What is the translation of " DECREASE IN CONTRIBUTIONS " in French?

• diminution des contributions
• baisse des contributions

Examples of using Decrease in contributions in English and their translations into French

Increase decrease in contributions receivable.
Augmentation diminution des contributions.

The Board was concerned by the increasing fragmentation of the grants awarded to ongoing projects due to the decrease in contributions to the Fund.
Il s'est dit préoccupé par la fragmentation croissante des subventions accordées aux projets en cours, imputable à la diminution des contributions au Fonds.

Add decrease in contributions receivable.
À ajouter: diminution des contributions à recevoir.

They shared the Executive Director's concern regarding the trend towards increased co-financing resources and a decrease in contributions to regular resources.
Elles partageaient l'inquiétude exprimée par le Directeur exécutif devant la tendance à l'augmentation des ressources au titre du cofinancement et la diminution des contributions aux ressources ordinaires.

Decrease in contributions to inquiries service.
Diminution des contributions pour le Service des demandes de renseignements.

Actual spending for this sub-program in 2015-16 was $0.1 million lower than planned spending, which is primarily explained by a decrease in contributions to employee benefit plans.
Les dépenses réelles au titre de ce sous-programme pour 2015-2016 ont été inférieures de 0,1million de dollars par rapport aux dépenses prévues, un écart qui s'explique en grande partie par une diminution des contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés.

(Increase) decrease in contributions to inquiries service.
(Augmentation) diminution des contributions pour le Service de demandes de renseignements.

ACOA's decrease in spending of $1.3 million compared to the 2014-15 Estimates to date is due to a decrease in contributions and other transfer payments of $2.1 million, an increase in operating costs of $0.5 million, and an increase of $0.3 million in statutory costs.
La diminution des dépenses de l'APECA de 1,3 million de dollars comparativement au Budget des dépenses à ce jour 2014- 2015 est due à une baisse des contributions et d'autres paiements de transfert de 2,1 millions de dollars, à une augmentation des coûts de fonctionnement de 0,5 million de dollars et à une augmentation de 0,3 million de dollars des coûts prévus par la loi.

Decrease in contributions related to regular programming, for an amount of $2.4M;
Diminution des contributions liées à la programmation régulière pour un montant de 2,4 M$;

As a result, the financial plan forecasts a decrease in contributions to emergencies with a corresponding increase in contributions to non-emergency programmes.
Par voie de conséquence, le plan financier prévoit une diminution des contributions au titre des secours d'urgence et une augmentation équivalente au titre des autres programmes.

A decrease in contributions resulting from the 2010 Strategic Review, for an amount of $2.8 million;
Diminution des contributions liées à l'Examen stratégique de 2010 de 2,8 M$;

The net reductions of $560.3 million include a decrease in contributions to the Gateways and Border Crossings Funds, one of the projects where there was a significant projection of funding.
Les réductions nettes de 560,3 millions de dollars comprennent une diminution des contributions au Fonds pour les portes d'entrée et les passages frontaliers, l'un des projets qui devaient recevoir des sommes appréciables.

A decrease in contributions related to regular programming for an amount of $2.4 million;
Diminution des contributions liées à la programmation régulière pour un montant de 0,9 M$;

Many delegations expressed concerns about the decrease in contributions from developed countries and urged donors in a position to do so to maintain their support to UNCTAD technical cooperation activities.
De nombreuses délégations se sont inquiétées de la diminution des contributions des pays développés et ont exhorté les donateurs qui étaient en mesure de le faire à maintenir leur soutien aux activités de coopération technique de la CNUCED.

The decrease in contributions was due mainly to reduced contributions in US dollars and local currency, as well as exchange-rate movements. The effect of the latter was partially offset by UNDP hedging activity.
La diminution des contributions s'explique principalement par la réduction des contributions versées en dollars des États-Unis et dans d'autres monnaies et par les fluctuations de change contre lesquelles le PNUD s'était partiellement prémuni.

The net decrease is, for the most part, attributable to the decrease in contributions receivable from Governments and public donors, from $3.14 million to $0.47 million and $0.37 million to $0.12 million respectively.
Cette diminution nette est imputable, pour l'essentiel, à la diminution des contributions à recevoir des gouvernements et des donateurs publics, lesquelles sont passées, respectivement, de 3,14 millions à 0,47 million de dollars et 0,37 à 0,12 million de dollars.

The decrease in contributions from financial partners forced the organization to make difficult choices.
La diminution des contributions de l'ensemble des partenaires financiers prévus au projet a placé l'organisation face à des choix difficiles.

This variation is mainly due to a decrease in Contributions to employee benefit plans caused by the reduction in personnel expenditures in the second quarter.
Cette variation est principalement attribuable à une diminution des contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés causée par la réduction des dépenses de personnel au cours du deuxième trimestre.

The decrease in contributions received for fully-funded UN volunteers from $15.2 million in 2012 to $9.4 million in 2013 should be seen in the context of the major donors of France, Germany and Spain moving into multi-year arrangements during 2012.
La baisse des contributions reçues pour les volontaires bénéficiant d'un financement intégral, passées de 15,2 millions de dollars en 2012 à 9,4 millions en 2013, doit être replacée dans le contexte de l'évolution qui a amené les principaux donateurs, à savoir l'Allemagne, l'Espagne et la France, à passer en 2012 à des mécanismes pluriannuels.

Expresses concern about the decrease in contributions as reflected in chapter I of document TD/B/WP/253 taking into consideration the constraints caused by the global financial and economic crisis;
Se déclare préoccupé par la diminution des contributions indiquée au chapitre I du document TD/B/WP/253, tout en tenant compte des difficultés résultant de la crise financière et économique mondiale;

The decrease in contributions for full-funding arrangements is a result of the decrease in income recorded from two donors in particular.
La baisse des contributions au titre du financement intégral tient à la baisse des recettes provenant de deux donateurs particuliers.

Despite a decrease in contributions in 2009, the Fund has over the years enjoyed a satisfactory financial situation see table 1.
Malgré une diminution des contributions en 2009, la situation financière du Fonds au fil des ans a été satisfaisante voir tableau 1.

Add: decrease in contribution receivable.
À ajouter: diminution des contributions à recevoir.

Increase decrease in contribution receivable.
Augmentation diminution des contributions à recevoir.

Increase decrease in contribution receivable.
Augmentation diminution des contributions.

Decreases in contributions were also caused by unspent funds that were carried over to the subsequent year;
Les diminutions des contributions ont aussi été causées par des fonds non dépensés qui ont été reportés à l'année suivante;

Million less spending in relation to staff turnover, delays in staffing and decreases in contributions to employee benefit plans and other operating costs, such as travel; and.
Une diminution de 3,1millions de dollars des dépenses en raison du roulement de personnel, des retards dans la dotation, de la baisse des contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés et de la baisse d'autres coûts de fonctionnement(p.ex. voyages);

Less than anticipated spending in secretariats supporting the operations of Cabinet committees due to staff turnover, delays in staffing, and decreases in contributions to employee benefit plans and other operating costs; and.
Des dépenses moins élevées que prévu pour les secrétariats appuyant les activités des comités du Cabinet en raison du roulement de personnel, de retards dans la dotation, de la baisse des contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés et de la baisse d'autres coûts de fonctionnement;

A reduction in PCO's spending due to staff turnover and delays in staffing, as well as decreases in contributions to employee benefit plans and other operating costs contributed to the overall savings.
La réduction des dépenses du BCP dues au roulement de personnel et aux retards de dotation a aussi contribué aux économies générales, de même que la baisse des contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés entre autres coûts d'exploitation.

Contributions to Living by the Mining Company and Governments Have you noticed increases or decreases in contributions to living in Labrador West by.
Contributions à la qualité de la vie par les compagnies minières et les gouvernements Avez-vous remarqué des augmentations ou des diminutions des contributions à la qualité de la vie dans l'ouest du Labrador par.