What is the translation of " DEFINED SEPARATELY " in French?

• définis séparément
• définies séparément
• définie séparément
• défini séparément

Examples of using Defined separately in English and their translations into French

Defined separately.
Définis séparément.

This counter must be defined separately.
Ce compteur doit être défini séparément.

Defined separately.
Définie séparément.

They are therefore defined separately in this Article.
Ils sont donc définis séparément dans cet article.

Defined separately.
Définir séparément.

Attributes are defined separately from classes.
Les attributs sont définis séparément des classes d'objets.

The size of each glyph has to be defined separately.
La taille de chaque glyphe doit être définie séparément.

To be defined separately.
Être définie séparément.

The actual body of the function can be defined separately.
Le corps même de la fonction peut être définie séparément.

Attributes are defined separately from object classes.
Les attributs sont définis séparément des classes d'objets.

It was proposed that these roles might need to be defined separately.
Il a été proposé que ces rôles soient définis séparément.

A query's SQL code is defined separately from the query's parameters.
Le code SQL d'une requête est défini séparément de ses paramètres.

Compound terms fall into this category and can be defined separately.
Les termes complexes en font partie et peuvent être définis séparément.

Access permissions can be defined separately for each user or on group level.
Les autorisations d'accès peuvent être définies séparément pour chaque utilisateur ou niveau de groupe.

The three major elements of WSDL that can be defined separately are.
Les trois principaux éléments de WSDL qui peuvent être définis séparément sont.

These are defined separately by the NET_LIST, STA_LIST, and CHAN_LIST commands respectively.
Ceux-ci sont définis séparément par les commandes de NET_LIST, de STA_LIST, et de CHAN_LIST respectivement.

The other six Control bits are defined separately by RFC 793.
Les six autres bits de commande sont définis séparément par la RFC 793.

Although there is a frequent overlap between the content and strategies, disease prevention is defined separately.
Bien que le contenu et les stratégies se recouvrent souvent, la prévention des maladies est définie séparément.

The length of the holiday must be defined separately with each employer.
La durée des congés doit être définie séparément avec chaque employeur.

Federation Namespaces defined separately at any level can be joined together(in a hierarchical or polyarchical fashion) and made visible and resolvable.
Fédération- Les espaces noms définis séparément à n'importe quel niveau peuvent être joints d'une manière hiérarchique ou polyarchique et rendus visibles et résolvables.

The starting and ending points for each shot need to be defined separately.
Les points d'entrée et de fin doivent être définis séparément pour chaque plan.

Depending on the system, standards can be defined separately or fall within a single document.
Selon les systèmes, les référentiels sont définis séparément ou consignés dans un même document.

LaTeX provides many environments itself, and many more are defined separately.
LaTeX fournit lui-même beaucoup d'environnements, et bien plus encore sont définis séparément.

Therefore, file permissions are defined separately for users, groups, and others.
Par conséquent, les permissions de fichiers sont définies séparément pour les utilisateurs, groupes et autres.

Thanks to the phase vocoder, speed and pitch can be defined separately.
Grâce au vocodeur de phase, la vitesse et la hauteur peuvent être définies séparément.

For all locations that are not defined separately the setting of the location above it is valid.
Pour tous les emplacements qui ne sont pas définis séparément, le réglage de l'emplacement au-dessus est valable.

It was suggested that manufacturer and importer be defined separately.
Il a été recommandé que les termes« fabricant» et« importateur» soient définis séparément.

These different arrangements are, however, defined separately in the Agency's application guides, as follows.
Ces différentes ententes sont toutefois définies séparément dans les guides de demande de l'OTC, comme suit.

Also in this version, the requirements of“Alarm buttons” are defined separately.
Dans cette version, il est également possible de définir séparément les exigences des‘Déclencheurs manuels.

These permissions are defined separately for the file's owner, group and all other users.
Ces autorisations sont définies séparément pour le propriétaire du fichier, le groupe propriétaire et tous les autres utilisateurs.

How to use "defined separately" in an English sentence

Ranges are defined separately for Systolic and Diastolic pressure.

The OPI is defined separately under § 90–14–105, MCA.

The cookie settings are defined separately for each website.

Suitability class limits are defined separately for each use.

This structure is defined separately for each WBO type.

Complex roofs can also be defined separately using .

Subject Will be defined separately by each guest lecturer.

Validators are defined separately and are attached as observer.

The learning objectives are defined separately for each section.

The key doesn't need to be defined separately in attributes.

How to use "définis séparément, définies séparément" in a French sentence

l Le flux principal et le second flux peuvent être définis séparément par des protocoles différents;

Les préférences de chaque navigateur que vous utilisez devront être définies séparément car chaque navigateur propose des fonctionnalités et options différentes.

Les actes antisémites sont définis séparément dans la loi française.

Les critères d'acceptation dérivés devraient être définis séparément pour les IFP et les AD.

En revanche, les plafonds d’exonération de l’intéressement sont définis séparément des plafonds de distribution.

Les classes d’économie sont définies séparément pour chaque catégorie de notre magasin (par exemple: mitigeur de cuisine, mitigeur de douche ou mitigeur de lavabo).

Les points de ralliement peuvent être définis séparément pour chaque province.

Selon les systèmes, les référentiels sont définis séparément ou consignés dans un même document.

Les relations sont définies séparément pour chaque objet.

Harmonisation des données concernant l approche managériale Les données concernant l approche managériale ne seront désormais plus définies séparément par catégorie.