What is the translation of " DELAY EFFECT " in French?

• delay effet
• effet de retard
• effet de délai
• effet de décalage

Examples of using Delay effect in English and their translations into French

Built in delay effect.
Construit en delay effet.

D delay effect based on FFT analysis.
D effet de delay basé sur une analyse de FFT.

Meringue is a delay effect.
Meringue est un effet de délai.

Delay effect for even more sonic possibilities.
Effet de délai pour augmenter les possibilités sonores.

Master your tone with 17 delay effect types.
Maîtriser votre tonalité avec 17 delay effet types.

This is a delay effect based on taps.
Il s'agit d'un effet de retard basé sur des battements.

One oscillator, ping-pong, distortion and delay effect.
Oscillateur, effet ping-pong, distortion et delay.

Delays Apply delay effect on the original signal.
Un Delay génère des effets de retard dans le signal.

Now let's try the Sample Delay effect.
Maintenant passons à essayer l'effet de retard de l'échantillon.

Built-in delay effect, 5 instant performance modulations.
Effet de Delay intégré, 5 modulations instantanées des performances.

Tap on this button to set the tempo of the Delay effect.
Appuyez sur ce bouton pour régler le tempo de l'effet delay.

ECHO This delay effect recreates the warm sound of a tape echo.
ECHO Cet effet de retard recrée le son chaud d'un écho à bande.

In Edit mode, this knob controls the feedback of the delay effect.
En mode Edit, ce bouton commande le feedback de l'effet delay.

Delay: A delay effect repeats a sound like an echo.
Retard: Un effet de retard répète un son comme un écho.

By way of example, a calibrated valve with a delay effect may be cited.
A titre d'exemple on cite un clapet taré avec effet de retard.

The introduction of a delay effect, or lag, to the series to be explained.
L'introduction d'un effet retard, ou lag, sur la série à expliquer.

In Edit mode, this knob controls the level or amount of the delay effect.
En mode Edit, ce bouton commande le niveau ou la quantité d'effet delay.

Sets the amount of Delay effect applied to the Program.
Définit la quantité d'effet de retard(delay) appliqué au programme.

A delay effect with a maximum delay time of up to 1486 ms.
Effet Delay avec un temps de retard maximum pouvant aller jusqu'à 1486ms.

You can adjust the depth of this modulation delay effect.
Vous pouvez régler la profondeur de cet effet de retard de modulation.

Delay effect with extensive sound options for electric guitar.
Effet de retard avec de nombreuses options sonores pour guitare électrique.

This time around, we'll look at two"classic" uses of the delay effect.
Aujourd'hui, nous allons rapidement aborder deux des effets"classiques" du delay.

The phase delay effect is less pronounced than the phase advance effect..
L'effet retard de phase est moins marqué que l'effet avance de phase.

Shift is a real-time diatonic granular pitch shifting and delay effect.
Shift est un effet de délai et de pitch shifting granulaire en temps réel.

It also features a lo-fi echo/delay effect for adding texture to your sounds.
Il dispose également d'une lo-fi echo/ delay effet pour l'ajout de texture à vos sons.

The action of these active substances can also be deferred in this way(delay effect.
L'action de ces substances actives peut également être ainsi différée(effet retard.

Digital Delay- Straight digital delay effect where the repeats remain uncolored.
Digital Delay- Effet de délai numérique neutre, aux répétitions sans coloration sonore particulière.

The delay effect can range from small-room style slapback delay sounds through to large-room delay tones for soaring solos.
Le delay effet peut varier de slapback petite salle style delay sons grâce à la grande salle de delay tons pour les solos de flambée.

MultiDelay MultiDelay is a powerful multi-stage delay effect with variable filter stage.
MultiDelay MultiDelay est un puissant effet de retard à plusieurs couches de filtre variable.

Echobode is a delay effect with a frequency shifter placed inside the feedback loop.
Echobode est un effet de délai avec décalage de fréquence à l'intérieur de la boucle de feedback.

How to use "delay effect" in an English sentence

Delay Effect Built-in: Feedback amount & Modulation knobs.

delay effect to the Center and Surround Speakers.

A delay effect can really enhance an instrument.

The simplest delay effect is a single repeat.

Fixed an error with delay effect on vocals.

how to get this tape delay effect ?

I love the delay effect in this poem.

Up-Down orientation (Up): Grain Delay effect mix level.

Reverse Delay effect added to the delay section.

yeah Thor noticed the delay effect as well.

How to use "effet de délai, effet de retard" in a French sentence

D’abord, le glockenspiel dans un effet de délai a inspiré plusieurs thèmes au duo qui, d’ailleurs, s’est mis au chant.

Perso j'écoute les sources Stéréo en mode DSP Matrix avec un effet de retard de 9 ms.

Le delay va retarder un son, c’est un effet de retard sur le chemin du signal.

L’hystérésis est un effet de retard à un changement d’état, provoqué par la mémoire d’un état antérieur.

Donc la dette est avec un effet de retard qui n’est pas imputable seulement aux nouveaux arrivants.

Avance du périhélie des planètes, effet de retard (effet Shapiro), déviation des rayons lumineux.

Ceci peut-etre du a un effet de sillage et un effet de retard de l'activite des grandes structures gerant l'entrainement du jet.

Endure Annule tout effet de délai subi après une attaque, de 1~7 fois ou pendant 10~37 secondes.

Digital Delay – Effet de délai numérique aux répétitions sans coloration sonore particulière.

Délai analogique – Effet de délai analogique classique qui fait en sorte que les répétitions se détériorent continuellement.