What is the translation of " DEFINED SEPARATELY " in German?

• separat definiert
• getrennt definiert
• gesondert definiert

Examples of using Defined separately in English and their translations into German

All necessary rules and switches get defined separately.
Die notwendigen Regeln und Schalter werden separat definiert.

For all locations that are not defined separately the setting of the location above it is valid.
Für alle Adressen, die nicht einzeln definiert werden, gelten die Einstellungen der Adresse darüber.

The deadlines applicable in the event of withdrawal or cancellation are defined separately in the contract.
Stornierung fälligen Fristen werden im Vertrag separat geregelt.

For both scenarios it can be defined separately which user receives the call marked as unanswered.
Für beide Szenarios kann getrennt festgelegt werden, welcher Benutzer einen Anruf als unbeantwortet markiert erhält.

Of course, private investors should have more rights, but these should be defined separately.
Natürlich brauchen Privatanleger mehr Rechte, aber diese sollten gesondert festgelegt werden.

Values and conversions are defined separately in the A2L file.
Werte und Umrechnungen werden in der A2L-Datei getrennt definiert.

The configuration has been extended by three new points, so that all new functions can be defined separately.
Die Konfiguration wurde um drei neue Punkte erweitert, damit können alle neuen Funktionen getrennt definiert werden.

The effective widths of the rib must be defined separately for the left and right side.
Die mitwirkenden Breiten der Rippe sind getrennt für die linke und für die rechte Seite zu definieren.

For roll grinding the wheel pressure, wheel speed, roll speed, carriage speed, etc. need to be defined separately.
Für das Walzenschleifen sind Schleifdruck, Schnittgeschwindigkeit, Walzengeschwindigkeit, usw. separat festzulegen.

Those obligations can be defined separately by each Member State within a Community framework.
Diese Verpflichtungen können innerhalb eines gemeinschaftlichen Rahmens von jedem Mitgliedstaat gesondert festgelegt werden.

Also the level of protection against forced entry and the resistance class can be defined separately for each residential door.
Auch die Höhe des Einbruchschutzes und der Widerstandsklasse lässt sich individuell für jede Haustür festlegen.

Each axis and every motor drive are defined separately and combined according to the customer's assembly specifications.
Jede Achse und jeder Antrieb wird separat definiert und nach Montageangaben kundenseitig kombiniert.

The costs payable in the event of a reduction in the number of participants or the number of rooms are defined separately in the contract.
Die im Falle einer Reduktion der Teilnehmerzahl und/oder der Zimmerzahl fälligen Kosten werden im Vertrag separat geregelt.

File and directory access permissions are defined separately for the following three categories of affected users.
Die Zugriffsrechte von Dateien und Verzeichnissen sind separat fr die folgenden drei Nutzerkategorien definiert.

For this reason, after installation in Hauptwerk, the various channels, manuals and combinations need to be defined separately.
Demzufolge müssen Sie nach Installierung im Hauptwerk die unterschiedenen Kanäle, Manuale, Kombinationen für beide OrganID's einzeln bestimmen/anfertigen.

As in Directive 76/207/EEC, the two concepts are defined separately, because they are distinct phenomena.
Wie bereits in Richtlinie 76/207/EWG werden beide Konzepte eigens definiert, weil es sich um unterschidliche Phänomene handelt.

As stated by the Plama v. Bulgaria arbitral tribunal,“while the standards can overlap on certain issues, they can also be defined separately.
Wie durch die Plama v angegeben. Bulgarien Schiedsgericht,„, Während die Standards können zu bestimmten Themen überschneiden, sie können auch separat definiert werden.

The requirements and limits for waste waters are defined separately by origin or nature in the Annexes 1 to 57 as at June 17, 2004.
Juni 2004 die Anforderungen und Grenzwerte für Abwässer getrennt nach Herkunft oder Art definiert.

Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress, in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB.
Die Lieferverträge enthalten eine Klausel hinsichtlich der Meldung des Produktionsfortschritts gemäß den Standards und Verfahren, die von der EZB gesondert festzulegen sind.

Store in hermetically sealed boxes and in defined, separately from other plants, a place, as strong poison.
Bewahren in germetitscheski die geschlossenen Schachteln und in bestimmt, abgesondert von anderen Pflanzen, die Stelle, wie das starke Gift.

As I pointed out above, the regime's fall is the result of two processes. These two processes are interwoven, but should be defined separately for analytical purposes.
Wie bereits angesprochen, ergibt sich der Fall des Regimes aus zwei Prozessen, die zwar miteinander verflochten sind, analytisch jedoch voneinander abgegrenzt werden müssen.

If"fair use" conditions are defined separately for certain products, then these conditions prevail over the AGB.
Wenn bei einzelnen Produkten"fair use" Bedingungen laut Produktbeschreibungen gesondert definiert sind, gelten diese Bestimmungen vor den AGB.

For example, HTTP is not stateful, i.e. sessions or stateful applications must be defined separately and implemented securely.
Beispielsweise ist HTTP zustandslos, d. h. Sessions oder Zustände der Applikation müssen separat definiert und sicher implementiert werden.

The Air Quality index is defined separately near roads("roadside" index) or away from roads"background" index.
Der Luftqualitätsindex wird separat in der Nähe von Straßen("Straßenrandindex") oder abseits von Straßen("Hintergrundindex") definiert.

Figure 4.97 Nonlinearity- Diagram dialog box The support's effect can be defined separately for the Positive and Negative Zone.
Bild 4.97 Dialog Nichtlinearität- Diagramm Die Wirkung des Lagers kann für den positiven und den negativen Bereich getrennt definiert werden.

Member properties are defined separately for each level in all regular, level-based hierarchies of Microsoft Analysis Services and all relational models.
Für jede Ebene separat definiert sind Elementeigenschaften bei den regulären, ebenenbasierten Hierarchien in Microsoft Analysis Services sowie bei allen relationalen Modellen.

Their income and costs shall be assigned on the basis of common cost accounting principles defined separately by the Governing Council acting on a proposal from the Executive Board;
Ihre Einnahmen und Kosten werden auf der Grundlage gemeinsamer Kostenrechnungsgrundsätze ermittelt, die vom EZB-Rat auf Vorschlag des Direktoriums gesondert festgelegt werden.

Testing processes and standards are therefore defined separately or form complex independent processes as aspects of quality management.
Testprozesse und -standards werden folglich gesondert definiert oder bilden komplexe eigenständige Prozesse als Ausprägung des Qualitätsmanagements.

However, certain restructuring operations, which used to be covered by ex-Article 4(1), are now defined separately in Article 4, and the introductory part of Article 3 therefore constitutes a substantive amendment.
Bestimmte Umstrukturierungen, die unter den früheren Artikel 4 Absatz 1 fielen, sind nunmehr jedoch in Artikel 4 getrennt definiert; deshalb stellt der einleitende Teil von Artikel 3 eine wesentliche Änderung dar.

How to use "defined separately" in a sentence

Relationships between the characteristics were defined separately for both sexes.

Instead, the invention is defined separately in the appended claims.

The term ‘debentures’ is not defined separately in the Act.

The recognition principle is defined separately for each business acquisition.

Roles are defined separately for each section within either portal.

Public and private airports are defined separately in this section.

The respective circumstances are defined separately on PrivaSphere's web site.

Truth for I must be defined separately for each connective.

These areas are defined separately such as “livingroom” or “bedroom”.

Time and space cannot be defined separately from each other.