prévu en raison d'une plus grande proportion de pensions partielles;

This decrease can be attributed to the implementation of the new customer contact center and the training period required for agents to become comfortable with all aspects of Hydro Ottawa processes and customer service.
Cette diminution peut être attribuée à la mise en place du nouveau service de centre d'appels et à la période de formation requise pour que les représentants deviennent à l'aise avec tous les aspects des processus et du service à la clientèle d'Hydro Ottawa.

How to use "decrease can be attributed" in a sentence

the decrease can be attributed to these improvements.

This decrease can be attributed primarily to cut flowers.

This decrease can be attributed to several unrelated causes.

Instead, the year-over-year decrease can be attributed to two factors.

The decrease can be attributed primarily to rising disposable incomes.

Much of that decrease can be attributed to lower milk prices.

In part, this dramatic decrease can be attributed to human-elephant conflicts.

This decrease can be attributed to many barriers breastfeeding mothers face.

The modest decrease can be attributed principally to exchange rate effects.

Nationally, the decrease can be attributed primarily to suburban flight, Rodriguez said.