What is the translation of " DELAYS IN THE DEVELOPMENT " in French?

• retards dans le développement
• retards dans l'élaboration
• retard dans l'établissement
• délais dans le développement
• retard dans le perfectionnement

Examples of using Delays in the development in English and their translations into French

Delays in the Development of Language.
Retard dans le développement du langage.

PTScientists, though, had suffered delays in the development of its lunar lander.
PTScientists, cependant, avait subi des retards dans le développement de son atterrisseur lunaire.

Delays in the development of projects;
Les délais dans le développement des projets;

The list of documented requirements was lengthy and would cause long delays in the development process.
La liste était vaste et a provoqué de longs retards dans le développement.

Delays in the development of subsidized places.
Délais dans le développement des places subventionnées.

The Wright R-3350 Duplex-Cyclone was the troubled powerplant of the Constellation and caused delays in the development of the aircraft.
Le Wright R-3350 Duplex-Cyclone, moteur à problèmes du Constellation, entraîne des retards dans le développement de l'avion.

Delays in the development of a Public Use Plan;
Retards dans l'élaboration d'un plan d'utilisation publique;

At the completion of the first ten years of activities, OTI will draw a picture of the results achieved in the Northwest, the delays in the development of infrastructure.
À la fin des dix premières années d'activités, l'OTI se dessiner une image des résultats obtenus dans le Nord-Ouest, les retards dans le développement des infrastructures.

Delays in the development of the petrochemicals industry;
Retard dans le perfectionnement des industries pétrochimiques.

The disparition of the central government as the main financial entity in the water sector has produced some delays in the development of sanitation and the distribution of potable water services to marginalized populations, particularly in rural areas.
Le désengagement financier de l'État du secteur de l'eau s'accompagne néanmoins de retards dans le développement de l'assainissement, ainsi que pour la généralisation du service d'eau potable aux populations défavorisées, notamment en zones rurales.

Delays in the development of a regulatory framework for tissues and organs.
Retards dans l'élaboration d'un cadre de réglementation des tissus et des organes.

The evaluation also identified challenges for DFO related to recovery strategies; data deficiencies; resources; reliance on other partners and other governments that are dealing with their own internal issues related to lack of capacity, resources or commitment; and delays in the development of a coordinated federal policy and guidance framework to support SARA.
L'évaluation relève également des défis auxquels le MPO devra s'attaquer dans les domaines suivants: stratégies de rétablissement; lacunes en matière de données; dépendance envers d'autres partenaires et d'autres gouvernements aux prises avec leurs propres difficultés internes liées à un manque de capacité, de ressources ou d'engagement; et retards dans l'élaboration d'une cadre fédéral coordonné en matière de politiques et d'orientation pour appuyer la LEP.

This led to delays in the development of a production aircraft.
Cela a conduit à des retards dans le développement des avions de production.

Delays in the development and implementation of a public use plan.
Retards dans le développement et la mise en place d'un plan d'utilisation publique.

In particular, delays have been caused by difficult negotiations between the prime contractor and its sub-contractors, delays in the development of the SmallSAT bus technology, delivery problems due to the tightening of ITAR requirements in the United States, as well as problems related to the development of the Data Storage Unit and the change of launch vehicle.
Les retards sont notamment causés par des négociations ardues entre l'entrepreneur principal et ses sous-traitants, des retards dans le développement de la technologie de la plateforme satellitaire, des problèmes de livraison dus au resserrement des exigences ITAR aux États-Unis ainsi que des problèmes relies au développement de l'unité de stockage des données et au changement de lanceur.

Delays in the development and implementation of a Public Use Plan(issue resolved.
Retards dans le développement et la mise en place d'un plan d'utilisation publique(problème résolu.

While the evaluation evidence indicates that stakeholders and government agencies have been engaged in integrated oceans management, delays in the development and endorsement of IOM Plans by DFO, as well as lack of continuity and adequate funding of integrated oceans management were perceived by some to have created uncertainty and negatively impacted the effectiveness of the IOM Program.
Bien que les données de l'évaluation indiquent que les intervenants et les organismes gouvernementaux se sont engagés dans la gestion intégrée des océans, des retards dans l'élaboration et l'acceptation des plans de GIO par le MPO, ainsi qu'un manque de continuité et de financement adéquat de la gestion intégrée des océans ont été perçus par certains comme des facteurs ayant créé une incertitude et ayant eu des répercussions négatives sur l'efficacité du programme de GIO.

Delays in the development of Libyan oil refineries and losses in terms of added value;
Retard dans le perfectionnement des raffineries de pétrole libyennes et pertes sur le plan de la valeur ajoutée.

This is mainly due to delays in the development of Rouge National Urban Park.
Cette baisse est principalement attribuable aux retards dans le développement du parc urbain national de la Rouge.

Delays in the development of action plans, lack of resources, lack of support to partner organizations, neglect that has likely.
Retard dans l'établissement de plan d'action, manque de ressources, manque de soutien aux organismes partenaires, laisser-aller qui aurait aggravé la situation.

The late access to test results creates delays in the development of the LOAC as THC test results are used as the basis for accepting or rejecting hemp varieties for inclusion on the LOAC.
L'accès tardif aux résultats des analyses de THC entraîne des retards dans l'élaboration de la LCA, car ces résultats servent de base en vue d'accepter ou de rejeter l'inclusion des variétés de chanvre dans la LCA.

Delays in the development of action plans, lack of resources, lack of support to partner organizations, neglect that has likely.
Retard dans l'établissement de plan d'action, manque de ressources, manque de soutien aux organismes partenaires, laisser- aller qui aurait aggravé la situation.

All the aircraft in the I-3 program were affected by delays in the development of the Klimov VK-3 turbojet engine, its cancellation and replacement by the Lyulka AL-7F turbojet engine.
Tous les avions du programme I-3 ont été affectés par des retards dans le développement du turboréacteur Klimov VK-3 avec, au final, son abandon et le remplacement par le turboréacteur Lyulka AL-7F.

Delays in the development of technologies may make the technology less relevant or redundant based on other technologies arriving to market sooner.
Les retards dans le développement des technologies peuvent rendre celles-ci moins pertinentes ou les rendre redondantes en raison de l'arrivée d'autres technologies plus tôt sur le marché.

However, there are delays in the development of the‘access to funding' and‘grant making' components of the new System.
Cependant, on observe des retards dans l'élaboration des composantes‘accès aux financements'et‘établissement des subventions' du nouveau système.

Delays in the development of action plans, lack of resources, lack of support to partner organizations, neglect that has likely aggravated the situation of endangered species.
Retard dans l'établissement de plan d'action, manque de ressources, manque de soutien aux organismes partenaires, laisser-aller qui aurait aggravé la situation d'espèces menacées.

Because of delays in the development of the X-15's mammoth 57,000 pounds force(254 kN) thrust XLR-99 engine, the early flights were completed with a pair of interim XLR-11 rocket engines.
En raison de retards dans le développement du moteur XLR-99 du X-15 d'une poussée gigantesque de 57 000 livres(254 kN), les premiers vols ont été accomplis avec une paire de moteurs-fusée XLR-11.

Also, delays in the development of the importer licensing program resulted in the deferment of dependent activities such as hiring and training the inspection staff required to deliver the program.
Par ailleurs, des retards dans l'élaboration du programme de délivrance de permis d'importation ont entraîné le report d'activités connexes, comme l'embauche et la formation du personnel d'inspection requis pour la mise en œuvre.

Delays in the development of a consular policy framework and procedures, increased rapid deployment capacity, training for emergency response, and the inability to leverage existing technology to detect, monitor and analyse potential crises for use in emergency planning have all been attributed to budget constraints and cuts.
Les retards dans l'élaboration d'un cadre de politique et de procédures consulaires, dans l'accroissement de la capacité de déploiement rapide et dans la prestation de formation sur les interventions d'urgence, ainsi que l'incapacité à titrer le meilleur parti de la technologie pour déceler, suivre et analyser les crises potentielles aux fins de la planification d'urgence ont tous été portés sur le compte des contraintes et des réductions budgétaires.

How to use "delays in the development" in an English sentence

This could lead to delays in the development process and to higher costs.

Define the purpose from the start to avoid delays in the development process.

PDD-NOS is characterized by delays in the development of socialization and communication skills.

Extreme distortions or delays in the development of social behavior and language. 2.

Delays in the development of the Soyuz led to abandonment of this plan.

Chlorine dioxide exposure may actually cause delays in the development of the brain.

We may experience difficulties or delays in the development and commercialization of new products.

A complete and accurate application will avoid unnecessary delays in the development review process.

This has resulted in delays in the development that we could not have predicted.

Aim: Achondroplasia is characterized by delays in the development of communication and motor skills.

How to use "retards dans l'élaboration" in a French sentence

Dans la pratique des problèmes de non concordance entre les programmes des deux institutions sont fréquents et induisent des retards dans l élaboration du PAU.