What is the translation of " DECREASE IS MAINLY EXPLAINED " in French?

• baisse s'explique principalement
• diminution s'explique principalement
• réduction s'explique principalement

Examples of using Decrease is mainly explained in English and their translations into French

This decrease is mainly explained as follows.
La diminution s'explique principalement comme suit.

This net decrease is mainly explained by.
Cette diminution nette s'explique principalement par.

The decrease is mainly explained by reversal of $0.2 million of bad debt provision mentioned above, and the capitalization of development costs for the new filter line for $0.3 million.
Cette baisse s'explique principalement par le renversement de la provision pour créances douteuses de 0,2 M$ mentionnée plus haut, la capitalisation des frais de développement de la nouvelle ligne de filtration pour 0,3 M.

This net decrease is mainly explained as follows.
Cette réduction nette peut surtout s'expliquer comme suit.

The decrease is mainly explained by the following items.
Les facteurs suivants expliquent principalement cette diminution.

This decrease is mainly explained by lower realized gross margins.
Cette baisse s'explique principalement par une diminution de la marge brute.

This decrease is mainly explained by the impact of lower commodity prices.
Cette diminution s'explique principalement par l'impact de la baisse des prix des commodités.

This decrease is mainly explained by a 7.2% increase in operating expenditures.
Cette diminution s'explique principalement par une hausse de 7,2% des dépenses d'exploitation.

This decrease is mainly explained by lower performance in the Aerospace and BC segments.
Cette baisse s'explique surtout par une plus faible performance des secteurs aéronautique et BC.

The decrease is mainly explained by lower administrative costs and other fees in 2018.
Cette baisse s'explique principalement par des charges administratives et autres honoraires moindres en 2018.

This decrease is mainly explained by the drop in commodity prices, notably oil and gas.
Cette décroissance s'explique principalement par la chute des prix des commodités, notamment du pétrole et du gaz.

The $5.3 M decrease is mainly explained by the decreases in gold production and the number of ounces sold -$5.4 M.
Cette diminution de 5,3 M$ s'explique principalement par une diminution des onces produites et vendues- 5,4 M.

This decrease is mainly explained by a 13.1% decrease in the average grade of the available ore purchased and processed.
Cette baisse est principalement expliquée par la baisse de 13,1% de la teneur du minerai disponible acheté et traité.

This decrease is mainly explained by higher divestments due to the withdrawal from two projects in the Kingdom of Saudi Arabia.
Cette réduction s'explique principalement par des dés investissements plus élevés suite au retrait de deux projets en Arabie saoudite.

The decrease is mainly explained by the reduced number of contracts in the gas purification product line.
La baisse des revenus est principalement expliquée par la réduction du nombre de contrats pour la ligne de produits de purification des gaz.

In 2016-17, the decrease is mainly explained by the completion of Phase 2 of the Gilmour Hill project, e.g.
En 2016-2017, la diminution s'explique principalement par l'achèvement de la phase 2 du projet de la côte Gilmour, soit l'aménagement du sentier des plaines d'Abraham.

The decrease is mainly explained by the reduced number of contracts in the gas purification product line, namely custom biogas plants.
La baisse des revenus est principalement expliquée par la réduction du nombre de contrats pour la ligne de produits de purification des Gaz, communément appelé« Pan de biogaz.

The decrease is mainly explained by the implementation of cost control measures such as reduction of salaries, travel and IT cost for $0.7 million.
Cette diminution est essentiellement attribuable à la mise en place de mesures de contrôle des coûts, notamment une réduction des coûts associés aux salaires, aux déplacements et aux TI de 0,7 M.

The decrease is mainly explained by a decrease of $4.8 million due to less payments made for the cash out of severance pay compared to last year.
La baisse s'explique principalement par une diminution de 4,8 millions de dollars découlant de paiements moins élevés fait au titre de l'indemnité de départ comparativement à l'an dernier.

This decrease is mainly explained by the lower revenues noted above, partly offset by optimization initiatives undertaken in the second quarter of 2016.
Cette baisse s'explique principalement par la décroissance de nos revenus mentionnée ci-dessus, partiellement contrebalancé par des initiatives d'optimisation entreprises au deuxième trimestre de 2016.