['diːkriːs in ˌkɒntri'bjuːʃnz]
baja de las contribuciones
disminución en el aporte
Add decrease in contributions receivable. Within the last three bienniums,there has been a decrease in contributions from Member States by about 7 per cent. 
En los últimos tres bienios,se ha registrado una disminución de las contribuciones de los Estados Miembros de aproximadamente el 7.Decrease in contributions to water salinity: 70 tons/year. Disminución en el aporte de sales al agua: 70 tonelada/año. They shared the Executive Director's concern regarding the trend towards increased co-financing resources and a decrease in contributions to regular resources. Hicieron suya la preocupación del Director Ejecutivo en relación con la tendencia al aumento de los recursos de cofinanciación y la disminución de las contribuciones a los recursos ordinarios. Increase decrease in contributions receivable. In real terms, 2008 contributions amounted to $1.09 billion, andwhen compared to the 2007 nominal value of $1.12 billion, the decrease in contributions would be 3 per cent. En valores reales, las contribuciones de 2008 sumaron 1.090 millones de dólares y, si se compara esta cifra con la cifra envalores nominales de 2007, que fue de 1.120 millones de dólares, la disminución de las contribuciones sería del 3. Increase decrease in contributions receivable. Aumento disminución de las contribuciones pendientes de pago. This decrease is mainly due to a loss on exchange rates between the dollar and the currencies of the major donors(approx.$5-6 million)(approximately $4-5 million), and a decrease in contributions from some donors(approx. $5-6 million). approximately $5-6 million. Esta disminución se debe principalmente a una pérdida en el tipo de cambio entre el dólar y las monedas de los principales donantes(entre 4 y5 millones de dólares) y a una disminución de las contribuciones de algunos donantes entre 5 y 6 millones de dólares. Due to the decrease in contributions from the donor countries, Pakistan currently had to meet the needs of some 1.5 million refugees from its own resources. Debido al descenso de las contribuciones de los países donantes, hoy el Pakistán debe enfrentarse en solitario a las necesidades de aproximadamente 1,5 millones de refugiados. This income projection, however, has proved inaccurate in the light of the latest projected financial positionof the Environment Fund, which indicates a decrease in contributions from $96.3 million in 1998-1999 to $86.2 million in 2000-2001. Sin embargo, esta proyección de los ingresos resultó ser inexacta a la luz de la última proyección de la situación financiera del Fondo para el Medio Ambiente,que denota una disminución de las contribuciones de 96,3 millones de dólares en 19981999 a 86,2 millones de dólares en 20002001. Despite a decrease in contributions in 2009, the Fund has over the years enjoyed a satisfactory financial situation see table 1. A pesar de una disminución de las contribuciones en 2009, el Fondo ha disfrutado en los últimos años de una situación financiera satisfactoria véase el cuadro 1. Most delegates expressed concern at the decrease in contributions from developed countries and urged donors in a position to do so to maintain their support to UNCTAD technical cooperation activities. La mayoría de los delegados expresaron su preocupación ante la disminución de las contribuciones de los países desarrollados y exhortaron a los donantes en condiciones de hacerlo a que mantuviesen su apoyo a las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD. The decrease in contributions for full-funding arrangements is a result of the decrease in income recorded from two donors in particular. La disminución de las contribuciones destinadas a los arreglos de financiación completa obedeció a la disminución de los ingresos registrados procedentes de dos donantes en particular. The decrease in contributions was due mainly to reduced contributions in US dollars and local currency, as well as exchange-rate movements. La baja de las contribuciones se debió principalmente a la reducción de las contribuciones en dólares de los Estados Unidos y en moneda nacional y a la evolución de los tipos de cambio. The decrease in contributions was due mainly to reduced contributions in United States dollars and local currencies, as well as exchange rate movements. La baja de las contribuciones se debió principalmente a la reducción de las contribuciones en dólares estadounidenses y en monedas nacionales, y también a la evolución de los tipos de cambio. The decrease in contributions to the Environment Fund and the trend, at UNEP, to utilize almost all Fund resources to support internal projects, made the issue of defining the catalytic role that UNEP can play more pressing. La reducción de las contribuciones al Fondo para el Medio Ambiente y la tendencia, en el PNUMA, a utilizar casi todos los recursos del Fondo a fin de prestar apoyo a los proyectos internos, daba más urgencia a la necesidad de definir la función catalítica que podía desempeñar el PNUMA. The decrease in contributions received for fully-funded UN volunteers from $15.2 million in 2012 to $9.4 million in 2013 should be seen in the context of the major donors of France, Germany and Spain moving into multi-year arrangements during 2012. La disminución de las contribuciones recibidas para la financiación íntegra de los voluntarios de las Naciones Unidas, que de 15.2 millones de dólares en 2012 pasaron a 9,4 millones de dólares en 2013, debe considerarse en el contexto, ya que durante 2012 los principales donantes de Francia, Alemania y España se integraron en acuerdos plurianuales. As indicated in paragraph 12, the decrease in contributions, from $96.3 million in 1998-1999 to $86.2 million in 2000-2001, reflects both a loss due to the relative weakness of the currencies of some major donors vis-a- vis the United States dollar(approximately $4-5 million) and a decrease in contributions to the Fund from some donors approximately $5-6 million. Como se indica en el párrafo 12, la disminución de las contribuciones, de 96,3 millones de dólares en 1998- 1999 a 86,2 millones de dólares en 2000- 2001 son resultado de una pérdida debida a la debilidad relativa de las monedas de algunos donantes principales frente al dólar de los Estados Unidos(aproximadamente de 4 a 5 millones de dólares) y una disminución de las contribuciones al Fondo de algunos donantes aproximadamente 5 a 6 millones de dólares. Increase decrease in contribution receivable. Aumento disminución de las contribuciones por recibir. Add: decrease in contribution receivable. Más: disminución de las contribuciones por recibir. For the day's proceedings, the President hoped that there would be a real dialogue of substance regarding the funding issue,including the rationale for increases or decreases in contributions. En cuanto a los debates de la fecha, el Presidente esperaba que se entablase un verdadero diálogo en torno de temas de fondo relativos a la financiación,incluidas las razones que justificaran los aumentos o las disminuciones de las contribuciones. After two consecutive years of dramatic decreases in contributions received by the Fund,in 2012 renewed outreach and fund-raising efforts led to the consolidation of the support of donors at the level reached in 2011, thus allowing the Board of Trustees not to have to apply further cuts to grants. Después de dos años consecutivos de considerable disminución de las contribuciones recibidas por el Fondo,los renovados esfuerzos de concienciación y recaudación de fondos realizados en 2012 han hecho posible consolidar el apoyo de los donantes en el nivel alcanzado en 2011, lo que evita a la Junta de Síndicos tener que aplicar nuevos recortes a las subvenciones. The net growth of $123,800 reflects increases for costs of medical services, language training and housing,which were partially offset by decreases in contributions to other joint activities, reflecting to a large extent the takeover from UNIDO of various personnel functions, in particular, staff welfare and staff development activities. El crecimiento neto de 123.800 dólares refleja los mayores costos de los servicios médicos, de enseñanza de idiomas y de alojamiento,parcialmente compensados por disminuciones en las contribuciones a otras actividades conjuntas, que reflejan en gran medida el costo de diversas funciones de personal anteriormente cumplidas por la ONUDI, y en particular las actividades relacionadas con el bienestar y el desarrollo del personal.
Results: 23,
Time: 0.0582
However, the Fund has seen a significant decrease in contributions over the past two years.
A significant decrease in contributions to UN peacekeeping operations is also unlikely, as discussed above.
As Martin Feldstein outlines, the net effect will be a likely 10% decrease in contributions to charities.
What is alarming, however, is the anticipated decrease in contributions by as many as one in five givers.
A $66.0 million decrease in contributions and payments to our pension and OPEB plans during 2018, compared with 2017.
And again, the situation has very likely been worsened by a decrease in contributions above and beyond the lost tuition.
The decrease in contributions for women combined with rising inflation equates to an approximate decrease of 5% in real terms.
Meanwhile, 37 percent reported a decrease in contributions compared to 2009; 51 percent reported a decrease from 2008 to 2009.
Food pantries see a decrease in contributions over the summer months when families no longer have the security of school-based food programs.
We do see a minor decline of contributions in 2013 compared to 2011, mainly caused by a decrease in contributions from the Lotto.
La disminución de las cuotas tributarias hasta el 50% (decisión para la cual se facultó a los municipios) en la primera fase, y en la segunda fase se va a evaluar a nivel de territorio.
De esta forma, una disminución de las cuotas tenderá a aumentar los precios del barril de petróleo bruto.
Que contemple una mayor cantidad de cuotas y la disminución de las cuotas mínimas que se hallaban vigentes en la Ordenanza General Impositiva.
El aumento o disminución de las cuotas era un asunto venidero.
El primero de los proyectos que Macri enviará será uno enfocado en la baja de las contribuciones patronales para las nuevas contrataciones.
De hecho, no es la primera vez que se plantea una baja de las contribuciones patronales y la implementación de programas de blanqueo de trabajadores no registrados.
Algunas actividades fueron beneficiadas con la disminución de las cuotas mínimas mensuales.
Básicamente este beneficio le da la posibilidad a los empleadores de refinanciamiento de sus deudas y disminución de las cuotas mensuales.
La disminución de las cuotas podrá servir también para 2012 ya que hasta ese año no volverá a reunirse la ICCAT.
"Aquí hay medidas de corto plazo como es la disminución de las cuotas y las medidas de mitigación, y hay otras que son de largo plazo como es la institucionalidad.
